Дело № 11-6/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
01 февраля 2017 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сапрыкиной Р.Рђ.,
РїСЂРё секретаре Рвановой РЇ.Рђ.,
СЃ участием: представителя истца, участвующего РІ деле РЅР° основании С‡. 6 СЃС‚. 53 ГПК Р Р¤, Супренок 2РРћ.,
представителя ответчика, участвующего РІ деле РЅР° основании доверенности Коротеевой 3РРћ,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Федоровой 1РРћ РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РёСЃРєСѓ Федоровой 1РРћ Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3529,59 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5000 СЂСѓР±.,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец Федорова 1РРћ. обратилась Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа СЃ исковыми требованиями Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3529,59 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5000 СЂСѓР±., РІ части взыскания денежных средств РІ размере 3529,54 СЂСѓР±.
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что РІ результате незаконного обращения ответчика Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ нее несуществующей задолженности РїРѕ оплате Р·Р° газ, ДД.РњРњ.ГГГГ. мировым судьей судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа был выдан соответствующий судебный приказ. Р’ С…РѕРґРµ исполнения которого, судебным приставом-исполнителем были списаны денежные средства РІ счет задолженности Рё РІ счет оплаты исполнительского СЃР±РѕСЂР° РІ общей СЃСѓРјРјРµ 3 529,54 СЂСѓР±. Впоследствии судебный приказ был отменен. Поскольку задолженность РїРѕ оплате Р·Р° газ Сѓ Федоровой 1РРћ. отсутствовала, РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ требованием произвести перерасчет. Однако ответчик отказал ей РІ указанном требовании. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика незаконно полученные денежные средства РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 361,58 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 5 000 СЂСѓР±.
Определением мирового судьи судебного участка № 4 Центрального судебного района Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в части взыскания денежных средств в размере 3 529,54 руб. прекращено по основаниям, предусмотренным абз. 2 ст. 220 ГПК РФ.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РљРѕСЂРѕР±РѕРІРѕР№ Р•.Р’. РІ удовлетворении исковых требований Федоровой 1РРћ Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5 РћРћРћ СЂСѓР±., РІ части взыскания денежных средств РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., отказано.
РќРµ согласившись СЃ принятым решением, Федоровой 1РРћ. подана апелляционная жалоба, РІ которой истец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 21.09.2016Рі. отменить Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение.
Р’ судебном заседании представитель истца, участвующего РІ деле РЅР° основании С‡. 6 СЃС‚. 53 ГПК Р Р¤, Супренок 2РРћ. поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, РїСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отменить, принять РЅРѕРІРѕРµ решение РїРѕ делу.
Р’ судебном заседании представитель ответчика «Газпром межрегионгаз Воронеж» РїРѕ доверенности Коротеева 3РРћ считает, что отсутствуют основания для удовлетворения апелляционной жалобы. РџСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ оставить без изменений.
Третье лицо Центральный РОСП г. Воронежа о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание не явилось, причина неявки суду не известна.
Третье лицо УФССП по Воронежской области о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание не явилось, причина неявки суду не известна.
Учитывая задачи судопроизводства, принцип правовой определенности, распространение общего правила, закрепленного в ч.3 ст.167 ГПК РФ, об отложении судебного разбирательства в случае неявки в судебное заседание какого-либо из лиц, участвующих в деле, при отсутствии сведений о причинах неявки в судебное разбирательство не соответствовало бы конституционным целям гражданского судопроизводства, что, в свою очередь, не позволит рассматривать судебную процедуру в качестве эффективного средства правовой защиты в том смысле, который заложен в ст.6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст.ст.7, 8 и 10 Всеобщей декларации прав человека и ст.14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом первой инстанции дела по существу.
Суд, выслушав объяснения сторон по делу, исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для её удовлетворения, по следующим основаниям:
суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления (ст. 327.1 ГПК РФ).
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 г. № 2300-1 в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
Как установлено мировым судьей, ДД.РњРњ.ГГГГ. мировым судьей судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа выдан судебный приказ Рѕ взыскании СЃ Федоровой 1РРћ. РІ пользу РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» задолженности РїРѕ оплате Р·Р° реализованный природный газ РІ размере 1 064,77 СЂСѓР±., Р° также судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 200 СЂСѓР±., Р° всего РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±.
Указанный судебный приказ был предъявлен взыскателем в Центральный РОСП г. Воронежа, ДД.ММ.ГГГГ возбуждено исполнительное производство.
ДД.ММ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем принято постановление № об обращении взыскания на денежные средства должника, находящиеся в банке.
