Судья Абрамочкина Г.В. Дело № 33-1368/2021
в„– 2-71/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 мая 2021 г. город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Второвой Н.Н.,
при секретаре Фоминой Е.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Захаровой Рћ.Р’. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате
по апелляционной жалобе Захаровой О.В. на решение Железнодорожного районного суда г.Орла от 10 марта 2021 г., которым постановлено:
«исковые требования Захаровой О.В. удовлетворить частично.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» РІ пользу Захаровой Рћ.Р’. задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., компенсацию Р·Р° несвоевременную выплату заработной платы <...>., компенсацию морального вреда РІ размере <...>.
В остальной части иска отказать.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования Рі.Орел государственную пошлину РІ размере <...>.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Букаловой Р•.Рђ., объяснения истца Захаровой Рћ.Р’., поддержавшей апелляционную жалобу, возражения РЅР° жалобу представителя ответчика общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» Р¤РРћ5, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражений Рё материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Захарова Рћ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» (далее - РћРћРћ В«Ртажи Орел») Рѕ взыскании заработной платы, процентов Р·Р° задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда.
В обоснование требований указывала, что она состояла в трудовых отношениях с ответчиком, с <дата> по <дата> в должности юрисконсульта.
По трудовому договору и дополнительным соглашениям к нему ее заработная плата составляла от <...>. до <...> однако фактически ее среднемесячная заработная плата составляла <...>
Поскольку при увольнении ответчик не выплатил в полном объеме заработную плату, просила с учетом уточнения исковых требований взыскать с ответчика задолженность по заработной плате за период с <дата> по <дата> в сумме <...> денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы в сумме <...>., компенсацию морального вреда <...>
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј Рє участию РІ нему РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, привлечена РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Захарова О.В. просит решение отменить в той части, в которой ей отказано в удовлетворении исковых требований.
Указывает, что работодателем для получения кредита ей выдавалась справка Рѕ ее РґРѕС…РѕРґРµ РІ размере <...>., подписанная лично директором РћРћРћ В«Ртажи Орел», Рё ответчик ее выдачу Рё РїРѕРґРїРёСЃСЊ РЅРµ оспаривал.
Обращает внимание РЅР° то, что доказательства РЅРµ имеют для СЃСѓРґР° заранее установленной силы, однако СЃСѓРґ необоснованно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание вышеуказанную справку, свидетельские показания Р¤РРћ6 (работала главным бухгалтером РІ РћРћРћ В«Ртажи Орел» РґРѕ 2017 Рі.), Р° также Р¤РРћ7 (руководитель РїРѕ персоналу РћРћРћ В«Ртажи Орел») Рѕ фальсификации РёС… подписей РІ платежных ведомостях Р·Р° 2017 Рі., расходные кассовые ордера, отражающие больший размер ее заработной платы, чем указывал работодатель, РєРѕРїРёРё которых были представлены ею.
Считает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дано оценки тому, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключенный между ней Рё ответчиком РІ <дата> восстановлен РІ <...> РІ его тексте изменена формулировка Рѕ премировании Рё премия стала необязательной; РЅРµ дана оценка официальной информации Рѕ заработной плате юриста РІ размере РѕС‚ <...> размещенной РћРћРћ В«Ртажи Орел» РЅР° сайте В«hh.ruВ»; РЅРµ учтено, что заработная плата Рё вознаграждение РїРѕ гражданско-правовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ отражались различным образом РІ расходно-кассовых ордерах Рё раздельно выплачивались.
Обращает внимание, на то, что представители ответчика на протяжении всего процесса допускал недопустимые высказывания в отношении истца, на которые суд не реагировал и не пресекал.
Р’ судебное заседание третье лицо – РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу – извещенное надлежащим образом Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела, РЅРµ явилось, представив ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие своего представителя.
В этой связи судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, Захарова Рћ.Р’. РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> состояла РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ В«Ртажи Орел» РІ должности юрисконсульта.
Первоначально должностной оклад истца составлял <...>., также предусматривалась выплата премии, размер которой определяет директор предприятия (раздел 4 трудового договора).
В соответствии с п. 4.3 трудового договора сроки и место выплаты заработной платы устанавливаются Правилами внутреннего трудового распорядка.
В соответствии с Правилами внутреннего трудового распорядка от <дата> заработная плата выплачивается 10 числа каждого месяца, следующего за расчетным, аванс 25 числа расчетного месяца (п. 5.11).
