Дело № 2-467/2016
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров
Воронежская область 20 мая 2016 года
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Сухинина А.Ю.,
при секретаре судебного заседания Мамонтовой Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ООО «Лайтмани» к Макейчик О.В. о взыскании задолженности по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ООО «Лайтмани» обратилось в суд с иском к Макейчик О.В. о взыскании долга по договору займа и судебных издержек.
Согласно искового заявления 12.11.2014 между Макейчик О.В. и ООО «Лайтмани» был заключен договор потребительского займа № <номер> Согласно п. 1 Договора Заимодавец предоставил Заемщику заем в размере 10 000 рублей с начислением процентов в размере 1,5 % за каждый день пользования Заемщиком денежными средствами.
Согласно п. 6 Договора Заемщик обязуется возвратить полученный заем и уплатить Заимодавцу проценты за пользование займом 18.11.2015. Заемщик вернул 01.12.2014 часть долга в счет уплаты процентов 2 850 руб. В дальнейшем, в установленный срок оплата ответчиком суммы займа и процентов по договору произведена не была.
Согласно п. 1 ст. 810 Гражданского кодекса РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно п. 4 Договора, размер процентов за пользование суммой займа составляет 547,5 % годовых, т.е. за каждый день пользования денежными средствами подлежат оплате проценты в размере 1,5% от суммы займа. Размер процентов за каждый день пользования суммой займа составляет 150 руб.
Размер процентов, подлежащих уплате по договору займа с 12.11.2014 по 31.03.2016 (день составления искового заявления) составляет: 505 дн. х 150 руб. = 75 750 рублей.
Таким образом, общая сумма, подлежащая взысканию с должника на день составления искового заявления составляет: 10 000 руб.(сумма займа) + 75 750 руб.(проценты за пользование займом по договору) - 2 850 руб.(оплачено 01.12.2014) = 82 900 руб.
Просят взыскать с Макейчик О.В. в пользу ООО «Лайтмани»:
10 000 рублей в счет возврата суммы займа;
72 900 рублей в счет процентов за пользование суммой займа по договору займа;
2 687 рублей в счет расходов по оплате государственной пошлины.
1 000 рублей за составление искового заявления;
1 000 рублей в счет оплаты услуг представителя (л.д. 4-5).
Рстец РћРћРћ «Лайтмани» РІ судебное заседание РЅРµ явился, своего представителя РЅРµ направил, ходатайствует Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, исковые требования поддерживает РІ полном объеме (Р».Рґ. 6).
Ответчик Макейчик О.В., будучи извещенным о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, ходатайств об отложении судебного заседания не заявил, возражений по существу заявленных исковых требований и доказательств в их подтверждение не представил (л.д. 50, 54).
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рстец РЅРµ возражает против рассмотрения дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ заочного производства РІ отсутствие ответчика (Р».Рґ. 6).
С учетом изложенного, суд находит необходимым рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Рзучив письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12.11.2014 между ООО «Лайтмани» и Макейчик О.В. заключен договор займа № <номер>, в соответствии с которым ООО «Лайтмани» (Заимодавец) предоставил Макейчик О.В. (Заемщику) заем в размере 10 000 рублей с начислением процентов в размере 547,5 % годовых, т.е. за каждый день пользования денежными средствами подлежат оплате проценты в размере 1,5% от суммы займа. Размер процентов за каждый день пользования суммой займа составляет 150 руб. Заемщик обязуется вернуть займодавцу указанную в п. 1 договора сумму займа не позднее 29 ноября 2014 года в размере 12 500 рублей (л.д. 8-9).
Факт выдачи денежных средств в сумме 10 000 рублей 00 копеек Макейчик О.В. подтверждается расходным кассовым ордером <номер> от 12.11.2014 (л.д. 10).
Таким образом, по состоянию на 31.03.2016 общая сумма, подлежащая взысканию с должника на день составления искового заявления составляет 82 900 рублей (10 000 рублей (сумма займа) + 75 750 рублей (проценты за пользование займом по договору) - 2 850 рублей (оплачено 01.12.2014).
В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от их исполнения не допускается.
Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
В силу п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
В соответствии с п. 1 ст. 809 ГК РФ проценты, уплачиваемые заемщиком на сумму займа в размере и в порядке, определенных п. 1 ст. 809 ГК РФ, являются платой за пользование денежными средствами и подлежат уплате должником по правилам об основном денежном долге.
