Судья Ерохин Р.В. Дело № 21-191/2015
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
30 октября 2015 года г. Орел
Судья Орловского областного суда Сорокин С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда дело об административном правонарушении в отношении Лаврусевича Д.С. по части 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по жалобе защитника ЛАС на постановление № от 1 апреля 2015 года инспектора по административному законодательству Центра автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движения Государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Орловской области и решение судьи Кромского районного суда Орловской области от 8 июля 2015 года,
установил:
постановлением инспектора РїРѕ административному законодательству Центра автоматизированной фиксации административных правонарушений РІ области РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Государственной инспекции безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Орловской области (далее РїРѕ тексту – ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области) ПЮН, Лаврусевич Р”.РЎ., РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 2.6.1 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях, был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях Рё ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере 500 рублей.
Решением СЃСѓРґСЊРё РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 8 июля 2015 РіРѕРґР° постановление инспектора ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ 1 апреля 2015 РіРѕРґР° оставлено без изменения.
Не согласившись с данным решением, защитник лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении - ЛАС подал жалобу, в которой просит отменить состоявшиеся по делу постановление и решение, производство по делу прекратить, кроме того просит восстановить срок обжалования решения судьи.
Указывает на то, что к административной ответственности привлечено лицо, не совершавшее административное правонарушение.
Надлежаще извещенные Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения жалобы Лаврусевич Р”.РЎ., ЛАС Рё представитель ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РІ судебное заседание РЅРµ явились, РѕР± уважительных причинах неявки РЅРµ сообщили, рассмотрение жалобы отложить РЅРµ просили.
При изложенных обстоятельствах, нахожу возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие указанных лиц.
В соответствии с частями 1 и 2 статьи 30.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.
Решение судьи Кромского районного суда Орловской области постановлено 8 июля 2015 года.
Согласно сопроводительному письму районного суда указанное решение направлено в адрес лица, привлеченного к административной ответственности и его защитника 9 июля 2015 года.
РР· имеющихся отметок РЅР° почтовом конверте следует, что РєРѕРїРёРё решений были возвращены РІ адрес отправителя РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° хранения 23 июля 2015 РіРѕРґР°.
Ввиду поступившего в адрес Кромского районного суда Орловской области заявления от защитника Лаврусевича Д.С. – ЛАС о направлении ему копии судебного решения на указанный им адрес электронной почты, 25 августа 2015 года данная копия была отправлена, о чем имеется отметка главного специалиста суда.
Первоначально жалоба на вступившее в законную силу решение судьи районного суда была подана ЛАС. 25 августа 2015 года. В связи с тем, что жалоба не содержала ходатайства о восстановлении срока обжалования, жалоба была возвращена защитнику (л.д. 46, 56-57).
При таких обстоятельствах нахожу, что срок обжалования решения судьи защитником Лаврусевича Д.С. - ЛАС пропущен по уважительной причине, поэтому указанный срок подлежит восстановлению.
В силу пункта 1 части 1 статьи 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об оставлении постановления без изменения, а жалобы без удовлетворения.
В соответствии с частью 1 статьи 2.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в случае фиксации административных правонарушений в области дорожного движения работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи к ответственности может быть привлечен собственник (владелец) транспортного средства.
Согласно части 3 статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и примечанию к указанной статье, в случае фиксации административного правонарушения, предусмотренного главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами обязанность по доказыванию своей невиновности лежит на лице, привлекаемом к административной ответственности.
При этом собственник (владелец) транспортного средства подлежит освобождению от административной ответственности на основании части 2 статьи 2.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, если в ходе рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное в соответствии с частью 3 статьи 28.6 настоящего Кодекса, будут подтверждены содержащиеся в ней данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица либо к данному моменту выбыло из его обладания в результате противоправных действий других лиц.
В соответствии с частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается превышение установленной скорости движения транспортного средства на величину более 20, но не более 40 километров в час, что влечет административную ответственность в виде административного штрафа в размере пятисот рублей.
Согласно требованиям пункта 10.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 1090 от 23 октября 1993 года, водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения.
В силу пункта 10.2 указанных Правил в населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 километров в час.