Р’ соответствии СЃ Положением РѕР± оплате труда сотрудников РћРћРћ В«Ртажи Орел» заработная плата состоит РёР· оклада, премий Рё доплат.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.4 Положения РѕР± оплате труда сотрудников РћРћРћ В«Ртажи Орел», утверждённого директором общества <дата>, размер должностного оклада работника РЅРµ может быть РЅРёР¶Рµ минимального размера оплаты труда, установленного законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
С <дата> размер должностного оклада Захаровой О.В. составил <...>., с <дата> заработная плата Захаровой О.В. выплачивалась исходя из размера оклада <...> с <дата> должностной оклад был увеличен и составил <...>
РЎ <дата> РІСЃРµ сотрудники РћРћРћ В«Ртажи Орел», РІ том числе Захарова Рћ.Р’. (заявление РѕС‚ <дата>) Рё РґРѕ окончания периода неблагополучной эпидемиологической обстановки переведены РЅР° дистанционную работу РЅР° ? ставки пятидневной 8-часовой рабочей недели.
Обращаясь в суд с иском и поддерживая свою позицию в суде первой инстанции, Захарова О.В. ссылалась на фактический размер среднемесячной заработной платы в сумме <...> подтвержденный справкой ответчика, выданной <дата> для получения кредита в АО «Россельхозбанк». Также истец предоставила кредитный договор с АО «Россельхозбанк» от <дата> и график к нему, в соответствии с которым ежемесячный платеж по кредиту составляет <...>., срок кредита 5 лет.
Возражая против удовлетворения РёСЃРєР°, сторона ответчика предоставила платежные ведомости РЅР° получение заработной платы Рё расходные кассовые ордера, отражающие размер заработной платы истца, соответствующей установленной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё соглашениями Рє нему. Р’ подтверждение выплаты заработной платы истцу РІ полном объеме ответчик также ссылался РЅР° позицию истца, выраженную РІ рамках РёРЅРѕРіРѕ гражданского дела РїРѕ РёСЃРєСѓ Захаровой Рћ.Р’. Рє РћРћРћ В«Ртажи Орел» Рѕ восстановлении РЅР° работе, Рё заключавшуюся РІ том, что истец подтверждала выплату ей заработной платы.
Также ответчиком были представлены суду акты об отказе Захаровой О.В. от подписи в ведомостях на получение заработной платы за сентябрь 2019 г., отпускных с <дата> по <дата> и аванса за октябрь 2019 г., аванса и заработной платы за ноябрь 2019 г., аванса и заработной платы за декабрь 2019 г., аванса и заработной платы за январь 2020 г., аванса и заработной платы за февраль 2020 г. и заявлено о пропуске истцом срока для обращения в суд.
Проверив доводы сторон, суд оценил представленные в материалы дела платежные ведомости, из которых следует, что Захаровой О.В. за период с августа 2019 г. по <дата> была фактически выплачена заработная плата в <...>
Производя расчет, суд с учетом сведений, отраженных в налоговой отчетности и принимая во внимание, что за вычетом подоходного налога истцу подлежала выплате заработная плата в размере <...>., а выплачена указанная выше сумма, выдачу которой истец не оспаривала, пришел к выводу о наличии задолженности в размере <...>
Математический расчет суммы задолженности сторонами не оспаривался.
Рнформацией СЃ официального сайта Железнодорожного районного СЃСѓРґР° <адрес> подтверждено, что решением РѕС‚ <дата> приказ РћРћРћ В«Ртажи Орел» в„– РѕС‚ <дата> Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ работником Рё приказ РѕС‚ <дата> Рѕ расторжении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ Захаровой Рћ.Р’. РїРѕ Рї.2 С‡.1 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤ признаны незаконными; Захарова Рћ.Р’. восстановлена РІ должности юрисконсульта РІ РћРћРћ В«Ртажи Орел» СЃ <дата>, СЃ РћРћРћ В«Ртажи Орел» взыскана компенсация морального вреда РІ размере <...>
Как следует из содержания исковых требований, Захарова О.В. при рассмотрении вышеуказанного гражданского дела не ссылалась на наличие перед ней задолженности по заработной плате, а лишь просила суд признать увольнение незаконным и восстановить ее на работе, взыскав компенсацию морального вреда за незаконное увольнение.
В материалах настоящего дела имеются документы об исчислении Захаровой О.В., уволенной по сокращению приказом от <дата>, всех причитающихся ей выплат исходя из официально согласованного сторонами размера заработной платы – <...> и правильность их исчисления за период с момента незаконного увольнения и до августа 2019 г. она не оспаривала.
Однако, в настоящем деле ее требования основываются на ином фактическом размере заработной платы, а именно <...>.
Указанные обстоятельства подтверждены РєРѕРїРёСЏРјРё трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё дополнительных соглашений Рє нему, приказа РѕР± увольнении в„– РѕС‚ <дата>; приказов работодателя РѕС‚ <дата> РѕС‚ <дата>; платежных ведомостей Рё расходных кассовых ордеров РїРѕ выплате заработной платы Захаровой Рћ.Р’. Р·Р° соответствующие периоды; сведениями РёР· РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу; сведениями центра ПФРпо выплате пенсий РІ Орловской области.