ДД.РњРњ.ГГГГ РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РЅР° основании вышеуказанного постановления судебного пристава-исполнителя произвело списание денежных средств РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. СЃРѕ счета Федоровой 1РРћ. Данное обстоятельство подтверждается ответом РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, копией сберегательной РєРЅРёР¶РєРё, Р° также РЅРµ отрицается участниками процесса.
Указанные денежные средства были перечислены ООО «Газпром межрегионгаз Воронеж».
ДД.ММ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем было принято постановление о взыскании исполнительского сбора (№) на сумму 1 000 руб., а ДД.ММ.ГГГГ постановление об обращении взыскания на пенсию (№).
Согласно ответу Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (ГУ) РІ Рі. Воронеже в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РЅР° основании постановления Рѕ направлении РєРѕРїРёРё исполнительного документа для исполнения РїРѕ месту получения РґРѕС…РѕРґР° должника в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ взыскании исполнительского СЃР±РѕСЂР° РІ размере 1 000 СЂСѓР±., РІ сентябре 2015 Рі. РёР· пенсии Федоровой 1РРћ. произведены удержания СЃ последующим перечислением РЅР° депозитный счет Центрального Р РћРЎРџ Рі. Воронежа.
Данное обстоятельство подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Центральным Р РћРЎРџ Рі. Воронежа денежные средства РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. были возвращены РЅР° расчетный счет Федоровой 1РРћ., что подтверждается платежным поручением в„–.
ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ заявлению Федоровой 1РРћ. судебный приказ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа отмененДД.РњРњ.ГГГГ. Рі. денежные средства РІ размере 1 000 СЂСѓР±. Центральным Р РћРЎРџ Рі. Воронежа перечислены РІ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, что подтверждается платежным поручением в„–.
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 г. № 2300-1 в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ апелляционной инстанции, считает, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, верно установлено, что требование истца Рѕ возврате СЃСѓРјРј, которые, РїРѕ ее мнению, были удержаны РћРћРћ «ГАЗпром межрегионгаз Воронеж» без законных РЅР° то оснований, РЅРµ является требованием, связанным СЃРѕ сроками выполнения работ (оказания услуг), обязанность РїРѕ возврату указанных денежных средств, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла статей 28, 30, 31 Закона Р Р¤ "Рћ защите прав потребителей", РЅРµ является услугой, ответчик РЅРµ нарушал СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения работ (оказания услуг), РЅРµ выполнял для истца работы (РЅРµ оказывал услуги) СЃ недостатками, Р° потому неисполнение РћРћРћ «Газпром межрегионагаз Воронеж» требований Федоровой 1РРћ. РЅРµ может повлечь взыскания СЃ ответчика неустойки, предусмотренной пунктом 5 статьи 28 Закона Р Р¤ "Рћ защите прав потребителей".
РљСЂРѕРјРµ того, согласно обращению Федоровой 1РРћ. РІ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж», поступившее РЅР° официальный сайт ответчика, истец просила проверить правильность расчетов, Рё РІ случае ошибочно начисленной Рё изъятой Сѓ нее СЃСѓРјРјС‹, произвести перерасчет. Указанное требование было выполнено РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж», денежные средства РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. зачислены РЅР° ее лицевой счет в„–
Согласно пункту 1 статьи 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
На основании п. 1 ст. 1099 ГК РФ, основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 и статьей 151 ГК РФ.
Согласно п. 2 ст. 1099 ГК РФ, моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
В соответствии с разъяснением, содержащимся в п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная <данные изъяты> и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
РР· анализа вышеизложенных положений следует, что моральный вред подлежит компенсации, если РѕРЅ причинен действиями, нарушающими личные неимущественные права гражданина, либо посягающими РЅР° принадлежащие ему личные нематериальные блага. Моральный вред, причиненный нарушением имущественных прав, подлежит компенсации лишь РІ случаях, РїСЂСЏРјРѕ указанных РІ законе.
Суд апелляционной инстанции, считает, что судом первой инстанции, верно сделан вывод о том, что требования о компенсации морального вреда, не подлежат удовлетворению, поскольку каких-либо действий ответчика, непосредственно направленных на нарушение личных неимущественных прав истца либо посягающих на принадлежащие ему нематериальные блага не установлено.
Обращение ответчика с исковыми требованиями, совершенное в пределах осуществления им своих прав, при отсутствии доказательства злоупотребления правом, не может быть расценено, как совершение им виновных неправомерных действий, влекущее причинение морального вреда.