Учитывая изложенное, суд считает необходимым удовлетворить исковые требования истца и взыскать с Макейчик О.В. в пользу ООО «Лайтмани» денежные средства в сумме 82 900 рублей, из которых: 10 000 рублей 00 копеек – сумма займа, 75 750 рублей – проценты за пользование займом.
На основании ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.96 ГПК РФ. Согласно ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
При таких обстоятельствах суд считает необходимым взыскать с ответчика Макейчик О.В. в пользу ООО «Лайтмани» расходы по оплате государственной пошлины при обращении в суд с иском (л.д. 10) в размере 2 687 рублей и расходы на оплату услуг представителя в сумме 1 000 рублей.
В удовлетворении требования о взыскании судебных издержек в сумме 1000 рублей за участие представителя истца в судебном заседании необходимо отказать, так как представитель истца в судебном заседании не участвовал.
Руководствуясь ст.ст. 196-198, 233-237 ГПК РФ,
РЕШРР›:
РСЃРє РћРћРћ «Лайтмани» удовлетворить.
Взыскать с Макейчик О.В., <данные изъяты> в пользу ООО «Лайтмани», <данные изъяты> денежные средства по договору займа в сумме 82 900 рублей, из которых: 10 000 (десять тысяч) рублей 00 копеек - сумма займа, 75 750 (семьдесят пять тысяч семьсот пятьдесят) рублей 00 копеек - проценты за пользование займом.
Взыскать с Макейчик О.В., <данные изъяты>, в пользу ООО «Лайтмани», <данные изъяты> расходы по оплате государственной пошлины в размере 2 687 (две тысячи шестьсот восемьдесят семь) рублей 00 копеек.
Взыскать с Макейчик О.В., <данные изъяты>, в пользу ООО «Лайтмани», <данные изъяты> судебные издержки в сумме 1000 (одной тысячи) рублей за составление искового заявления.
В удовлетворении заявления ООО «Лайтмани» о взыскании судебных издержек с Макейчик О.В. в виде расходов за участие представителя в судебном заседании отказать.
Копию решения направить в трехдневный срок не явившимся участникам процесса.
Ответчик вправе подать в Бобровский районный суд Воронежской области заявление об отмене заочного решения в течение 7 дней со дня вручения ему копии этого решения.
Заочное решение может быть обжаловано сторонами также в апелляционном порядке в Воронежский областной суд через Бобровский районный суд в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
РЎСѓРґСЊСЏ Рђ.Р®. РЎСѓС…РёРЅРёРЅ
Дело № 2-467/2016
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Бобров
Воронежская область 20 мая 2016 года
Бобровский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Сухинина А.Ю.,
при секретаре судебного заседания Мамонтовой Н.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ООО «Лайтмани» к Макейчик О.В. о взыскании задолженности по договору займа,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
ООО «Лайтмани» обратилось в суд с иском к Макейчик О.В. о взыскании долга по договору займа и судебных издержек.
Согласно искового заявления 12.11.2014 между Макейчик О.В. и ООО «Лайтмани» был заключен договор потребительского займа № <номер> Согласно п. 1 Договора Заимодавец предоставил Заемщику заем в размере 10 000 рублей с начислением процентов в размере 1,5 % за каждый день пользования Заемщиком денежными средствами.
Согласно п. 6 Договора Заемщик обязуется возвратить полученный заем и уплатить Заимодавцу проценты за пользование займом 18.11.2015. Заемщик вернул 01.12.2014 часть долга в счет уплаты процентов 2 850 руб. В дальнейшем, в установленный срок оплата ответчиком суммы займа и процентов по договору произведена не была.
Согласно п. 1 ст. 810 Гражданского кодекса РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Согласно п. 4 Договора, размер процентов за пользование суммой займа составляет 547,5 % годовых, т.е. за каждый день пользования денежными средствами подлежат оплате проценты в размере 1,5% от суммы займа. Размер процентов за каждый день пользования суммой займа составляет 150 руб.
Размер процентов, подлежащих уплате по договору займа с 12.11.2014 по 31.03.2016 (день составления искового заявления) составляет: 505 дн. х 150 руб. = 75 750 рублей.
