Судья Горбачева Т.Н. Дело № 33-537
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 февраля 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Хомяковой М.Е., Ларионовой С.В.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ13
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ публичного акционерного общества Национального банка «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рє Авсеенко Р¤РРћ14, Балашову <...>, Фрумкину Р¤РРћ15 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, Рё встречному РёСЃРєСѓ Фрумкина Р¤РРћ16 Рє Национальному Банку «ТРАСТ» (РџРђРћ), Авсеенко Р¤РРћ17 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога транспортного средства недействительным,
по апелляционной жалобе Фрумкина О.Д. на решение Советского районного суда г. Орла от 30 ноября 2015 г., которым удовлетворены исковые требования публичного акционерного общества Национального банка «ТРАСТ».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Ларионовой РЎ.Р’., возражения РЅР° жалобу представителя истца РїРѕ доверенности Макарова Р.Р’., судебная коллегия
установила:
публичное акционерное общество Национальный банк «ТРАСТ» (РџРђРћ) (далее – РќР‘ «ТРАСТ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Авсеенко Р.Р’., Балашову Р®.Р“. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество.
Р’ обоснование требований указывало, что 15 июля 2011 Рі. СЃ Авсеенко Р.Р’. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <...>, РїРѕ условиям которого был предоставлен кредит РІ размере <...>. РїРѕРґ 24.5% годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев. Заемные денежные средства были перечислены РЅР° счет заемщика.
Р’ обеспечение исполнения заемщиком обязательств РїРѕ погашению кредита Рё уплате процентов банком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства СЃ Балашовым Рђ.Р“., Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ залоге <...>. СЃ Авсеенко Р.Р’.
Поскольку ответчик обязательств РїРѕ погашению кредита РЅРµ исполняет РІ полном объеме, РІ установленный кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє задолженность РїРѕ кредиту РЅРµ погашена, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Авсеенко Р.Р’., Балашова Рђ.Р“. солидарно СЃСѓРјРјСѓ задолженности РІ размере <...>., Р° также РІ равных долях расходы РїРѕ оплате госпошлины, Рё обратить взыскание РЅР° заложенное имущество РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ залоге <...> oС‚ 15 июля 2011Рі., Р° именно: <...> Рё определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.; <...> Рё определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>
Авсеенко Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рѕ защите прав потребителей.
РџСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать недействительным Рї. 1.4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° <...> 15 июля 2011Рі., предусматривающий получение кредитором РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ РІРёРґРµ единовременной платы Р·Р° выдачу кредита, произвести перерасчет СЃСѓРјРјС‹ задолженности Авсеенко Р.Р’. РїРѕ указанному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, произведя зачет СЃСѓРјРјС‹ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Р·Р° выдачу кредита РІ размере <...>., взыскать компенсацию морального вреда РІ размере <...>., штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, присужденной СЃСѓРґРѕРј.
Определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015Рі. встречный РёСЃРє Алексеенко Р.Р’. оставлен без рассмотрения.
Определением суда от 24 июля 2015г. к участию в деле в качестве соответчика был привлечен Фрумкин О.Д., как собственник автотранспортного средства: <...>
Р’ СЃСѓРґРµ представитель РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) исковые требования уточнил СЃ учетом РЅРѕРІРѕРіРѕ собственника заложенного имущества, Рё окончательно РїСЂРѕСЃРёР» взыскать солидарно СЃ Авсеенко Р.Р’., Балашова Рђ.Р“. СЃСѓРјРјСѓ задолженности РІ размере <...>., РІ равных долях расходы РїРѕ оплате госпошлины, обратить взыскание РЅР° заложенное имущество РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ залоге <...> РѕС‚ 15 июля 2011Рі. <...>. принадлежащий Фрумкину Рћ.Р”., определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.; <...>. принадлежащий Авсеенко Р.Р’., определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.
Фрумкин Рћ.Р”. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога, ссылаясь РЅР° то, что является добросовестным приобретателем. Ссылался, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ 06 марта 2014Рі. был заключен между РЅРёРј Рё Авсеенко Р.Р’., РїСЂРё этом последний представил подлинник РџРўРЎ РЅР° транспортное средство, что свидетельствовало РѕР± отсутствии обременения РІ РІРёРґРµ залога. Полагает, что РІ данном случае является добросовестным приобретателем.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Фрумкин О.Д.. просит отменить решение суда в части обращения взыскания на автомобиль, как незаконное, и принять в этой части новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований.
