Судья Золотухин А.П. Дело № 33-787
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 апреля 2017 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Жидковой Е.В.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Дьякова Р¤РРћ14 Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Рѕ защите прав потребителей,
РїРѕ апелляционной жалобе Дьякова Р¤РРћ15 РЅР° решение Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 января 2017 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Дьякова Р¤РРћ16 Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Рѕ защите прав потребителей оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав представителей Дьякова Рђ.Р’. – Дьякову Рћ.Рќ. Рё Анпилогову Рћ.Р›., поддержавших апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения представителя общества СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Алехина РЎ.Рђ., судебного пристава-исполнителя Северного Р РћРЎРџ Рі. Орла УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ11, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Дьяков А.В. обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» (далее по тексту - ООО «Русфинанс Банк») о защите прав потребителей.
В обосновании заявленных требований указывал, что 29 мая 2013 г. между ним и банком заключен кредитный договор №-ф.
В связи с неисполнением условий договора, на основании судебного решения с него в пользу ООО «Русфинанс Банк» взыскана задолженность по состоянию на 21 марта 2016 г. в размере <...>, из которых: текущий долг по кредиту <...>, долг по погашению кредита <...>, долг по неуплаченным в срок процентам <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов <...>, а также государственная пошлина в сумме <...>
С марта 2016 г. он не нарушает сроков внесения ежемесячных платежей. По состоянию на 28 ноября 2016 г. им уплачено <...>, остаток задолженности составляет <...>
В целях принудительного взыскания задолженности судебным приставом Северного РОСП г. Орла УФССП России по Орловской области в отношении него возбуждено исполнительное производство, в рамках которого он также перечисляет денежные средства в пользу взыскателя.
Однако перечисленные им средства Банк распределяет с нарушением очередности погашения требований по денежному обязательству, погашая в первую очередь неустойку.
Уточнив при рассмотрении дела исковые требования, Дьяков А.В. просил суд: признать обязательства по кредитному договору №-ф от 29 мая 2013 г. исполненными в части погашения задолженности в сумме <...>; признать за Дьяковым А.В. задолженность по указанному кредитному договору по состоянию на <дата> в размере <...>, из которых: основной долг <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов <...>; обязать ООО «Русфинанс Банк» производить списание задолженности по указанному кредитному договору с соблюдением требований ст. 319 ГК РФ, а также взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в сумме <...> и расходы по оплате услуг представителя в сумме <...>
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дьяков А.В. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного и необоснованного.
Выражает несогласие с выводом суда об отсутствии нарушения со стороны ООО «Русфинанс Банк» положений ст. 319 ГК РФ, поскольку из имеющейся в материалах дела выписки по счету следует, что внесенные им после 21 марта 2016 г. денежные средства списывались Банком в счет погашения штрафных санкций.
Полагает, что поскольку со стороны ответчика имеет место нарушение его прав, как потребителя финансовых услуг, в связи с чем, он имеет право на компенсацию морального вреда.
Приводит доводы о том, что представленные суду справки судебного пристава-исполнителя свидетельствуют лишь об уменьшении суммы задолженности, но не о соблюдении очередности погашения суммы по кредитному договору.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
Согласно ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Согласно положениям ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 29 мая 2013 г. между ООО «Русфинанс Банк» и Дьяковым А.В. был заключен кредитный договор № №, по условиям которого Дьякову А.В. был предоставлен кредит на сумму <...> под <...> % годовых на срок до <дата> для приобретения <...>.
В связи с ненадлежащим исполнением Дьяковым А.В. обязательств по кредитному договору, ООО «Русфинанс Банк» обратилось в суд с требованием о досрочном взыскании кредитной задолженности, рассчитанной по состоянию на 21 марта 2016 г.