Таким образом, общая сумма, подлежащая взысканию с должника на день составления искового заявления составляет: 10 000 руб.(сумма займа) + 75 750 руб.(проценты за пользование займом по договору) - 2 850 руб.(оплачено 01.12.2014) = 82 900 руб.
Просят взыскать с Макейчик О.В. в пользу ООО «Лайтмани»:
10 000 рублей в счет возврата суммы займа;
72 900 рублей в счет процентов за пользование суммой займа по договору займа;
2 687 рублей в счет расходов по оплате государственной пошлины.
1 000 рублей за составление искового заявления;
1 000 рублей в счет оплаты услуг представителя (л.д. 4-5).
Рстец РћРћРћ «Лайтмани» РІ судебное заседание РЅРµ явился, своего представителя РЅРµ направил, ходатайствует Рѕ рассмотрении дела РІ его отсутствие, исковые требования поддерживает РІ полном объеме (Р».Рґ. 6).
Ответчик Макейчик О.В., будучи извещенным о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, о причинах неявки не сообщил, ходатайств об отложении судебного заседания не заявил, возражений по существу заявленных исковых требований и доказательств в их подтверждение не представил (л.д. 50, 54).
В соответствии с ч. 1 ст. 233 ГПК РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.
Рстец РЅРµ возражает против рассмотрения дела РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ заочного производства РІ отсутствие ответчика (Р».Рґ. 6).
С учетом изложенного, суд находит необходимым рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Определение судьи о рассмотрении дела в порядке заочного производства занесено в протокол судебного заседания.
Рзучив письменные материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
12.11.2014 между ООО «Лайтмани» и Макейчик О.В. заключен договор займа № <номер>, в соответствии с которым ООО «Лайтмани» (Заимодавец) предоставил Макейчик О.В. (Заемщику) заем в размере 10 000 рублей с начислением процентов в размере 547,5 % годовых, т.е. за каждый день пользования денежными средствами подлежат оплате проценты в размере 1,5% от суммы займа. Размер процентов за каждый день пользования суммой займа составляет 150 руб. Заемщик обязуется вернуть займодавцу указанную в п. 1 договора сумму займа не позднее 29 ноября 2014 года в размере 12 500 рублей (л.д. 8-9).
Факт выдачи денежных средств в сумме 10 000 рублей 00 копеек Макейчик О.В. подтверждается расходным кассовым ордером <номер> от 12.11.2014 (л.д. 10).
Таким образом, по состоянию на 31.03.2016 общая сумма, подлежащая взысканию с должника на день составления искового заявления составляет 82 900 рублей (10 000 рублей (сумма займа) + 75 750 рублей (проценты за пользование займом по договору) - 2 850 рублей (оплачено 01.12.2014).
В соответствии со ст.ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом, односторонний отказ от их исполнения не допускается.
Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и порядке, которые предусмотрены договором займа.
В силу п. 1 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 809 ГК Р Р¤ проценты, уплачиваемые заемщиком РЅР° СЃСѓРјРјСѓ займа РІ размере Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, определенных Рї. 1 СЃС‚. 809 ГК Р Р¤, являются платой Р·Р° пользование денежными средствами Рё подлежат уплате должнР░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░»░і░µ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░» ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 82 900 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…: 10 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░Ђ“ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░№░ј░°, 75 750 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ђ“ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‡.2 ░Ѓ░‚.96 ░“░џ░љ ░ ░¤. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 88 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚ ░░░· ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░░ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░ј (░».░ґ. 10) ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 687 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░».
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 196-198, 233-237 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░°░№░ј░° ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 82 900 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░…: 10 000 (░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░·░°░№░ј░°, 75 750 (░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡ ░Ѓ░µ░ј░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░ї░Џ░‚░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є - ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░°░№░ј░ѕ░ј.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2 687 (░ґ░І░µ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚ ░І░ѕ░Ѓ░µ░ј░Њ░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░µ░ј░Њ) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’., <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░», <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1000 (░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░·░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░ћ░ћ ░«░›░°░№░‚░ј░°░Ѕ░░░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░µ░є ░Ѓ ░њ░°░є░µ░№░‡░░░є ░ћ.░’. ░І ░І░░░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░·░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░І ░‚░Ђ░µ░…░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░µ ░Џ░І░░░І░€░░░ј░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░°.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░°░є░¶░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░®. ░Ў░ѓ░…░░░Ѕ░░░Ѕ