Решение по делу № 2-1883/2016 ~ M-1557/2016 от 12.08.2016

     Дело №2-1883/2016

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

26 октября 2016 года          г. Бахчисарай

Бахчисарайский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Готовкиной Т.С.

при секретаре судебного заседания Бельской В.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г. Бахчисарай гражданское дело по иску Асанова Х.Ж. к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым о признании незаконными решений, понуждении к совершению определенных действий, -

УСТАНОВИЛ:

Асанов Х.Ж. обратился в Бахчисарайский районный суд Республики Крым с иском к Государственному учреждению - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым, в котором просит: признать незаконными и обязать ответчика отменить решения № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе Асанову Х.Ж. в досрочном установлении/назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях»; обязать ответчика включить Асанову Х.Ж. в трудовой/страховой стаж на соответствующих видах работ необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы с тяжелыми условиями труда: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника стальных и железобетонных конструкций в Монтажном управлении треста «Жилстрой» (с ДД.ММ.ГГГГ, переименовано в Управление строительного конвейера № ДСК-3»); с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника по монтажу железобетонных и стальных конструкций в управлении строительных конвейеров № ТашДСК-3 Главташкентстроя УзССР. Просит обязать ответчика назначить/установить Асанову Х.Ж. страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ как лицу, проработавшему не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжелыми условиями труда, и имеющему не мене 25 лет общего страхового стажа, и начислить недоплаченную страховую пенсию.

Исковые требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратился с заявлением в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым о назначении досрочной пенсии, предоставив трудовую книжку, справку о стаже и о заработке, льготную справку и другие необходимые документы для назначения пенсии. Решениями Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ Асанову Х.Ж. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Основанием к отказу в назначении досрочной страховой пенсии по старости послужило то, что истцом не подтвержден особый характер выполненных работ и полная занятость на вредных условиях труда по данной организации, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости за периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

В судебном заседании представитель истца адвокат Устюжанинова Е.В., действующая на основании ордера, исковые требования поддержала и настаивала на их удовлетворении.

Представитель ответчика Нафиева Э.У., действующая на основании доверенности, против удовлетворения исковых требований возражала, ссылаясь на то, что решением № от ДД.ММ.ГГГГ Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым из стажа истца были исключены периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, т.к. не подтвержден особый характер выполненных работ и полная занятость на вредных условиях труда по данной организации, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Кроме того, по представленным документам общий страховой стаж составил 24 года 9 месяцев 4 дня. После повторного обращения истца с заявлением от ДД.ММ.ГГГГ ему решением № от ДД.ММ.ГГГГ было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости ввиду отсутствия права на указанную пенсию. Этим же решением признано, что стаж истца, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, составляет 4 года 10 месяцев 18 дней, общий страховой стаж составляет 26 лет 5 месяцев 3 дня. Период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности монтажника исключен из стажа работы с особо вредными и тяжелыми условиями труда, т.к. согласно Списку №, утвержденному Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. №, должность монтажника не предусмотрена.

Суд, рассмотрев материалы дела, заслушав пояснения представителей сторон, исследовав в их совокупности предоставленные суду доказательства, установил следующее.

Асанов Х.Ж., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ обратился с заявлением в Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым о назначении досрочной пенсии, что не оспаривалось представителем ответчика в ходе судебного заседания.

Решением Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, составляет 24 года 9 месяцев 4 дня; из стажа на соответствующих видах работ исключены следующие периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника в Монтажном управлении треста «Жилстрой», т.к. не подтверждаются особый характер выполненных работ и полная занятость на вредных условиях труда по данной организации, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (л.д.9).

Решением Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что общий трудовой стаж составляет 26 лет 5 месяцев 3 дня, а стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, составляет 4 года 10 месяцев 18 дней; из стажа на соответствующих видах работ исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности монтажника в Монтажном управлении треста «Жилстрой», т.к. действующим законодательством пенсионные льготы по Списку № установлены «монтажникам по монтажу стальных и железобетонных конструкций», должность «монтажник» в разделе XXVII Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда не предусмотрена (л.д.8).

В соответствии с Федеральным конституционным законом №6-ФКЗ №О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» от 21.03.2014 года Республика Крым принята в Российскую Федерацию. Согласно ст.6 указанного Закона со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов и до 1 января 2015 года действует переходный период, в течение которого урегулируются вопросы интеграции новых субъектов Российской Федерации в экономическую, финансовую, кредитную и правовую системы Российской Федерации, в систему органов государственной власти Российской Федерации.

Частью шестой ст. 11 этого Закона предусмотрено, что законодательство Российской Федерации об обязательном социальном страховании, включая обязательное пенсионное страхование и обязательное медицинское страхование, применяется на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя с 1 января 2015 года.