Решением Северного районного суда г. Орла от 17 мая 2016 г., которое было изменено апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 11 октября 2016 г., исковые требования ООО «Русфинанс Банк» были удовлетворены частично. С Дьякова А.В. в пользу ООО «Русфинанс Банк» досрочно взыскана задолженность по указанному кредитному договору по состоянию на 21 марта 2016 г. в размере <...> из которых: текущий долг по кредиту <...>, долг по погашению кредита <...> (итого сумма основного долга – <...>), долг по неуплаченным в срок процентам <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту (штрафные санкции, пеня) - <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов (штрафные санкции, пеня) <...>, а также государственная пошлина в сумме <...>
Рзменяя судебное решение, СЃСѓРґ апелляционной инстанции установил, что РїСЂРё распределении поступивших РѕС‚ заемщика денежных средств РІ счет погашения кредитной задолженности СЃРѕ стороны Банка имело место нарушение требований СЃС‚. 319 ГК Р Р¤. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, судебная коллегия, произведя перерасчет задолженности СЃ соблюдением требований СЃС‚. 319 ГК Р Р¤, уменьшила СЃСѓРјРјСѓ долга РїРѕ процентам Рё, РІ соответствии СЃ положениями СЃС‚. 333 ГК Р Р¤, уменьшила взысканную СЃСѓРґРѕРј первой инстанции неустойку СЃ <...> РґРѕ <...>
РќР° основании указанного судебного решения, постановлением судебного пристава-исполнителя Северного районного отдела судебных приставов Рі. Орла Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Р¤РРћ11 РѕС‚ 02 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 Рі. возбуждено исполнительное производство РІ отношении должника Дьякова Рђ.Р’.
Также установлено, что после 21 марта 2016 г. (даты, до которой определена кредитная задолженность, взысканная по решению суда), Дьяков А.В. вносил в счет погашения кредитной задолженности денежные средства. Всего по состоянию на 28 декабря 2016 г. (спорный период) им было внесено в счет погашения кредитной задолженности <...>
Указанные обстоятельства сторонами по делу не оспаривались и подтверждены имеющейся в материалах дела справкой судебного пристава-исполнителя (л. д. 40).
При этом, учитывая, что нарушение очередности погашения списания денежных средств было установлено только апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 11 октября 2016 г., все внесенные Дьяковым А.В, платежи, начиная с 21 марта 2016 г. и до момента возбуждения исполнительного производства, что усматривается из выписки по счету (л. д. 27-28), списывались Банком в счет штрафных санкций.
Однако, как следует из имеющихся в материалах дела банковских выписок? после возбуждения исполнительного производства, Банком был произведен перерасчет и все денежные средства, внесенные Дьяковым А.В. после 21 марта 2016 г. были списаны в счет исполнения судебного решения.
Более того, как установлено при рассмотрении дела, после 21 марта 2016 г. и до настоящего времени ответчик не начисляет истцу проценты и штрафные санкции. Все вносимые Дьяковым А.В. денежные средства списываются в счет исполнения решения суда.
Установив изложенные обстоятельства, свидетельствующие об отсутствии факта нарушения прав истца со стороны ответчика, суд обоснованно отказал истцу в удовлетворении заявленных требований.
Более того, применение положений ст. 319 ГК РФ, согласно которой сумма произведенного платежа, недостаточная для исполнения денежного обязательства полностью, при отсутствии иного соглашения погашает прежде всего издержки кредитора по получению исполнения, затем - проценты, а в оставшейся части - основную сумму долга, к правоотношениям по исполнительному производству, на что ссылается истец, является ошибочным, поскольку данная норма права регулирует правоотношения по исполнению договорных обязательств, но не погашение должником сумм по исполнительному производству, взысканных решением суда.
Поскольку при рассмотрении дела не установлено нарушение прав Дьякова А.В., как потребителя, оснований для взыскания в его пользу компенсации морального вреда, вопреки доводам апелляционной жалобы, не имеется.
Фактически доводы жалобы не содержат новых обстоятельств, которые не являлись бы предметом рассмотрения суда первой инстанции и не опровергают правильность выводов суда, в связи с чем, основанием для отмены решения суда не являются.
Нарушений норм процессуального права, в том числе, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, которые являются основанием для отмены решения суда в апелляционном порядке, судом первой инстанции при рассмотрении данного дела допущено не было.