Полагает, что у суда отсутствовали законные основания для обращения взыскания на автотранспортное средство.
Указывает, что является добросовестным приобретателем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ транспортного средства, РєСѓРїРёР» его РІ возмездном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи Сѓ Асеенко Р.Р’. РЅР° момент приобретения автомобиля РЅРµ знал Рё РЅРµ РјРѕРі знать Рѕ том, что транспортное средство является предметом залога.
Считает, что суд необоснованно не применил подлежащие применению нормы права, а именно положения пп. 2 п. 1 ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации в новой редакции.
Ссылается на то, что в соответствии со ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации, залог прекращается, если заложенное имущество приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать о том, что имущество является предметом залога.
РќР° заседание судебной коллегии РЅРµ явились: Авсеенко Р.Р’., Балашов Р®.Р“., Фрумкин Рћ.Р”., извещены Рѕ заседании надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚. 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что 15 июля 2011 Рі. между РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рё Авсеенко Р.Р’. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <...>, РїРѕ условиям которого ответчику был предоставлен кредит РІ размере <...>. РїРѕРґ 24.5% годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев. Заемные денежные средства были перечислены РЅР° счет заемщика.
Р’ обеспечение исполнения заемщиком обязательств РїРѕ погашению кредита Рё уплате процентов банком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства СЃ Балашовым Рђ.Р“. РѕС‚ 15 июля 2011 Рі., Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ залоге <...> РѕС‚ 15 июля 2011Рі. СЃ Авсеенко Р.Р’. транспортных средств: <...>
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Авсеенко Р.Р’. принятые РЅР° себя обязательства исполнял РЅРµ РІ полном объеме.
По состоянию на 26 декабря 2014г. задолженность по кредитному договору составила <...>., в том числе: задолженность по основному долгу – <...>., проценты за пользование кредитом – <...>., платы за пропуск платежей – <...>., проценты на просроченный долг – <...>
Р’ СЃСѓРґРµ первой инстанции Авсеенко Р.Р’. Рё Балашов Р®.Р“. размер образовавшейся задолженности РЅРµ оспаривали.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё удовлетворяя исковые требования, СЃСѓРґ первой инстанции руководствовался положениями СЃС‚. 807, 809, 810, 811, 819 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Рё пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований для взыскания СЃ Авсеенко Р.Р’.Рё Балашова Р®.Р“. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ пользу истца задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, судебных расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ равных долях.
Решение суда в указанной части сторонами не оспаривается, в связи с чем не является предметом рассмотрения судебной коллегии.
РР· материалов дела следует, что возникающие РёР· указанного кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательства обеспечены залогом РґРІРёР¶РёРјРѕРіРѕ имущества.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, собственником транспортного средства: <...> является Фрумкин Рћ.Р”. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, транспортного средства РѕС‚ 06 марта 2014Рі, заключенного СЃ Авсеенко Р.Р’.
В связи с оспариванием ответчиками стоимости заложенного имущества, судом была назначена судебная экспертиза для определения рыночной стоимости заложенного имущества, производство которой поручено экспертам ФБУ Орловской ЛСРМинюста России.
В соответствии с заключением эксперта итоговая величина рыночной стоимости <...> составляет <...>., средняя рыночная стоимость автомобиля <...> года выпуска по состоянию на октябрь 2011 составляет от <...>
Принимая во внимание заключение эксперта, не оспоренного ответчиками, суд пришел к обоснованному выводу об установлении начальной продажной цены: <...>
Возражая против удовлетворения исковых требований об обращении взыскания на транспортное средство, ответчик Фрумкин О.Д. ссылался на то, что является добросовестным приобретателем.
Статья 348 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент возникновения обязательств из кредитного договора, а также отчуждения спорного автомобиля - до 01.07.2014) устанавливает, что взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.
Согласно статье 353 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае перехода прав на заложенное имущество от залогодателя к другому лицу в результате возмездного или безвозмездного отчуждения этого имущества (за исключением случаев, указанных в подпункте 2 пункта 1 статьи 352 и статье 357 настоящего Кодекса) либо в порядке универсального правопреемства залог сохраняется.
Правопреемник залогодателя приобретает права и несет обязанности залогодателя, за исключением прав и обязанностей, которые в силу закона или существа отношений между сторонами связаны с первоначальным залогодателем.