Ошибочное, необоснованное требование о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг свидетельствует лишь о нарушении имущественных прав истца, что в силу положений ст. 151 ГК РФ права на присуждение денежной компенсации не дает.
Также правильно сделан вывод о том, что требование о взыскании штрафа также не подлежит удовлетворению, поскольку является производным от основных требований, в удовлетворении которых истцу отказано.
Таким образом, СЃСѓРґ апелляционной инстанции, РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что мировым судьей правильно установлены РІСЃРµ обстоятельства дела, правильно применены РЅРѕСЂРјС‹ материального Рё процессуального права, Рё сделан соответствующий закону вывод РѕР± отказе РІ удовлетворении требований Федоровой 1РРћ.
При этом, не может быть судом принят во внимание довод представителя истца, на то, что мировым судьей не приведена норма права, поскольку мировым судьей проведен анализ действующего законодательства, дана надлежащая оценка представленным доказательствам.
Кроме того, мировым судьей верно установлено, что на указанные правоотношения не распространяется действие Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 «О защите прав потребителей», и, следовательно, решение является законным и обоснованным.
Доводы апелляционной жалобы направлены фактически на переоценку фактических обстоятельств и доказательств, исследованных судом первой инстанции, в то время как оснований для их переоценки не имеется.
В ходе рассмотрения поданной жалобы оснований для отмены или изменения решения суда, предусмотренных ст. 330 ГПК РФ, судом апелляционной инстанции не установлено.
Таким образом, решение мирового судьи является законным и обоснованным, в связи с чем, апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 327-330 ГПК РФ, суд апелляционной инстанции
Рѕ Рї СЂ Рµ Рґ Рµ Р» Рё Р» :
решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Федоровой 1РРћ Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3529,59 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5000 СЂСѓР±., - оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу Федоровой 1РРћ - без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия.
РЎСѓРґСЊСЏ Р.Рђ.Сапрыкина
Дело № 11-6/2017
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
01 февраля 2017 года суд Центрального района города Воронежа, в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Сапрыкиной Р.Рђ.,
РїСЂРё секретаре Рвановой РЇ.Рђ.,
СЃ участием: представителя истца, участвующего РІ деле РЅР° основании С‡. 6 СЃС‚. 53 ГПК Р Р¤, Супренок 2РРћ.,
представителя ответчика, участвующего РІ деле РЅР° основании доверенности Коротеевой 3РРћ,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Федоровой 1РРћ РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ РёСЃРєСѓ Федоровой 1РРћ Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3529,59 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5000 СЂСѓР±.,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец Федорова 1РРћ. обратилась Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа СЃ исковыми требованиями Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3529,59 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5000 СЂСѓР±., РІ части взыскания денежных средств РІ размере 3529,54 СЂСѓР±.
Р’ обоснование заявленных требований истец указала, что РІ результате незаконного обращения ответчика Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ Рѕ выдаче судебного приказа Рѕ взыскании СЃ нее несуществующей задолженности РїРѕ оплате Р·Р° газ, ДД.РњРњ.ГГГГ. мировым судьей судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа был выдан соответствующий судебный приказ. Р’ С…РѕРґРµ исполнения которого, судебным приставом-исполнителем были списаны денежные средства РІ счет задолженности Рё РІ счет оплаты исполнительского СЃР±РѕСЂР° РІ общей СЃСѓРјРјРµ 3 529,54 СЂСѓР±. Впоследствии судебный приказ был отменен. Поскольку задолженность РїРѕ оплате Р·Р° газ Сѓ Федоровой 1РРћ. отсутствовала, РѕРЅР° обратилась Рє ответчику СЃ требованием произвести перерасчет. Однако ответчик отказал ей РІ указанном требовании. РќР° основании изложенного РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика незаконно полученные денежные средства РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 361,58 СЂСѓР±., компенсацию морального вреда РІ размере 5 000 СЂСѓР±.
Определением мирового судьи судебного участка № 4 Центрального судебного района Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ производство по делу в части взыскания денежных средств в размере 3 529,54 руб. прекращено по основаниям, предусмотренным абз. 2 ст. 220 ГПК РФ.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РљРѕСЂРѕР±РѕРІРѕР№ Р•.Р’. РІ удовлетворении исковых требований Федоровой 1РРћ Рє РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» Рѕ взыскании убытков, незаконно полученных денежных средств Р·Р° газоснабжение РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 3 529,54 СЂСѓР±., неустойки РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., штрафа, компенсации морального вреда РІ размере 5 РћРћРћ СЂСѓР±., РІ части взыскания денежных средств РІ размере 3 529,54 СЂСѓР±., отказано.