Установив изложенное, суд первой инстанции исковые требования удовлетворил частично, взыскав с ответчика в пользу истца задолженность по заработной плате за период с <дата> по <дата> в сумме <...> компенсацию за несвоевременную выплату заработной платы <...>., компенсация морального вреда в размере <...>
При этом суд критически отнесся к справке, на которую ссылалась истец, поскольку никакими иными надлежащими доказательствами размер отраженной в спорной справке заработной платы не подтвержден в ходе рассмотрения дела. Вместе с тем, взыскивая задолженность по заработной плате в пользу истца, суд дал критическую оценку позиции ответчика о получении Захаровой О.В. заработной платы, отказываясь от подписи.
Для применения заявления ответчика о пропуске истцом срока обращения за защитой нарушенных прав суд не нашел правовых оснований.
Решение суда первой инстанции в части выводов о своевременности обращения истца в суд и правильности математического расчета задолженности никем не оспаривается.
С выводом районного суда в обжалуемой части судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
Согласно части 5 статьи 37 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на отдых. Работающему по трудовому договору гарантируются установленные федеральным законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.
Работник имеет право, в том числе на своевременную и в полном объеме выплату заработной платы в соответствии со своей квалификацией, сложностью труда, количеством и качеством выполненной работы; отдых, обеспечиваемый установлением нормальной продолжительности рабочего времени, сокращенного рабочего времени для отдельных профессий и категорий работников, предоставлением еженедельных выходных дней, нерабочих праздничных дней, оплачиваемых ежегодных отпусков (абзацы пятый и шестой части 1 статьи 21 Трудового кодекса Российской Федерации).
Работникам предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка, а при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска (статья 114, часть 1 статьи 127 Трудового кодекса Российской Федерации).
В соответствии с частью 1 статьи 129 Трудового кодекса Российской Федерации заработная плата (оплата труда работника) - это вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также компенсационные выплаты (доплаты и надбавки компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, работу в особых климатических условиях и на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, и иные выплаты компенсационного характера) и стимулирующие выплаты (доплаты и надбавки стимулирующего характера, премии и иные поощрительные выплаты).
Заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда (часть 1 статьи 135 Трудового кодекса Российской Федерации).
Порядок исчисления заработной платы определен статьей 139 Трудового кодекса Российской Федерации.
Статьей 139 Трудового кодекса Российской Федерации установлен единый порядок исчисления средней заработной платы для всех случаев определения ее размера (среднего заработка).
Для расчета средней заработной платы учитываются все предусмотренные системой оплаты труда виды выплат, применяемые у соответствующего работодателя независимо от источников этих выплат.
При любом режиме работы расчет средней заработной платы работника производится исходя из фактически начисленной ему заработной платы и фактически отработанного им времени за 12 календарных месяцев, предшествующих периоду, в течение которого за работником сохраняется средняя заработная плата. При этом календарным месяцем считается период с 1-го по 30-е (31-е) число соответствующего месяца включительно (в феврале - по 28-е (29-е) число включительно).
Средний дневной заработок для оплаты отпусков и выплаты компенсации за неиспользованные отпуска исчисляется за последние 12 календарных месяцев путем деления суммы начисленной заработной платы на 12 и на 29,3 (среднемесячное число календарных дней).
Особенности порядка исчисления средней заработной платы, установленного настоящей статьей, определяются Правительством Российской Федерации с учетом мнения Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений (ч.ч. 1-4, 7 настоящей статьи).
В соответствии с частью 1 статьи 140 Трудового кодекса Российской Федерации при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
РР· приведенных нормативных положений следует, что РІ случае увольнения работника работодатель обязан осуществить полный расчет СЃ РЅРёРј как РїРѕ заработной плате, так Рё РІ части компенсации Р·Р° РІСЃРµ неиспользованные отпуска. Расчет этой компенсации производится РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· заработной платы работника, размер которой, РїРѕ общему правилу, устанавливается РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, заключенном между работником Рё работодателем РІ соответствии СЃ действующей Сѓ работодателя системой оплаты труда, Рё должен соответствовать нормативным положениям статьи 139 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё постановлению Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24 декабря 2007 Рі. в„– 922 «Об особенностях РїРѕСЂСЏРґРєР° исчисления средней заработной платы».
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания исковых требований (РІ том числе СЃ учетом РёС… уточнения) Захаровой Рћ.Р’. заявлялось лишь Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате, требований относительно взыскания задолженности Р·Р° неиспользованный отпуск либо РїРѕ иным выплатам истцом РЅРµ заявлялось.