Рсчерпывающий перечень оснований прекращения залога предусмотрен СЃС‚. 352 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РџСЂРё этом РІ редакции, действовавшей РЅР° момент возникновения спорных правоотношений, приобретение заложенного имущества добросовестным приобретателем РЅРµ являлось основанием для прекращения залога, так как РїСЂСЏРјРѕ РЅРµ было предусмотрено РІ вышеназванной РЅРѕСЂРјРµ РІ качестве такового.
Учитывая, что новым собственником заложенного автомобиля является в настоящее время Фрумкин О.Д., принимая во внимание, что независимо от перехода права собственности на вещь к третьим лицам залогодержатель не утрачивает права обратить на нее взыскание, что отчуждение автомобиля было произведено без согласия залогодержателя, а также факт неисполнения обязательства, обеспечиваемого залогом, судебная коллегия приходит к выводу о том, что требование истца об обращении взыскания на заложенное имущество - обоснованно удовлетворено судом.
Довод жалобы о том, что суд не применил подлежащие применению нормы права, а именно положения пп. 2 п. 1 ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации в новой редакции, является несостоятельным.
Новая редакция пп. 2 п. 1 ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающего в качестве основания для прекращения залога возмездное приобретение заложенного имущества добросовестным приобретателем, действует с 01 сентября 2014г., сделка купли-продажи спорного автомобиля, находящегося в залоге, совершена до указанной даты, в связи с чем к спорным отношениям применению не подлежит.
Разрешая заявленные требования, суд правильно определил обстоятельства, имеющие значение для дела, дал им надлежащую оценку, основанную на нормах материального права.
Нарушений норм процессуального права, в том числе, предусмотренных ст. 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, которые являются основанием для отмены решения суда в апелляционном порядке, судом первой инстанции при рассмотрении данного дела допущено не было.
Руководствуясь ст. 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу Фрумкина Р¤РРћ18 - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Горбачева Т.Н. Дело № 33-537
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 февраля 2016 года г. Орёл
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Должикова С.С.,
судей Хомяковой М.Е., Ларионовой С.В.,
РїСЂРё секретаре Р¤РРћ13
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ публичного акционерного общества Национального банка «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рє Авсеенко Р¤РРћ14, Балашову <...>, Фрумкину Р¤РРћ15 Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество, Рё встречному РёСЃРєСѓ Фрумкина Р¤РРћ16 Рє Национальному Банку «ТРАСТ» (РџРђРћ), Авсеенко Р¤РРћ17 Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога транспортного средства недействительным,
по апелляционной жалобе Фрумкина О.Д. на решение Советского районного суда г. Орла от 30 ноября 2015 г., которым удовлетворены исковые требования публичного акционерного общества Национального банка «ТРАСТ».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Ларионовой РЎ.Р’., возражения РЅР° жалобу представителя истца РїРѕ доверенности Макарова Р.Р’., судебная коллегия
установила:
публичное акционерное общество Национальный банк «ТРАСТ» (РџРђРћ) (далее – РќР‘ «ТРАСТ») обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Авсеенко Р.Р’., Балашову Р®.Р“. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё обращении взыскания РЅР° заложенное имущество.
Р’ обоснование требований указывало, что 15 июля 2011 Рі. СЃ Авсеенко Р.Р’. был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <...>, РїРѕ условиям которого был предоставлен кредит РІ размере <...>. РїРѕРґ 24.5% годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев. Заемные денежные средства были перечислены РЅР° счет заемщика.
Р’ обеспечение исполнения заемщиком обязательств РїРѕ погашению кредита Рё уплате процентов банком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства СЃ Балашовым Рђ.Р“., Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ залоге <...>. СЃ Авсеенко Р.Р’.
Поскольку ответчик обязательств РїРѕ погашению кредита РЅРµ исполняет РІ полном объеме, РІ установленный кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє задолженность РїРѕ кредиту РЅРµ погашена, истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ Авсеенко Р.Р’., Балашова Рђ.Р“. солидарно СЃСѓРјРјСѓ задолженности РІ размере <...>., Р° также РІ равных долях расходы РїРѕ оплате госпошлины, Рё обратить взыскание РЅР° заложенное имущество РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ залоге <...> oС‚ 15 июля 2011Рі., Р° именно: <...> Рё определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.; <...> Рё определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>
Авсеенко Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ встречным РёСЃРєРѕРј Рє РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рѕ защите прав потребителей.
РџСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать недействительным Рї. 1.4 кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° <...> 15 июля 2011Рі., предусматривающий получение кредитором РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РІ РІРёРґРµ единовременной платы Р·Р° выдачу кредита, произвести перерасчет СЃСѓРјРјС‹ задолженности Авсеенко Р.Р’. РїРѕ указанному кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, произведя зачет СЃСѓРјРјС‹ РєРѕРјРёСЃСЃРёРё Р·Р° выдачу кредита РІ размере <...>., взыскать компенсацию морального вреда РІ размере <...>., штраф РІ размере 50% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹, присужденной СЃСѓРґРѕРј.
Определением СЃСѓРґР° РѕС‚ 19 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2015Рі. встречный РёСЃРє Алексеенко Р.Р’. оставлен без рассмотрения.
Определением суда от 24 июля 2015г. к участию в деле в качестве соответчика был привлечен Фрумкин О.Д., как собственник автотранспортного средства: <...>
Р’ СЃСѓРґРµ представитель РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) исковые требования уточнил СЃ учетом РЅРѕРІРѕРіРѕ собственника заложенного имущества, Рё окончательно РїСЂРѕСЃРёР» взыскать солидарно СЃ Авсеенко Р.Р’., Балашова Рђ.Р“. СЃСѓРјРјСѓ задолженности РІ размере <...>., РІ равных долях расходы РїРѕ оплате госпошлины, обратить взыскание РЅР° заложенное имущество РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рѕ залоге <...> РѕС‚ 15 июля 2011Рі. <...>. принадлежащий Фрумкину Рћ.Р”., определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.; <...>. принадлежащий Авсеенко Р.Р’., определить СЃРїРѕСЃРѕР± реализации заложенного имущества РІ РІРёРґРµ публичных торгов, установив начальную продажную цену заложенного имущества РІ размере <...>.
Фрумкин Рћ.Р”. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ встречным РёСЃРєРѕРј Рѕ признании недействительным РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° залога, ссылаясь РЅР° то, что является добросовестным приобретателем. Ссылался, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ 06 марта 2014Рі. был заключен между РЅРёРј Рё Авсеенко Р.Р’., РїСЂРё этом последний представил подлинник РџРўРЎ РЅР° транспортное средство, что свидетельствовало РѕР± отсутствии обременения РІ РІРёРґРµ залога. Полагает, что РІ данном случае является добросовестным приобретателем.
Судом постановлено обжалуемое решение.
В апелляционной жалобе Фрумкин О.Д.. просит отменить решение суда в части обращения взыскания на автомобиль, как незаконное, и принять в этой части новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований.
Полагает, что у суда отсутствовали законные основания для обращения взыскания на автотранспортное средство.
Указывает, что является добросовестным приобретателем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ транспортного средства, РєСѓРїРёР» его РІ возмездном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи Сѓ Асеенко Р.Р’. РЅР° момент приобретения автомобиля РЅРµ знал Рё РЅРµ РјРѕРі знать Рѕ том, что транспортное средство является предметом залога.
Считает, что суд необоснованно не применил подлежащие применению нормы права, а именно положения пп. 2 п. 1 ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации в новой редакции.
Ссылается на то, что в соответствии со ст. 352 Гражданского кодекса Российской Федерации, залог прекращается, если заложенное имущество приобретено лицом, которое не знало и не должно было знать о том, что имущество является предметом залога.
РќР° заседание судебной коллегии РЅРµ явились: Авсеенко Р.Р’., Балашов Р®.Р“., Фрумкин Рћ.Р”., извещены Рѕ заседании надлежащим образом, РѕР± отложении рассмотрения дела ходатайств РІ апелляционную инстанцию РЅРµ представили. РџСЂРё указанных обстоятельствах, учитывая положения СЃС‚. 167 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело РІ отсутствие неявившихся лиц.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
РР· материалов дела следует Рё установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, что 15 июля 2011 Рі. между РќР‘ «ТРАСТ» (РџРђРћ) Рё Авсеенко Р.Р’. заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ <...>, РїРѕ условиям которого ответчику был предоставлен кредит РІ размере <...>. РїРѕРґ 24.5% годовых СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° 60 месяцев. Заемные денежные средства были перечислены РЅР° счет заемщика.