РќРµ согласившись СЃ принятым решением, Федоровой 1РРћ. подана апелляционная жалоба, РІ которой истец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 21.09.2016Рі. отменить Рё вынести РЅРѕРІРѕРµ решение.
Р’ судебном заседании представитель истца, участвующего РІ деле РЅР° основании С‡. 6 СЃС‚. 53 ГПК Р Р¤, Супренок 2РРћ. поддержал РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционной жалобе, РїСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отменить, принять РЅРѕРІРѕРµ решение РїРѕ делу.
Р’ судебном заседании представитель ответчика «Газпром межрегионгаз Воронеж» РїРѕ доверенности Коротеева 3РРћ считает, что отсутствуют основания для удовлетворения апелляционной жалобы. РџСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ оставить без изменений.
Третье лицо Центральный РОСП г. Воронежа о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание не явилось, причина неявки суду не известна.
Третье лицо УФССП по Воронежской области о времени и месте рассмотрения дела извещено надлежащим образом, в судебное заседание не явилось, причина неявки суду не известна.
Учитывая задачи судопроизводства, принцип правовой определенности, распространение общего правила, закрепленного в ч.3 ст.167 ГПК РФ, об отложении судебного разбирательства в случае неявки в судебное заседание какого-либо из лиц, участвующих в деле, при отсутствии сведений о причинах неявки в судебное разбирательство не соответствовало бы конституционным целям гражданского судопроизводства, что, в свою очередь, не позволит рассматривать судебную процедуру в качестве эффективного средства правовой защиты в том смысле, который заложен в ст.6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст.ст.7, 8 и 10 Всеобщей декларации прав человека и ст.14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом первой инстанции дела по существу.
Суд, выслушав объяснения сторон по делу, исследовав материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы, не находит оснований для её удовлетворения, по следующим основаниям:
суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления (ст. 327.1 ГПК РФ).
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 г. № 2300-1 в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
Как установлено мировым судьей, ДД.РњРњ.ГГГГ. мировым судьей судебного участка в„–4 Центрального района Рі. Воронежа выдан судебный приказ Рѕ взыскании СЃ Федоровой 1РРћ. РІ пользу РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж» задолженности РїРѕ оплате Р·Р° реализованный природный газ РІ размере 1 064,77 СЂСѓР±., Р° также судебные расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 200 СЂСѓР±., Р° всего РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±.
Указанный судебный приказ был предъявлен взыскателем в Центральный РОСП г. Воронежа, ДД.ММ.ГГГГ возбуждено исполнительное производство.
ДД.ММ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем принято постановление № об обращении взыскания на денежные средства должника, находящиеся в банке.
ДД.РњРњ.ГГГГ РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» РЅР° основании вышеуказанного постановления судебного пристава-исполнителя произвело списание денежных средств РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. СЃРѕ счета Федоровой 1РРћ. Данное обстоятельство подтверждается ответом РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, копией сберегательной РєРЅРёР¶РєРё, Р° также РЅРµ отрицается участниками процесса.
Указанные денежные средства были перечислены ООО «Газпром межрегионгаз Воронеж».
ДД.ММ.ГГГГ судебным приставом-исполнителем было принято постановление о взыскании исполнительского сбора (№) на сумму 1 000 руб., а ДД.ММ.ГГГГ постановление об обращении взыскания на пенсию (№).
Согласно ответу Управления Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (ГУ) РІ Рі. Воронеже в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РЅР° основании постановления Рѕ направлении РєРѕРїРёРё исполнительного документа для исполнения РїРѕ месту получения РґРѕС…РѕРґР° должника в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Рѕ взыскании исполнительского СЃР±РѕСЂР° РІ размере 1 000 СЂСѓР±., РІ сентябре 2015 Рі. РёР· пенсии Федоровой 1РРћ. произведены удержания СЃ последующим перечислением РЅР° депозитный счет Центрального Р РћРЎРџ Рі. Воронежа.
Данное обстоятельство подтверждается платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.РњРњ.ГГГГ. Центральным Р РћРЎРџ Рі. Воронежа денежные средства РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. были возвращены РЅР° расчетный счет Федоровой 1РРћ., что подтверждается платежным поручением в„–.
ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ заявлению Федоровой 1РРћ. судебный приказ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 4 Центрального района Рі. Воронежа отмененДД.РњРњ.ГГГГ. Рі. денежные средства РІ размере 1 000 СЂСѓР±. Центральным Р РћРЎРџ Рі. Воронежа перечислены РІ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Воронежской области, что подтверждается платежным поручением в„–.