Как установлено судом, Захаровой О.В. размер заработной платы был установлен трудовым договором с учетом дополнительных соглашений к нему и с <дата> составил <...> ежемесячно, при этом именно этот размер был согласован истцом, что подтверждается ее подписью в трудовом договоре. В этом же трудовом договоре, равно как и в договоре 2016 г. было предусмотрено право, но не обязанность работодателя премировать работника (п. 4.2).
Каких-либо документов, свидетельствующих об обязательном и постоянном премировании Захаровой О.В. до спорного периода либо в течение данного периода материалы дела не содержат.
Представленный истцом приказ № от <дата> о дополнительной мотивации сотрудников ответчика, являющихся специалистами по недвижимости, по мнению судебной коллегии, не является надлежащим доказательством иного размера заработка Захаровой О.В., поскольку он издан в отношении иных должностей.
Что касается пояснений Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7 относительно фальсификации подписей РІ документах <дата>., РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° правильность выводов СЃСѓРґР° РІ отношении периода СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Ссылку истца РЅР° предлагаемый РћРћРћ В«Ртажи Орел» размер заработной платы юриста Рё юрисконсульта РЅР° сайте В«hh.ruВ» СЃСѓРґ апелляционной инстанции также РЅРµ принимает РІРѕ внимание, поскольку истцом Рё ответчиком был согласован РёРЅРѕР№ размер оплаты труда юрисконсульта, Рѕ чем свидетельствует личная РїРѕРґРїРёСЃСЊ Захаровой Рћ.Р’. РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ.
При таких обстоятельствах, сведения, отраженные работодателем в справке о доходах от <дата>, выданной Захаровой О.В. для получения кредита, обоснованно были подвергнуты судом критической оценке, поскольку прямым доказательством конкретного заработка она не является, а сведения, отраженные в ней, ничем более не подтверждаются.
Приходя к данному суждению, судебная коллегия исходит из того, что Захаровой О.В., являвшейся юрисконсультом и обладающей юридическими знаниями, до подачи настоящего спора не оспаривалось поведение работодателя, искажавшего, по ее утверждению, сведения о ее действительном доходе; свою осведомленность о размере своей заработной платы, официально отраженной не только во внутренних документах ответчика, но и в сведениях, сдаваемых в налоговый орган, в пенсионный орган, Захарова О.В. не опровергала и не утверждала, что ранее в этих официальных документах работодателем отражался иной размер ее заработка.
Копии представленных ею расходных кассовых ордеров от <дата> на сумму <...>., от <дата> на сумму <...>., от <дата> на сумму <...>. и от <дата> на сумму <...> при отсутствии оригиналов, позволяющих проверить указанные в них данные, с учетом оспаривания данных ордеров ответчиком, обоснованно не были приняты во внимание судом первой инстанции, что отвечает положениям ст. 71 ГПК РФ.
Правильность математического расчета суда суммы задолженности, сделанного исходя из официально установленного размера оплаты труда, истцом не оспаривалась, равно как не заявлялось ею о наличии перед ней задолженности по иным выплатам, кроме заработной платы.
По изложенным основаниям суд первой инстанции обоснованно взыскал задолженность по заработной плате с ответчика в пользу истца в указанном выше размере.
Установив нарушение ответчиком срока выплаты работнику заработной платы, в частности и трудовых прав истца в целом, в пользу истца судом обоснованно была взыскана компенсация в размере <...> по основаниям, установленным ст. 236 ТК РФ, а также компенсация морального вреда в размере <...>. на основании ст. 237 ТК РФ, соответствующая, по мнению судебной коллегии, длительности периода задержки выплаты истцу заработной платы, а также соразмерная перенесенным истцом нравственным переживаниям относительно указанных обстоятельств.
При таких обстоятельствах судебная коллегия приходит к выводу о том, что всем представленным по делу доказательствам, включая свидетельские показания и документы, дана надлежащая правовая оценка, соответствующая положениям ст. 67 ГПК РФ, в связи с чем доводы апелляционной жалобы, сводящиеся к несогласию с оценкой приведенных выше доказательств, но не опровергающие выводов суда, не влекут отмены либо изменения решения суда.
Нарушений норм процессуального законодательства, влекущих безусловную отмену судебного акта, по делу не установлено.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Железнодорожного районного суда г.Орла от 10 марта 2021 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу Захаровой О.В. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Абрамочкина Г.В. Дело № 33-1368/2021
в„– 2-71/2021
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
26 мая 2021 г. город Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Второвой Н.Н.,
при секретаре Фоминой Е.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Захаровой Рћ.Р’. Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате
по апелляционной жалобе Захаровой О.В. на решение Железнодорожного районного суда г.Орла от 10 марта 2021 г., которым постановлено:
«исковые требования Захаровой О.В. удовлетворить частично.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» РІ пользу Захаровой Рћ.Р’. задолженность РїРѕ заработной плате Р·Р° период СЃ <дата> РїРѕ <дата> РІ СЃСѓРјРјРµ <...>., компенсацию Р·Р° несвоевременную выплату заработной платы <...>., компенсацию морального вреда РІ размере <...>.