С учетом изложенного, принятое по делу решение суда первой инстанции следует признать законным и обоснованным, оснований для отмены по доводам жалобы не имеется.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 января 2017 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу Дьякова Р¤РРћ17 - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Золотухин А.П. Дело № 33-787
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
11 апреля 2017 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда в составе:
председательствующего Корневой М.А.,
судей Герасимовой Л.Н., Жидковой Е.В.,
РїСЂРё секретаре Сулеймановой Рђ.Р.,
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Дьякова Р¤РРћ14 Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Рѕ защите прав потребителей,
РїРѕ апелляционной жалобе Дьякова Р¤РРћ15 РЅР° решение Северного районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 19 января 2017 Рі., которым постановлено:
В«Рсковые требования Дьякова Р¤РРћ16 Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Рѕ защите прав потребителей оставить без удовлетворения».
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Корневой Рњ.Рђ., выслушав представителей Дьякова Рђ.Р’. – Дьякову Рћ.Рќ. Рё Анпилогову Рћ.Р›., поддержавших апелляционную жалобу РїРѕ изложенным РІ ней доводам, возражения представителя общества СЃ ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» Алехина РЎ.Рђ., судебного пристава-исполнителя Северного Р РћРЎРџ Рі. Орла УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Орловской области Р¤РРћ11, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Дьяков А.В. обратился в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Русфинанс Банк» (далее по тексту - ООО «Русфинанс Банк») о защите прав потребителей.
В обосновании заявленных требований указывал, что 29 мая 2013 г. между ним и банком заключен кредитный договор №-ф.
В связи с неисполнением условий договора, на основании судебного решения с него в пользу ООО «Русфинанс Банк» взыскана задолженность по состоянию на 21 марта 2016 г. в размере <...>, из которых: текущий долг по кредиту <...>, долг по погашению кредита <...>, долг по неуплаченным в срок процентам <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов <...>, а также государственная пошлина в сумме <...>
С марта 2016 г. он не нарушает сроков внесения ежемесячных платежей. По состоянию на 28 ноября 2016 г. им уплачено <...>, остаток задолженности составляет <...>
В целях принудительного взыскания задолженности судебным приставом Северного РОСП г. Орла УФССП России по Орловской области в отношении него возбуждено исполнительное производство, в рамках которого он также перечисляет денежные средства в пользу взыскателя.
Однако перечисленные им средства Банк распределяет с нарушением очередности погашения требований по денежному обязательству, погашая в первую очередь неустойку.
Уточнив при рассмотрении дела исковые требования, Дьяков А.В. просил суд: признать обязательства по кредитному договору №-ф от 29 мая 2013 г. исполненными в части погашения задолженности в сумме <...>; признать за Дьяковым А.В. задолженность по указанному кредитному договору по состоянию на <дата> в размере <...>, из которых: основной долг <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов <...>; обязать ООО «Русфинанс Банк» производить списание задолженности по указанному кредитному договору с соблюдением требований ст. 319 ГК РФ, а также взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в сумме <...> и расходы по оплате услуг представителя в сумме <...>
Судом постановлено указанное выше решение.
В апелляционной жалобе Дьяков А.В. ставит вопрос об отмене решения суда, как незаконного и необоснованного.
Выражает несогласие с выводом суда об отсутствии нарушения со стороны ООО «Русфинанс Банк» положений ст. 319 ГК РФ, поскольку из имеющейся в материалах дела выписки по счету следует, что внесенные им после 21 марта 2016 г. денежные средства списывались Банком в счет погашения штрафных санкций.
Полагает, что поскольку со стороны ответчика имеет место нарушение его прав, как потребителя финансовых услуг, в связи с чем, он имеет право на компенсацию морального вреда.
Приводит доводы о том, что представленные суду справки судебного пристава-исполнителя свидетельствуют лишь об уменьшении суммы задолженности, но не о соблюдении очередности погашения суммы по кредитному договору.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения СЃСѓРґР° РІ соответствии СЃ требованиями статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РїРѕ доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия РЅРµ находит оснований для отмены решения.
Согласно ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.
Согласно положениям ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 29 мая 2013 г. между ООО «Русфинанс Банк» и Дьяковым А.В. был заключен кредитный договор № №, по условиям которого Дьякову А.В. был предоставлен кредит на сумму <...> под <...> % годовых на срок до <дата> для приобретения <...>.