Согласно ч.1 ст.2 Федерального закона «Об особенностях пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации, проживающих на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя» от 21.07.2014г. №208-ФЗ с 1 января 2015 года пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

При назначении, перерасчете и выплате пенсий и (или) иных устанавливаемых к пенсии выплат учитывается льготный статус граждан, указанных в части 1 статьи 1 настоящего Федерального закона, подтверждаемый правоустанавливающими документами, в том числе документами об установлении инвалидности, выданными на территории Украины по 16 марта 2014 года включительно либо на территории Республики Крым или на территории города федерального значения Севастополя в период с 17 марта по 31 декабря 2014 года включительно (ч.5 ст.2 ФЗ №208-ФЗ),

Конституция Российской Федерации гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (статья 39, часть 1). Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Права гражданина в области пенсионного обеспечения производны от его трудовой или иной общественно полезной деятельности. Пенсии по старости, за выслугу лет и другие пенсии, назначаемые в связи с трудовой или иной деятельностью, которую законодатель признает общественно полезной, заработаны, заслужены предшествующим трудом, службой, выполнением определенных, значимых для общества обязанностей. Этим предопределяются содержание и характер обязанностей государства по отношению к тем гражданам, которые приобрели право на получение таких пенсий.

Статьей 8 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях» предусмотрено, что право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 30 указанного Закона, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Аналогичные положения были закреплены в п. 2 ч. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с п.п. «б» п. 1 Постановления Правительства от 16.07.2014 №665 при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10 «Об утверждении Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», а для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992 - Список №2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 №1173 «Об утверждении Списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах».

Списком №2, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10, право на льготное пенсионное обеспечение установлено монтажникам по монтажу стальных и железобетонных конструкций (раздел XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонта зданий, сооружений и других объектов» п.п. а) «Рабочие» код 2290000а-14612).

Списком №2, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 №1173, право на льготное пенсионное обеспечение было также установлено монтажникам по монтажу стальных и железобетонных конструкций (раздел XXIX «Строительство зданий и сооружений»).

Согласно пунктам 10, 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014г. №1015, периоды работы подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил (п. 10 Правил). Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы (п. 11 Правил).

Кроме того, в силу пункта 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 года №258н в соответствии с настоящим Порядком подтверждению, в том числе, подлежат работы с тяжелыми условиями труда.

Из пункта 4 указанного Порядка следует, что в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), например занятости на подземных работах, о выполнении работ определенным способом, о работе с вредными веществами определенных классов опасности, о выполнении работ в определенном пункте (местности) или структурном подразделении, о статусе населенного пункта, о выполнении нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), для подтверждения принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение и пенсии по старости.

Из трудовой книжки истца, исследованной судом в ходе судебного заседания, усматривается, что Асанов Х.Ж. ДД.ММ.ГГГГ зачислен монтажником 3 разряда в Монтажное управление треста «Жилстрой». ДД.ММ.ГГГГ присвоена квалификация монтажника 4 разряда по монтажу железобетонных изделий и конструкций.

Согласно приказу № от 07.01 1986 <адрес> управление треста «Жилстрой» переименовано в Монтажное управление Ташкентского домостроительного комбината № Главташкентстроя. Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ Монтажное управление Ташкентского домостроительного комбината № Главташкентстроя переименовано в Управление строительного конвейера № ДСК-3. ДД.ММ.ГГГГ Асанов Х.Ж. уволен в порядке перемещения в УСК-1 ДСК-3. ДД.ММ.ГГГГ принят монтажником по монтажу железобетонных изделий и конструкций 4 разряда в порядке перемещения из УСК № ДСК-3. ДД.ММ.ГГГГ Асанов Х.Ж. уволен по собственному желанию (л.д.10-15).

Из представленной льготной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Управлением строительных конвейеров № Акционерного общества «Жилстрой» Республики Узбекистан усматривается, что Асанов Х.Ж. действительно работал в Монтажном Управлении треста «Жилстрой» монтажником по монтажу железобетонных конструкций с ДД.ММ.ГГГГ В 1987 году Монтажное управление переименовано в Управление строительных конвейеров № ДСК-3. Уволен с ДД.ММ.ГГГГ в порядке перемещения в УСК-1. В Управлении строительных конвейеров № работал монтажником стальных и железобетонных конструкций с ДД.ММ.ГГГГ. Уволен ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно вышеуказанной льготной справке работа по специальности монтажник по монтажу стальных и железобетонных конструкций дает право на льготную пенсию, согласно сборнику «Нормативных актов по льготному пенсионному обеспечению в <адрес> № производств, учреждений, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на пенсию с уменьшением общеустановленного возраста на 5 лет. Часть 1. Работники, занятые на работах с вредными и тяжелыми условиями труда XXVIII Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов, пункт а – рабочие шифр – 14612 – монтажники по монтажу стальных и железобетонных конструкций (л.д. 16).