РР· материалов дела РѕР± административном правонарушении усматривается, что Лаврусевич Р”.РЎ. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях Р·Р° то, что <дата> РІ <...> часов <...> РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ адресу: <адрес>, <...> <...> РєРј <...> Рј, водитель транспортного средства марки В«<...> государственный регистрационный знак <...>, собственником которого является Лаврусевич Р”.РЎ., превысил установленную скорость движения транспортного средства РЅР° 24 километра РІ час, двигаясь СЃРѕ скоростью 84 километра РІ час, РїСЂРё разрешенной РЅРµ более 60 километра РІ час РЅР° данном участке РґРѕСЂРѕРіРё, чем нарушил требования пункта 10.2 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Указанное правонарушение было зафиксировано работающим РІ автоматическом режиме специальным техническим средством «КРРРЎ, FP1290В», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, постановлением в„– РѕС‚ 1 апреля 2015 РіРѕРґР° инспектора ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области ПЮН, оформленным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном статьями 28.6, 29.10 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях, Лаврусевич Р”.РЎ. был привлечен Рє административной ответственности РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 500 рублей Р·Р° совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (Р».Рґ. 3).
В разъяснениях, содержащихся в пункте 1.3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 октября 2006 года № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» указано, что доказательствами, подтверждающими факт нахождения транспортного средства во владении (пользовании) другого лица, могут, в частности, являться доверенность на право управления транспортным средством другим лицом, полис обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в котором имеется запись о допуске к управлению данным транспортным средством такого лица, договор аренды или лизинга транспортного средства, показания свидетелей и (или) лица, непосредственно управлявшего транспортным средством в момент фиксации административного правонарушения. Указанные, а также иные доказательства, не имеют заранее установленной силы и при осуществлении производства по делу должны быть исследованы и оценены по правилам, установленным статьей 26.11 КоАП РФ, в совокупности.
Оценка судьей районного суда имеющихся доказательств произведена по правилам, установленным статьей 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, выводы судьи должным образом мотивированы.
Довод жалобы о том, что транспортное средство находилось во владении другого лица, был предметом проверки и обоснованно отвергнут судом первой инстанции, поскольку доказательств этому не представлено.
РР· представленных РІ деле незаверенных РєРѕРїРёР№ страхового полиса Рё объяснений ЛАС следует, что Рє управлению автомобилем Лаврусевича Р”.РЎ. допущен ЛАС Рё РІ момент фиксации правонарушения автомобилем управлял ЛАС (Р».Рґ. 26, 27-28).
Судья обоснованно пришел к выводу о том, что представленные копии документов не свидетельствуют о выбытии автомобиля из владения собственника и невозможности собственника пользоваться автомобилем.
Оснований для переоценки имеющихся в материалах дела доказательств, при рассмотрении настоящей жалобы не имеется.
Постановление об административном правонарушении вынесено уполномоченным должностным лицом.
Действия Лаврусевича Д.С. квалифицированы правильно.
Порядок производства по делу об административном правонарушении и срок давности привлечения к административной ответственности не нарушены.
При изложенных обстоятельствах судья районного суда пришел к правильному выводу о том, что оспариваемое постановление является законным и оснований для его отмены не имеется.
Доводы жалобы не содержат новых обстоятельств, которые не были предметом обсуждения в суде первой инстанции или опровергали бы выводы судьи, и не являются основанием для отмены судебного акта и постановления должностного лица.
Нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену постановления должностного лица и решения судьи, при рассмотрении дела не допущено, оснований для их отмены и прекращения производства по делу не имеется.
Руководствуясь статьями 30.2-30.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
решил:
восстановить срок обжалования решения судьи Кромского районного суда Орловской области от 8 июля 2015 года.
Постановление РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении инспектора РїРѕ административному законодательству ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области в„– РѕС‚ 1 апреля 2015 РіРѕРґР° Рё решение СЃСѓРґСЊРё РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 8 июля 2015 РіРѕРґР° РІ отношении Лаврусевича Р”.РЎ. оставить без изменения, жалобу защитника ЛАС без удовлетворения.