В остальной части иска отказать.
Взыскать СЃ общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» РІ РґРѕС…РѕРґ бюджета муниципального образования Рі.Орел государственную пошлину РІ размере <...>.В».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Букаловой Р•.Рђ., объяснения истца Захаровой Рћ.Р’., поддержавшей апелляционную жалобу, возражения РЅР° жалобу представителя ответчика общества СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» Р¤РРћ5, изучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, возражений Рё материалы дела, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Захарова Рћ.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Ртажи Орел» (далее - РћРћРћ В«Ртажи Орел») Рѕ взыскании заработной платы, процентов Р·Р° задержку выплаты заработной платы, компенсации морального вреда.
В обоснование требований указывала, что она состояла в трудовых отношениях с ответчиком, с <дата> по <дата> в должности юрисконсульта.
По трудовому договору и дополнительным соглашениям к нему ее заработная плата составляла от <...>. до <...> однако фактически ее среднемесячная заработная плата составляла <...>
Поскольку при увольнении ответчик не выплатил в полном объеме заработную плату, просила с учетом уточнения исковых требований взыскать с ответчика задолженность по заработной плате за период с <дата> по <дата> в сумме <...> денежную компенсацию за задержку выплаты заработной платы в сумме <...>., компенсацию морального вреда <...>
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј Рє участию РІ нему РІ качестве третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР°, привлечена РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <адрес>.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
В апелляционной жалобе Захарова О.В. просит решение отменить в той части, в которой ей отказано в удовлетворении исковых требований.
Указывает, что работодателем для получения кредита ей выдавалась справка Рѕ ее РґРѕС…РѕРґРµ РІ размере <...>., подписанная лично директором РћРћРћ В«Ртажи Орел», Рё ответчик ее выдачу Рё РїРѕРґРїРёСЃСЊ РЅРµ оспаривал.
Обращает внимание РЅР° то, что доказательства РЅРµ имеют для СЃСѓРґР° заранее установленной силы, однако СЃСѓРґ необоснованно РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІРѕ внимание вышеуказанную справку, свидетельские показания Р¤РРћ6 (работала главным бухгалтером РІ РћРћРћ В«Ртажи Орел» РґРѕ 2017 Рі.), Р° также Р¤РРћ7 (руководитель РїРѕ персоналу РћРћРћ В«Ртажи Орел») Рѕ фальсификации РёС… подписей РІ платежных ведомостях Р·Р° 2017 Рі., расходные кассовые ордера, отражающие больший размер ее заработной платы, чем указывал работодатель, РєРѕРїРёРё которых были представлены ею.
Считает, что СЃСѓРґРѕРј РЅРµ дано оценки тому, что трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключенный между ней Рё ответчиком РІ <дата> восстановлен РІ <...> РІ его тексте изменена формулировка Рѕ премировании Рё премия стала необязательной; РЅРµ дана оценка официальной информации Рѕ заработной плате юриста РІ размере РѕС‚ <...> размещенной РћРћРћ В«Ртажи Орел» РЅР° сайте В«hh.ruВ»; РЅРµ учтено, что заработная плата Рё вознаграждение РїРѕ гражданско-правовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ отражались различным образом РІ расходно-кассовых ордерах Рё раздельно выплачивались.
Обращает внимание, на то, что представители ответчика на протяжении всего процесса допускал недопустимые высказывания в отношении истца, на которые суд не реагировал и не пресекал.
Р’ судебное заседание третье лицо – РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу – извещенное надлежащим образом Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела, РЅРµ явилось, представив ходатайство Рѕ рассмотрении дела РІ отсутствие своего представителя.
В этой связи судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившегося лица.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционной жалобы в соответствии с требованиями ст. 327.1 ГПК РФ, судебная коллегия не находит оснований для его отмены.
Как следует РёР· материалов дела Рё установлено СЃСѓРґРѕРј, Захарова Рћ.Р’. РІ период СЃ <дата> РїРѕ <дата> состояла РІ трудовых отношениях СЃ РћРћРћ В«Ртажи Орел» РІ должности юрисконсульта.
Первоначально должностной оклад истца составлял <...>., также предусматривалась выплата премии, размер которой определяет директор предприятия (раздел 4 трудового договора).
В соответствии с п. 4.3 трудового договора сроки и место выплаты заработной платы устанавливаются Правилами внутреннего трудового распорядка.