Р’ обеспечение исполнения заемщиком обязательств РїРѕ погашению кредита Рё уплате процентов банком были заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства СЃ Балашовым Рђ.Р“. РѕС‚ 15 июля 2011 Рі., Р° также РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рѕ залоге <...> РѕС‚ 15 июля 2011Рі. СЃ Авсеенко Р.Р’. транспортных средств: <...>
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Авсеенко Р.Р’. принятые РЅР° себя обязательства исполнял РЅРµ РІ полном объеме.
По состоянию на 26 декабря 2014г. задолженность по кредитному договору составила <...>., в том числе: задолженность по основному долгу – <...>., проценты за пользование кредитом – <...>., платы за пропуск платежей – <...>., проценты на просроченный долг – <...>
Р’ СЃСѓРґРµ первой инстанции Авсеенко Р.Р’. Рё Балашов Р®.Р“. размер образовавшейся задолженности РЅРµ оспаривали.
Разрешая СЃРїРѕСЂ Рё удовлетворяя исковые требования, СЃСѓРґ первой инстанции руководствовался положениями СЃС‚. 807, 809, 810, 811, 819 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, Рё пришел Рє выводу Рѕ наличии оснований для взыскания СЃ Авсеенко Р.Р’.Рё Балашова Р®.Р“. РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ пользу истца задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, судебных расходов РїРѕ оплате госпошлины РІ равных долях.
Решение суда в указанной части сторонами не оспаривается, в связи с чем не является предметом рассмотрения судебной коллегии.
РР· материалов дела следует, что возникающие РёР· указанного кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° обязательства обеспечены залогом РґРІРёР¶РёРјРѕРіРѕ имущества.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, собственником транспортного средства: <...> является Фрумкин Рћ.Р”. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, транспортного средства РѕС‚ 06 марта 2014Рі, заключенного СЃ Авсеенко Р.Р’.
В связи с оспариванием ответчиками стоимости заложенного имущества, судом была назначена судебная экспертиза для определения рыночной стоимости заложенного имущества, производство которой поручено экспертам ФБУ Орловской ЛСРМинюста России.
В соответствии с заключением эксперта итоговая величина рыночной стоимости <...> составляет <...>., средняя рыночная стоимость автомобиля <...> года выпуска по состоянию на октябрь 2011 составляет от <...>
Принимая во внимание заключение эксперта, не оспоренного ответчиками, суд пришел к обоснованному выводу об установлении начальной продажной цены: <...>
Возражая против удовлетворения исковых требований об обращении взыскания на транспортное средство, ответчик Фрумкин О.Д. ссылался на то, что является добросовестным приобретателем.
Статья 348 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент возникновения обязательств из кредитного договора, а также отчуждения спорного автомобиля - до 01.07.2014) устанавливает, что взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства.
Согласно статье 353 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РІ случае перехода прав РЅР° заложенное имущество РѕС‚ залогодателя Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ лицу РІ результате возмездного или безвозм░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° (░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѕ░ґ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░µ 2 ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 352 ░░ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ 357 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°) ░»░░░±░ѕ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░Ѕ░░░І░µ░Ђ░Ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѓ░‚░І░° ░·░°░»░ѕ░і ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░џ░Ђ░°░І░ѕ░ї░Ђ░µ░µ░ј░Ѕ░░░є ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░°░І ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░‹ ░Ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј.
░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░‚. 352 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░№ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░µ░ј ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░І ░І░‹░€░µ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░°░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░¤░Ђ░ѓ░ј░є░░░Ѕ ░ћ.░”., ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░І░µ░‰░Њ ░є ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░°░ј ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Њ ░Ѕ░µ ░ѓ░‚░Ђ░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░‡░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░·░°░»░ѕ░і░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ░± ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ - ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░» ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ї░Ђ░°░І░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ї. 2 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 352 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░░, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░ќ░ѕ░І░°░Џ ░Ђ░µ░ґ░°░є░†░░░Џ ░ї░ї. 2 ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 352 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░»░ѕ░і░° ░І░ѕ░·░ј░µ░·░ґ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░‚░µ░»░µ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ 01 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2014░і., ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░Џ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░·░°░»░ѕ░і░µ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░ґ░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░°░‚░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░є ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░» ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░ґ░°░» ░░░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░… ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 30 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░Ђ░ѓ░ј░є░░░Ѕ░° ░¤░░ћ18 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░