РЎСѓРґСЊСЏ РЎ.Р’. РЎРѕСЂРѕРєРёРЅ
Судья Ерохин Р.В. Дело № 21-191/2015
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
30 октября 2015 года г. Орел
Судья Орловского областного суда Сорокин С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Орловского областного суда дело об административном правонарушении в отношении Лаврусевича Д.С. по части 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по жалобе защитника ЛАС на постановление № от 1 апреля 2015 года инспектора по административному законодательству Центра автоматизированной фиксации административных правонарушений в области дорожного движения Государственной инспекции безопасности дорожного движения Управления Министерства внутренних дел Российской Федерации по Орловской области и решение судьи Кромского районного суда Орловской области от 8 июля 2015 года,
установил:
постановлением инспектора РїРѕ административному законодательству Центра автоматизированной фиксации административных правонарушений РІ области РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Государственной инспекции безопасности РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Управления Министерства внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ Орловской области (далее РїРѕ тексту – ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области) ПЮН, Лаврусевич Р”.РЎ., РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ статьи 2.6.1 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях, был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях Рё ему назначено наказание РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере 500 рублей.
Решением СЃСѓРґСЊРё РљСЂРѕРјСЃРєРѕРіРѕ районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 8 июля 2015 РіРѕРґР° постановление инспектора ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РѕС‚ 1 апреля 2015 РіРѕРґР° оставлено без изменения.
Не согласившись с данным решением, защитник лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении - ЛАС подал жалобу, в которой просит отменить состоявшиеся по делу постановление и решение, производство по делу прекратить, кроме того просит восстановить срок обжалования решения судьи.
Указывает на то, что к административной ответственности привлечено лицо, не совершавшее административное правонарушение.
Надлежаще извещенные Рѕ дате, времени Рё месте рассмотрения жалобы Лаврусевич Р”.РЎ., ЛАС Рё представитель ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области РІ судебное заседание РЅРµ явились, РѕР± уважительных причинах неявки РЅРµ сообщили, рассмотрение жалобы отложить РЅРµ просили.
При изложенных обстоятельствах, нахожу возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие указанных лиц.
В соответствии с частями 1 и 2 статьи 30.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.
Решение судьи Кромского районного суда Орловской области постановлено 8 июля 2015 года.
Согласно сопроводительному письму районного суда указанное решение направлено в адрес лица, привлеченного к административной ответственности и его защитника 9 июля 2015 года.
РР· имеющихся отметок РЅР° почтовом конверте следует, что РєРѕРїРёРё решений были возвращены РІ адрес отправителя РїРѕ истечении СЃСЂРѕРєР° хранения 23 июля 2015 РіРѕРґР°.
Ввиду поступившего в адрес Кромского районного суда Орловской области заявления от защитника Лаврусевича Д.С. – ЛАС о направлении ему копии судебного решения на указанный им адрес электронной почты, 25 августа 2015 года данная копия была отправлена, о чем имеется отметка главного специалиста суда.
Первоначально жалоба на вступившее в законную силу решение судьи районного суда была подана ЛАС. 25 августа 2015 года. В связи с тем, что жалоба не содержала ходатайства о восстановлении срока обжалования, жалоба была возвращена защитнику (л.д. 46, 56-57).
При таких обстоятельствах нахожу, что срок обжалования решения судьи защитником Лаврусевича Д.С. - ЛАС пропущен по уважительной причине, поэтому указанный срок подлежит восстановлению.
В силу пункта 1 части 1 статьи 30.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об оставлении постановления без изменения, а жалобы без удовлетворения.
В соответствии с частью 1 статьи 2.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в случае фиксации административных правонарушений в области дорожного движения работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами, имеющими функции фото- и киносъемки, видеозаписи, или средствами фото- и киносъемки, видеозаписи к ответственности может быть привлечен собственник (владелец) транспортного средства.
Согласно части 3 статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и примечанию к указанной статье, в случае фиксации административного правонарушения, предусмотренного главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, работающими в автоматическом режиме специальными техническими средствами обязанность по доказыванию своей невиновности лежит на лице, привлекаемом к административной ответственности.