В соответствии с Правилами внутреннего трудового распорядка от <дата> заработная плата выплачивается 10 числа каждого месяца, следующего за расчетным, аванс 25 числа расчетного месяца (п. 5.11).
Р’ соответствии СЃ Положением РѕР± оплате труда сотрудников РћРћРћ В«Ртажи Орел» заработная плата состоит РёР· оклада, премий Рё доплат.
Р’ соответствии СЃ Рї. 3.4 Положения РѕР± оплате труда сотрудников РћРћРћ В«Ртажи Орел», утверждённого директором общества <дата>, размер должностного оклада работника РЅРµ может быть РЅРёР¶Рµ минимального размера оплаты труда, установленного законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
С <дата> размер должностного оклада Захаровой О.В. составил <...>., с <дата> заработная плата Захаровой О.В. выплачивалась исходя из размера оклада <...> с <дата> должностной оклад был увеличен и составил <...>
РЎ <дата> РІСЃРµ сотрудники РћРћРћ В«Ртажи Орел», РІ том числе Захарова Рћ.Р’. (заявление РѕС‚ <дата>) Рё РґРѕ окончания периода неблагополучной эпидемиологической обстановки переведены РЅР° дистанционную работу РЅР° ? ставки пятидневной 8-часовой рабочей недели.
Обращаясь в суд с иском и поддерживая свою позицию в суде первой инстанции, Захарова О.В. ссылалась на фактический размер среднемесячной заработной платы в сумме <...> подтвержденный справкой ответчика, выданной <дата> для получения кредита в АО «Россельхозбанк». Также истец предоставила кредитный договор с АО «Россельхозбанк» от <дата> и график к нему, в соответствии с которым ежемесячный платеж по кредиту составляет <...>., срок кредита 5 лет.
Возражая против удовлетворения РёСЃРєР°, сторона ответчика предоставила платежные ведомости РЅР° получение заработной платы Рё расходные кассовые ордера, отражающие размер заработной платы истца, соответствующей установленной трудовым РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рё соглашениями Рє нему. Р’ подтверждение выплаты заработной платы истцу РІ полном объеме ответчик также ссылался РЅР° позицию истца, выраженную РІ рамках РёРЅРѕРіРѕ гражданского дела РїРѕ РёСЃРєСѓ Захаровой Рћ.Р’. Рє РћРћРћ В«Ртажи Орел» Рѕ восстановлении РЅР° работе, Рё заключавшуюся РІ том, что истец подтверждала выплату ей заработной платы.
Также ответчиком были представлены суду акты об отказе Захаровой О.В. от подписи в ведомостях на получение заработной платы за сентябрь 2019 г., отпускных с <дата> по <дата> и аванса за октябрь 2019 г., аванса и заработной платы за ноябрь 2019 г., аванса и заработной платы за декабрь 2019 г., аванса и заработной платы за январь 2020 г., аванса и заработной платы за февраль 2020 г. и заявлено о пропуске истцом срока для обращения в суд.
Проверив доводы сторон, суд оценил представленные в материалы дела платежные ведомости, из которых следует, что Захаровой О.В. за период с августа 2019 г. по <дата> была фактически выплачена заработная плата в <...>
Производя расчет, суд с учетом сведений, отраженных в налоговой отчетности и принимая во внимание, что за вычетом подоходного налога истцу подлежала выплате заработная плата в размере <...>., а выплачена указанная выше сумма, выдачу которой истец не оспаривала, пришел к выводу о наличии задолженности в размере <...>
Математический расчет суммы задолженности сторонами не оспаривался.
Рнформацией СЃ официального сайта Железнодорожного районного СЃСѓРґР° <адрес> подтверждено, что решением РѕС‚ <дата> приказ РћРћРћ В«Ртажи Орел» в„– РѕС‚ <дата> Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ работником Рё приказ РѕС‚ <дата> Рѕ расторжении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ Захаровой Рћ.Р’. РїРѕ Рї.2 С‡.1 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤ признаны незаконными; Захарова Рћ.Р’. восстановлена РІ должности юрисконсульта РІ РћРћРћ В«Ртажи Орел» СЃ <дата>, СЃ РћРћРћ В«Ртажи Орел» взыскана компенсация морального вреда РІ размере <...>
Как следует из содержания исковых требований, Захарова О.В. при рассмотрении вышеуказанного гражданского дела не ссылалась на наличие перед ней задолженности по заработной плате, а лишь просила суд признать увольнение незаконным и восстановить ее на работе, взыскав компенсацию морального вреда за незаконное увольнение.
