Решение по делу № 2-1380/2015 ~ М-987/2015 от 13.03.2015

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г.Астрахань 15 апреля 2015 года

Советский районный суд г.Астрахани в составе:

председательствующего судьи Метелевой А.М.,

при секретаре Кравцовой А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ТИВ к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> об обязании включить период работы в страховой стаж, произвести перерасчет пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ТИВ обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> об обязании включить период работы в страховой стаж, произвести перерасчет пенсии, указав, что является пенсионером и получает трудовую пенсию по старости. Вместе с тем, ответчиком при подсчете ее страхового стажа не был включен период ее работы <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан на том основании, что страховые взносы на пенсионное обеспечение в указанный период не уплачивались. Полагая данный вывод пенсионного органа незаконным, просила суд обязать Управление Пенсионного фонда России в <адрес> включить в ее страховой стаж период работы с <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан и произвести перерасчет ее пенсии с <дата> с учетом включения указанного периода в страховой стаж.

В судебном заседании истица ТИВ и ее представитель СВА заявленные требования поддержали в полном объеме и просили удовлетворить.

Представитель ответчика Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> по доверенности ИРР против удовлетворения заявленных требований возражал, просил в иске отказать.

Суд, заслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований ввиду следующего.

Российская Федерация и Туркменистан являются участниками Соглашения стран Содружества Независимых Государств «О гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения».

В преамбуле Соглашения от <дата> говорится о том, что правительства государств – участников настоящего Соглашения признают, что государства – участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств – участников Соглашения.

Пенсионное обеспечение граждан государств – участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают (статья 1 Соглашения).

Статьей 6 Соглашения закреплено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", вступившего в силу с 1 января 2002 года и действовавшего до 1 января 2015 года, то есть до вступления в силу Федерального Закона от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях», под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

В силу части 1 статьи 3 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Как предусмотрено пунктом 1 статьи 10 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Из материалов дела следует, что ТИВ решением Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> <номер> от <дата> назначена пенсия по старости с <дата>.

При подсчете страхового стажа истицы не был учтен период ее работы <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан на том основании, что, как следует из письма начальника Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> от <дата> <номер> периоды работы после <дата> включаются в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая деятельность, при увольнении страховые взносы на пенсионное обеспечение ТИВ выплачены полностью.

Трудовой книжкой истицы подтверждается факт ее работы в указанный период в должности учителя средней школы <номер> <адрес>.

Согласно справке Управления социального обеспечения Балканского Велаята отдела <адрес> социального обеспечения Туркменистана от <дата> № <номер>, ТИВ действительно состояла на учете пенсионного фонда социального обеспечения <адрес> с <дата> по <дата>. Со счета (заработной платы) ТИВ страховые взносы на пенсионное обеспечение за указанный выше период уплачены полностью, в установленном законом объеме в фонд социального обеспечения Туркменистана.

Таким образом, факт работы ТИВ в указанной должности в названный период установлен, оплата страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы произведена, представлено подтверждение установленных обстоятельств справками компетентных органов.

Обстоятельства выплаты истице ТИВ при увольнении накопленных страховых взносов не влекут ущемление ее пенсионных прав, поскольку пенсионные права гражданина не могут ставиться в зависимость от законодательства государств-республик бывшего СССР.

При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что заявленные ТИВ требования об обязании Управление Пенсионного фонда России в <адрес> включить в ее страховой стаж период работы с <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан и произвести перерасчет ее пенсии с <дата> с учетом включения указанного периода в страховой стаж, являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования ТИВ к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> об обязании включить период работы в страховой стаж, произвести перерасчет пенсии удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> включить в страховой стаж ТИВ период ее работы с <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан и произвести перерасчет ее пенсии с <дата> с учетом включения указанного периода в страховой стаж.

Решение суда может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение месяца со дня вынесения полного текста решения.

Полный текст решения изготовлен 15 апреля 2015 года.

СУДЬЯ: А.М. Метелева

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Резолютивная часть

г.Астрахань 15 апреля 2015 года

Советский районный суд г.Астрахани в составе:

председательствующего судьи Метелевой А.М.,

при секретаре Кравцовой А.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ТИВ к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> об обязании включить период работы в страховой стаж, произвести перерасчет пенсии,

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования ТИВ к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации в <адрес> об обязании включить период работы в страховой стаж, произвести перерасчет пенсии удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> включить в страховой стаж ТИВ период ее работы с <дата> по <дата> в должности учителя средней школы <номер> <адрес> Республики Туркменистан и произвести перерасчет ее пенсии с <дата> с учетом включения указанного периода в страховой стаж.

Решение суда может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение месяца со дня вынесения полного текста решения.

СУДЬЯ: А.М. Метелева