При этом собственник (владелец) транспортного средства подлежит освобождению от административной ответственности на основании части 2 статьи 2.6.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, если в ходе рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении, вынесенное в соответствии с частью 3 статьи 28.6 настоящего Кодекса, будут подтверждены содержащиеся в ней данные о том, что в момент фиксации административного правонарушения транспортное средство находилось во владении или в пользовании другого лица либо к данному моменту выбыло из его обладания в результате противоправных действий других лиц.
В соответствии с частью 2 статьи 12.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается превышение установленной скорости движения транспортного средства на величину более 20, но не более 40 километров в час, что влечет административную ответственность в виде административного штрафа в размере пятисот рублей.
Согласно требованиям пункта 10.1 Правил дорожного движения Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 1090 от 23 октября 1993 года, водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения.
В силу пункта 10.2 указанных Правил в населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 километров в час.
РР· материалов дела РѕР± административном правонарушении усматривается, что Лаврусевич Р”.РЎ. был привлечен Рє административной ответственности РїРѕ части 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях Р·Р° то, что <дата> РІ <...> часов <...> РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ адресу: <адрес>, <...> <...> РєРј <...> Рј, водитель транспортного средства марки В«<...> государственный регистрационный знак <...>, собственником которого является Лаврусевич Р”.РЎ., превысил установленную скорость движения транспортного средства РЅР° 24 километра РІ час, двигаясь СЃРѕ скоростью 84 километра РІ час, РїСЂРё разрешенной РЅРµ более 60 километра РІ час РЅР° данном участке РґРѕСЂРѕРіРё, чем нарушил требования пункта 10.2 Правил РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРіРѕ движения Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Указанное правонарушение было зафиксировано работающим РІ автоматическом режиме специальным техническим средством «КРРРЎ, FP1290В», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, постановлением в„– РѕС‚ 1 апреля 2015 РіРѕРґР° инспектора ЦАФА ПОДД Р“РБДД РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области ПЮН, оформленным РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, предусмотренном статьями 28.6, 29.10 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях, Лаврусевич Р”.РЎ. был привлечен Рє административной ответственности РІ РІРёРґРµ административного штрафа РІ размере 500 рублей Р·Р° совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 12.9 Кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕР± административных правонарушениях (Р».Рґ. 3).
В разъяснениях, содержащихся в пункте 1.3 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24 октября 2006 года № 18 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» указано, что доказательствами, подтверждающими факт нахождения транспортного средства во владении (пользовании) другого лица, могут, в частности, являться доверенность на право управления транспортным средством другим лицом, полис обязательного страхования гражданской ответственности владельцев транспортных средств, в котором имеется запись о допуске к управлению данным транспортным средством такого лица, договор аренды или лизинга транспортного средства, показания свидетелей и (или) лица, непосредственно управлявшего транспортным средством в момент фиксации административного правонарушения. Указанные, а также иные доказательства, не имеют заранее установленной силы и при осуществлении производства по делу должны быть исследованы и оценены по правилам, установленным статьей 26.11 КоАП РФ, в совокупности.
░ћ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 26.11 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ґ░µ░»░µ ░Ѕ░µ░·░°░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░ѕ░ї░░░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░░░Ѓ░° ░░ ░ѕ░±░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░›░ђ░Ў ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░є ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░”.░Ў. ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ ░›░ђ░Ў ░░ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░„░░░є░Ѓ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░» ░›░ђ░Ў (░».░ґ. 26, 27-28).
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є░ѕ░ї░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░І░‹░±░‹░‚░░░░ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░░░· ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░░ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░ј.
░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░»░░░†░ѕ░ј.
░”░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░”.░Ў. ░є░І░°░»░░░„░░░†░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ.
░џ░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░ѕ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░░»░░ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░»░░ ░±░‹ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 30.2-30.9 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ
░Ђ░µ░€░░░»:
░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░љ░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 8 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░¦░ђ░¤░ђ ░џ░ћ░”░” ░“░░‘░”░” ░Ј░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░„– ░ѕ░‚ 1 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░љ░Ђ░ѕ░ј░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 8 ░░░Ћ░»░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░›░°░І░Ђ░ѓ░Ѓ░µ░І░░░‡░° ░”.░Ў. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░·░°░‰░░░‚░Ѕ░░░є░° ░›░ђ░Ў ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ў.░’. ░Ў░ѕ░Ђ░ѕ░є░░░Ѕ