В материалах настоящего дела имеются документы об исчислении Захаровой О.В., уволенной по сокращению приказом от <дата>, всех причитающихся ей выплат исходя из официально согласованного сторонами размера заработной платы – <...> и правильность их исчисления за период с момента незаконного увольнения и до августа 2019 г. она не оспаривала.
Однако, в настоящем деле ее требования основываются на ином фактическом размере заработной платы, а именно <...>.
Указанные обстоятельства подтверждены РєРѕРїРёСЏРјРё трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё дополнительных соглашений Рє нему, приказа РѕР± увольнении в„– РѕС‚ <дата>; приказов работодателя РѕС‚ <дата> РѕС‚ <дата>; платежных ведомостей Рё расходных кассовых ордеров РїРѕ выплате заработной платы Захаровой Рћ.Р’. Р·Р° соответствующие периоды; сведениями РёР· РФНС Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Рі.Орлу; сведениями центра ПФРпо выплате пенсий РІ Орловской области.
Установив изложенное, суд первой инстанции исковые требования удовлетворил частично, взыскав с ответчика в пользу истца задолженность по заработной плате за период с <дата> по <дата> в сумме <...> компенсацию за несвоевременную выплату заработной платы <...>., компенсация морального вреда в размере <...>
При этом суд критически отнесся к справке, на которую ссылалась истец, поскольку никакими иными надлежащими доказательствами размер отраженной в спорной справке заработной платы не подтвержден в ходе рассмотрения дела. Вместе с тем, взыскивая задолженность по заработной плате в пользу истца, суд дал критическую оценку позиции ответчика о получении Захаровой О.В. заработной платы, отказываясь от подписи.
Для применения заявления ответчика о пропуске истцом срока обращения за защитой нарушенных прав суд не нашел правовых оснований.
Решение суда первой инстанции в части выводов о своевременности обращения истца в суд и правильности математического расчета задолженности никем не оспаривается.
С выводом районного суда в обжалуемой части судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
Согласно части 5 статьи 37 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на отдых. Работающему по трудовому договору гарантируются установленные федеральным законом продолжительность рабочего времени, выходные и праздничные дни, оплачиваемый ежегодный отпуск.
Работник имеет право, в том числе на своевременную и в полном объеме выплату заработной платы в соответствии со своей квалификацией, сложностью труда, количеством и качеством выполненной работы; отдых, обеспечиваемый установлением нормальной продолжительности рабочего времени, сокращенного рабочего времени для отдельных профессий и категорий работников, предоставлением еженедельных выходных дней, нерабочих праздничных дней, оплачиваемых ежегодных отпусков (абзацы пятый и шестой части 1 статьи 21 Трудового кодекса Российской Федерации).
Работникам предоставляются ежегодные отпуска с сохранением места работы (должности) и среднего заработка, а при увольнении работнику выплачивается денежная компенсация за все неиспользованные отпуска (статья 114, часть 1 статьи 127 Трудового кодекса Российской Федерации).
В соответствии с частью 1 статьи 129 Трудового кодекса Российской Федерации заработная плата (оплата труда работника) - это вознаграждение за труд в зависимости от квалификации работника, сложности, количества, качества и условий выполняемой работы, а также компенсационные выплаты (доплаты и надбавки компенсационного характера, в том числе за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, работу в особых климатических условиях и на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, и иные выплаты компенсационного характера) и стимулирующие выплаты (доплаты и надбавки стимулирующего характера, премии и иные поощрительные выплаты).
Заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда (часть 1 статьи 135 Трудового кодекса Российской Федерации).
Порядок исчисления заработной платы определен статьей 139 Трудового кодекса Российской Федерации.
Статьей 139 Трудового кодекса Российской Федерации установлен единый порядок исчисления средней заработной платы для всех случаев определения ее размера (среднего заработка).
Для расчета средней заработной платы учитываются все предусмотренные системой оплаты труда виды выплат, применяемые у соответствующего работодателя независимо от источников этих выплат.
При любом режиме работы расчет средней заработной платы работника производится исходя из фактически начисленной ему заработной платы и фактически отработанного им времени за 12 календарных месяцев, предшествующих периоду, в течение которого за работником сохраняется средняя заработная плата. При этом календарным месяцем считается период с 1-го по 30-е (31-е) число соответствующего месяца включительно (в феврале - по 28-е (29-е) число включительно).
Средний дневной заработок для оплаты отпусков и выплаты компенсации за неиспользованные отпуска исчисляется за последние 12 календарных месяцев путем деления суммы начисленной заработной платы на 12 и на 29,3 (среднемесячное число календарных дней).
Особенности порядка исчисления средней заработной платы, установленного настоящей статьей, определяются Правительством Российской Федерации с учетом мнения Российской трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений (ч.ч. 1-4, 7 настоящей статьи).