В архивных справках №/А-29 от ДД.ММ.ГГГГ, выданных Центральным государственным архивом научно-технической и медицинской документации Республики Узбекистан, предоставлены сведения о работе Асанова Х.Ж. в должности монтажника по монтажу железобетонных конструкций за 1980-1990, 1990-1995 годы и о его заработной плате за 1980-1986, 1987-1995 годы. В указанной архивной справке указано, что согласно просмотренных книг приказов и личных карточек Т-2 Асанов Х.Ж. отпуск без сохранения заработной платы не брал (л.д.17- 25).

С учетом приведенных обстоятельств, суд приходит к выводу о неточности в указании должности истца в записи, имеющейся в трудовой книжке под №.

Разрешая заявленные требования на основании исследованных судом доказательств, представленных истцом, с учетом положений п.16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № от ДД.ММ.ГГГГ «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии», суд исходит из того, что основанием применения льготного исчисления стажа работы является характер трудовой деятельности, осуществление определенных трудовых функций, и приходит к выводу об обоснованности требований истца о признании незаконными решений Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в досрочном назначении пенсии по старости Асанову Х.Ж., поскольку представленными доказательствами бесспорно подтверждается работа истца в вышеуказанные периоды монтажником стальных и железобетонных конструкций.

С учетом изложенного, обоснованным является и требование истца об обязании ответчика включить Асанову Х.Ж. в трудовой/страховой стаж на соответствующих видах работ период работы с тяжелыми условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника стальных и железобетонных конструкций в Монтажном управлении треста «Жилстрой», которое с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в Управление строительного конвейера № ДСК-3).

Что касается требований истца об обязании ответчика включить Асанову Х.Ж. в трудовой/страховой стаж на соответствующих видах работ период работы с тяжелыми условиями труда с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника стальных и железобетонных конструкций в Монтажном управлении треста «Жилстрой», суд считает, что они удовлетворению не подлежат, поскольку решением Государственного учреждения - Управления пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что общий трудовой стаж составляет 26 лет 5 месяцев 3 дня, а стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, составляет 4 года 10 месяцев 18 дней, т.е. своим решением ответчик признал право истца на включение в льготный стаж периода - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Факт учета спорного периода ответчиком также подтверждается исследованными в судебном заседании материалами пенсионного дела Асанова Х.Ж., в котором имеются сведения о стаже Асанова Х.Ж., в частности: в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - работа с тяжелыми условиями труда (Список №) – п.2 ч.1 ст. 30 Закона № 400 – ФЗ.

Учитывая вышеизложенное, суд приходит к выводу, что права истца в этой части ответчиком не нарушены, в связи с чем в удовлетворении этой части требований следует отказать.

В соответствии со ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Учитывая, что при включении оспариваемых периодов специальный стаж истца превышает необходимые 12 лет 6 месяцев, а страховой стаж - 25 лет, а также достижения истцом возраста 55 лет, суд приходит к выводу о необходимости обязать ответчика назначить истцу пенсию со дня возникновения права, то есть с 1 января 2015 года.

Учитывая вышеизложенное, исковые требования подлежат частичному удовлетворению.

Учитывая вышеизложенное, руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд, -

РЕШИЛ:

Исковые требования Асанова Х.Ж. удовлетворить частично.

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от 07.06.2015г. об отказе Асанову Х.Ж., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> в досрочном установлении/назначении пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» и обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым отменить вышеуказанное решение.

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым № от 10.03.2016г. об отказе Асанову Х.Ж., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> в досрочном установлении/назначении пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» и обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым отменить вышеуказанное решение.

Обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым включить Асанову Х.Ж., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> в трудовой/страховой стаж на соответствующих видах работ, необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы с тяжелыми условиями труда: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве монтажника стальных и железобетонных конструкций в Монтажном управлении треста «Жилстрой» (с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в Управление строительного конвейера № ДСК-3).

Обязать Государственное учреждение - Управление пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> Республики Крым назначить/установить Асанову Х.Ж., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцу <адрес> страховую пенсию по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 01.01.2015г. как лицу, проработавшему не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжелыми условиями труда и имеющему не менее 25 лет общего страхового стажа и начислить недоплаченную страховую пенсию.

В иной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым путем подачи апелляционной жалобы через Бахчисарайский районный суд Республики Крым в течение 1 месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 28.10.2016г.

Судья: Т.С. Готовкина