В связи с ненадлежащим исполнением Дьяковым А.В. обязательств по кредитному договору, ООО «Русфинанс Банк» обратилось в суд с требованием о досрочном взыскании кредитной задолженности, рассчитанной по состоянию на 21 марта 2016 г.
Решением Северного районного суда г. Орла от 17 мая 2016 г., которое было изменено апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Орловского областного суда от 11 октября 2016 г., исковые требования ООО «Русфинанс Банк» были удовлетворены частично. С Дьякова А.В. в пользу ООО «Русфинанс Банк» досрочно взыскана задолженность по указанному кредитному договору по состоянию на 21 марта 2016 г. в размере <...> из которых: текущий долг по кредиту <...>, долг по погашению кредита <...> (итого сумма основного долга – <...>), долг по неуплаченным в срок процентам <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку погашения долга по кредиту (штрафные санкции, пеня) - <...>, повышенные проценты за допущенную просрочку по уплате процентов (штрафные санкции, пеня) <...>, а также государственная пошлина в сумме <...>
Рзменяя судебное решение, СЃСѓРґ апелляционной инстанции установил, что РїСЂРё распределении поступивших РѕС‚ заемщика денежных средств РІ счет погашения кредитной задолженности СЃРѕ стороны Банка имело место нарушение требований СЃС‚. 319 ГК Р Р¤. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, судебная коллегия, произведя перерасчет задолженности СЃ соблюдением требований СЃС‚. 319 ГК Р Р¤, уменьшила СЃСѓРјРјСѓ долга РїРѕ процентам Рё, РІ соответствии СЃ положениями СЃС‚. 333 ГК Р Р¤, уменьшила взысканную СЃСѓРґРѕРј первой инстанции неустойку СЃ <...> РґРѕ <...>
РќР° основании указанного судебного решения, постановлением судебного пристава-исполнителя Северного районного отдела судебных приставов Рі. Орла Управления Федеральной службы судебных приставов РїРѕ Орловской области Р¤РРћ11 РѕС‚ 02 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2016 Рі. возбуждено исполнительное производство РІ отношении должника Дьякова Рђ.Р’.
Также установлено, что после 21 марта 2016 г. (даты, до которой определена кредитная задолженность, взысканная по решению суда), Дьяков А.В. вносил в счет погашения кредитной задолженности денежные средства. Всего по состоянию на 28 декабря 2016 г. (спорный период) им было внесено в счет погашения кредитной задолженности <...>
Указанные обстоятельства сторонами по делу не оспаривались и подтверждены имеющейся в материалах дела справкой судебного пристава-исполнителя (л. д. 40).
РџСЂРё этом, учитывая, что нарушение очередности погашения списания денежных средств было установлено только апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР° РѕС‚ 11 октября 2016 Рі., РІСЃРµ внесенн░‹░µ ░”░Њ░Џ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’, ░ї░»░°░‚░µ░¶░░, ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░Џ ░Ѓ 21 ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і. ░░ ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░ѓ (░». ░ґ. 27-28), ░Ѓ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░… ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░№.
░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░░░… ░І░‹░ї░░░Ѓ░ѕ░є? ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░‘░°░Ѕ░є░ѕ░ј ░±░‹░» ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░░ ░І░Ѓ░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░”░Њ░Џ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ 21 ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і. ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ 21 ░ј░°░Ђ░‚░° 2016 ░і. ░░ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░░. ░’░Ѓ░µ ░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░‹░µ ░”░Њ░Џ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ї░░░Ѓ░‹░І░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░„░°░є░‚░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░» ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 319 ░“░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░°, ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░°░Џ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░і░°░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░¶░ґ░µ ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░‚░µ░ј - ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹, ░° ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░€░µ░№░Ѓ░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░░ - ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░Ѕ░° ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░†, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░ј, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░° ░ї░Ђ░°░І░° ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░”░Њ░Џ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’., ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░¤░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѕ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░░░Ѓ░Њ ░±░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░ћ░Ђ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 19 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2017 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░”░Њ░Џ░є░ѕ░І░° ░¤░░ћ17 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░