В соответствии с частью 1 статьи 140 Трудового кодекса Российской Федерации при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
РР· приведенных нормативных положений следует, что РІ случае увольнения работника работодатель обязан осуществить полный расчет СЃ РЅРёРј как РїРѕ заработной плате, так Рё РІ части компенсации Р·Р° РІСЃРµ неиспользованные отпуска. Расчет этой компенсации производится РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· заработной платы работника, размер которой, РїРѕ общему правилу, устанавливается РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, заключенном между работником Рё работодателем РІ соответствии СЃ действующей Сѓ работодателя системой оплаты труда, Рё должен соответствовать нормативным положениям статьи 139 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё постановлению Правительства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 24 декабря 2007 Рі. в„– 922 «Об особенностях РїРѕСЂСЏРґРєР° исчисления средней заработной платы».
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· содержания исковых требований (РІ том числе СЃ учетом РёС… уточнения) Захаровой Рћ.Р’. заявлялось лишь Рѕ взыскании задолженности РїРѕ заработной плате, требований относительно взыскания задолженности Р·Р° неиспользованный отпуск либо РїРѕ иным выплатам истцом РЅРµ заявлялось.
Как установлено судом, Захаровой О.В. размер заработной платы был установлен трудовым договором с учетом дополнительных соглашений к нему и с <дата> составил <...> ежемесячно, при этом именно этот размер был согласован истцом, что подтверждается ее подписью в трудовом договоре. В этом же трудовом договоре, равно как и в договоре 2016 г. было предусмотрено право, но не обязанность работодателя премировать работника (п. 4.2).
Каких-либо документов, свидетельствующих об обязательном и постоянном премировании Захаровой О.В. до спорного периода либо в течение данного периода материалы дела не содержат.
Представленный истцом приказ № от <дата> о дополнительной мотивации сотрудников ответчика, являющихся специалистами по недвижимости, по мнению судебной коллегии, не является надлежащим доказательством иного размера заработка Захаровой О.В., поскольку он издан в отношении иных должностей.
Что касается пояснений Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ7 относительно фальсификации подписей РІ документах <дата>., РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ повлиять РЅР° правильность выводов СЃСѓРґР° РІ отношении периода СЃ <дата> РїРѕ <дата>
Ссылку истца РЅР° предлагаемый РћРћРћ В«Ртажи Орел» размер заработной платы юриста Рё юрисконсульта РЅР° сайте В«hh.ruВ» СЃСѓРґ апелляционной инстанции также РЅРµ принимает РІРѕ внимание, поскольку истцом Рё ответчиком был согласован РёРЅРѕР№ размер оплаты труда юрисконсульта, Рѕ чем свидетельствует личная РїРѕРґРїРёСЃСЊ Захаровой Рћ.Р’. РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ.
При таких обстоятельствах, сведения, отраженные работодателем в справке о доходах от <дата>, выданной Захаровой О.В. для получения кредита, обоснованно были подвергнуты судом критической оценке, поскольку прямым доказательством конкретного заработка она не является, а сведения, отраженные в ней, ничем более не подтверждаются.
РџСЂРёС…РѕРґСЏ Рє данному СЃСѓР¶Рґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’., ░Џ░І░»░Џ░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░ѓ░»░Њ░‚░ѕ░ј ░░ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ░ј░░, ░ґ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░░░Ѓ░є░°░¶░°░І░€░µ░і░ѕ, ░ї░ѕ ░µ░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░µ░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░µ; ░Ѓ░І░ѕ░Ћ ░ѕ░Ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І░ѕ ░І░Ѕ░ѓ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░ѕ ░░ ░І ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░… ░І ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ, ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░° ░ћ.░’. ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░° ░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░»░°, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░І ░Ќ░‚░░░… ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░°░»░Ѓ░Џ ░░░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░µ░µ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░є░°.
░љ░ѕ░ї░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░Ћ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░є░°░Ѓ░Ѓ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░І ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <...>., ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <...>., ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <...>. ░░ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°> ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <...> ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░Ђ░░░і░░░Ѕ░°░»░ѕ░І, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░░░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░░░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░ґ░µ░Ђ░ѕ░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 71 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ј░°░‚░µ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░°░Ѓ░Њ, ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░µ░Ћ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░Ѕ░µ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░░░Ѕ░‹░ј ░І░‹░ї░»░°░‚░°░ј, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹.
░џ░ѕ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░І░‹░€░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░І ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░†░µ░»░ѕ░ј, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚. 236 ░ў░љ ░ ░¤, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...>. ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ, ░ї░ѕ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░, ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░·░°░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░°░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░µ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░°░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 67 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░µ ░І░»░µ░є░ѓ░‚ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░»░░░±░ѕ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░°, ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і.░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 10 ░ј░°░Ђ░‚░° 2021 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░—░°░…░°░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░’. ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░