В соответствии с пунктом 5 статьи 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" от 07.02.1992 г. № 2300-1 в случае нарушения установленных сроков выполнения работы (оказания услуги) или назначенных потребителем на основании пункта 1 настоящей статьи новых сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день (час, если срок определен в часах) просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы (оказания услуги), а если цена выполнения работы (оказания услуги) договором о выполнении работ (оказании услуг) не определена - общей цены заказа.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ апелляционной инстанции, считает, что СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, верно установлено, что требование истца Рѕ возврате СЃСѓРјРј, которые, РїРѕ ее мнению, были удержаны РћРћРћ «ГАЗпром межрегионгаз Воронеж» без законных РЅР° то оснований, РЅРµ является требованием, связанным СЃРѕ сроками выполнения работ (оказания услуг), обязанность РїРѕ возврату указанных денежных средств, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла статей 28, 30, 31 Закона Р Р¤ "Рћ защите прав потребителей", РЅРµ является услугой, ответчик РЅРµ нарушал СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения работ (оказания услуг), РЅРµ выполнял для истца работы (РЅРµ оказывал услуги) СЃ недостатками, Р° потому неисполнение РћРћРћ «Газпром межрегионагаз Воронеж» требований Федоровой 1РРћ. РЅРµ может повлечь взыскания СЃ ответчика неустойки, предусмотренной пунктом 5 статьи 28 Закона Р Р¤ "Рћ защите прав потребителей".
РљСЂРѕРјРµ того, согласно обращению Федоровой 1РРћ. РІ РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж», поступившее РЅР° официальный сайт ответчика, истец просила проверить правильность расчетов, Рё РІ случае ошибочно начисленной Рё изъятой Сѓ нее СЃСѓРјРјС‹, произвести перерасчет. Указанное требование было выполнено РћРћРћ «Газпром межрегионгаз Воронеж», денежные средства РІ размере 1 264,77 СЂСѓР±. зачислены РЅР° ее лицевой счет в„–
Согласно пункту 1 статьи 15 Закона РФ "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права, либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
На основании п. 1 ст. 1099 ГК РФ, основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 и статьей 151 ГК РФ.
Согласно п. 2 ст. 1099 ГК РФ, моральный вред, причиненный действиями (бездействием), нарушающими имущественные права гражданина, подлежит компенсации в случаях, предусмотренных законом.
В соответствии с разъяснением, содержащимся в п. 2 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 года N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда" под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, причиненные действиями (бездействием), посягающими на принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона нематериальные блага (жизнь, здоровье, достоинство личности, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная <данные изъяты> и т.п.), или нарушающими его личные неимущественные права (право на пользование своим именем, право авторства и другие неимущественные права в соответствии с законами об охране прав на результаты интеллектуальной деятельности) либо нарушающими имущественные права гражданина.
РР· анализа вышеизложенных положений следует, что моральный вред подлежит компенсации, если РѕРЅ причинен действиями, нарушающими личные неимущественные права гражданина, либо посягающими РЅР° принадлежащие ему личные нематериальные блага. Моральный вред, причиненный нарушением имущественных прав, подлежит компенсации лишь РІ случаях, РїСЂСЏРјРѕ указанных РІ законе.
Суд апелляционной инстанции, считает, что судом первой инстанции, верно сделан вывод о том, что требования о компенсации морального вреда, не подлежат удовлетворению, поскольку каких-либо действий ответчика, непосредственно направленных на нарушение личных неимущественных прав истца либо посягающих на принадлежащие ему нематериальные блага не установлено.
Обращение ответчика СЃ исковыми требованиями, совершенное РІ пределах осуществления РёРј СЃРІРѕРёС… прав, РїСЂРё отсутствии доказательства злоупотребления правом, РЅРµ РјРѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ, ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░µ░µ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░ћ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░»░░░€░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 151 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░°░µ░‚.
░ў░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 1░░ћ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░° ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ ░°░Ѕ░°░»░░░· ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 7 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° N 2300-1 ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░░, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░І ░‚░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░є░°░є ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 327-330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» :
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 1░░ћ ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░ї░Ђ░ѕ░ј ░ј░µ░¶░Ђ░µ░і░░░ѕ░Ѕ░і░°░· ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░·░° ░і░°░·░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ 3529,54 ░Ђ░ѓ░±., ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3529,59 ░Ђ░ѓ░±., ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±., - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░¤░µ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ 1░░ћ - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ђ.░Ў░°░ї░Ђ░‹░є░░░Ѕ░°