дело № 22н/п-1572/2017 судья Болотская Р.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
22 ноября 2017 г. г. Орел
Орловский областной суд в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Шкодиным П.В.
рассмотрел РІ судебном заседании апелляционные жалобы потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 РЅР° постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 октября 2017 Рі., которым отказано РІ удовлетворении РёС… ходатайств Рѕ возобновлении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1, обвиняемого РІ совершении преступлений<...>.
Заслушав выступление потерпевших Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. Рё защитника обвиняемого Р¤РРћ1 – адвоката Сачкова Рђ.Р. РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 обратились РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайствами Рѕ возобновлении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 Рё проведении судебного заседания РІ отсутствие РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, обвиняемого РІ совершении тяжких преступлений, который находится Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё уклоняющегося РѕС‚ СЏРІРєРё РІ СЃСѓРґ, СЃ вынесением РїРѕ делу итогового решения СЃ разрешением РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рѕ СЃСѓРґСЊР±Рµ арестованного имущества (вещественных доказательств) Рё Рѕ возмещении потерпевшим вреда, причиненного преступлением. Р’ обоснование указали, что РІ настоящее время <...> РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ1 объявлен РІ международный розыск, РґРѕ настоящего времени его местонахождение РЅРµ известно. Потерпевшие располагают информацией Рѕ нахождении Р¤РРћ1 <...> Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Осуществленными мерами РїРѕ федеральному розыску Р¤РРћ1 установить его местонахождение РЅРµ представляется возможным. РС… нарушенные права РІ разумные СЃСЂРѕРєРё РЅРµ восстановлены, причиненный материальный ущерб РЅРµ возмещен, поэтому просили Рѕ возобновлении производства РїРѕ делу.
Судом принято указанное выше решение.
Р’ апелляционных жалобах Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 считают постановление СЃСѓРґР° незаконным, необоснованным, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоответствием выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам, установленным СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, существенным нарушением уголовно-процессуального закона, РїСЂРѕСЃСЏС‚ его отменить, вынести РЅРѕРІРѕРµ решение, удовлетворив РёС… ходатайства. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РґРѕРІРѕРґС‹, аналогичные изложенным РІ ходатайствах РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ. РљСЂРѕРјРµ этого, указывают, что СЃСѓРґРѕРј был нарушен предусмотренный законом РїРѕСЂСЏРґРѕРє рассмотрения заявленных ходатайств (необоснованно объединенных Рё вынесении РѕРґРЅРѕРіРѕ постановления), РёС… разрешение РІРЅРµ судебного заседания Рё без участия сторон, чем нарушены конституционные права потерпевших Рё ограничен РёС… доступ Рє правосудию; проигнорированы факты бездействия СЃРѕ стороны правоохранительных органов, которым РІ 2016 РіРѕРґСѓ стало известно Рѕ том, что Р¤РРћ1 РїРѕРєРёРЅСѓР» территорию Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...>, что СЏРІРЅРѕ свидетельствует Рѕ его уклонении РѕС‚ СЏРІРєРё РІ СЃСѓРґ Рё злоупотреблении правами; учитывая достоверно известные СЃСѓРґСѓ факты Рѕ месте нахождения РЅР° территории иностранного государства скрывшегося РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, каких-либо мер РїРѕ его объявлению РІ международный розыск РЅРµ предпринято, запроса Рѕ международной помощи Рё выдаче лица СЃСѓРґРѕРј РІ иностранное государство РЅРµ направлено. Рто свидетельствует Рѕ невыполнении СЃСѓРґРѕРј всех необходимых мер для обеспечения СЏРІРєРё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° судебный процесс Рё своевременного рассмотрения дела РїРѕ существу РІ разумные СЃСЂРѕРєРё; Рѕ недостаточности Рё неэффективности действий СЃСѓРґР°; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ проверена целостность Рё сохранность арестованного РїРѕ уголовному делу имущества, Р·Р° счет которого РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ возмещение ущерба потерпевшим.
Выслушав стороны, исследовав материал, проанализировав доводы, изложенные в апелляционных жалобах, суд приходит к следующему.
В соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах каждый имеет право при рассмотрении любого предъявляемого ему уголовного обвинения быть судимым в его присутствии и защищать себя лично (подпункт "d" пункта 3 статьи 14).
Согласно статьям 118 (части 1 и 2) и 123 (ч. 3) Конституции Российской Федерации правосудие в Российской Федерации осуществляется только судом, который осуществляет судебную власть посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон.
Конституционные принципы правосудия предполагают неукоснительное соблюдение процедуры уголовного преследования, что гарантирует процессуальные права участников уголовного судопроизводства. При этом обеспечивается право каждого на судебную защиту его прав и свобод (ст. 46 Конституции Российской Федерации) и право потерпевшего на доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба (ст. 52 Конституции Российской Федерации).
Ст. 6 УПК РФ указывает, что уголовное судопроизводство имеет своим назначением: защиту прав и законных интересов лиц и организаций, потерпевших от преступлений; защиту личности от незаконного и необоснованного обвинения, осуждения, ограничения ее прав и свобод.
Уголовное преследование и назначение виновным справедливого наказания в той же мере отвечают назначению уголовного судопроизводства, что и отказ от уголовного преследования невиновных, освобождение их от наказания, реабилитация каждого, кто необоснованно подвергся уголовному преследованию.
В соответствии со ст. 6 Конвенции от 4 ноября 1950 года «О защите прав человека и основных свобод» каждый человек имеет право при рассмотрении любого уголовного обвинения, предъявляемого ему, на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Данная норма также позволяет рассмотреть уголовное дело в отсутствие обвиняемого, если органы власти предприняли все возможное для того, чтобы найти его и сообщить о предстоящих слушаниях.Конституция Российской Федерации, в статье 123, гарантируя состязательность и равноправие сторон судопроизводства (часть 3), право обвиняемого быть судимым в его присутствии, предписывает, что заочное разбирательство уголовных дел в судах не допускается, кроме случаев, предусмотренных федеральным законом (часть 2).
Статья 247 УПК РФ допускает возможность судебного разбирательства в отсутствие подсудимого только по уголовным делам о тяжких и особо тяжких преступлениях и лишь в исключительных случаях – когда он находится за пределами территории Российской Федерации и (или) уклоняется от явки в суд, при условии, что это лицо не было привлечено к ответственности на территории иностранного государства по данному уголовному делу; при этом в качестве гарантии права обвиняемого на защиту и в соответствии с принципом состязательности устанавливается обязательное участие защитника в таком судебном разбирательстве.
Согласно п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2009 г. № 28 «О применении судами норм уголовно-процессуального законодательства, регулирующих подготовку уголовного дела к судебному разбирательству», следует, что под исключительными случаями, когда суд вправе провести судебное разбирательство заочно при наличии условий, указанных в ч. 5 ст. 247 УПК РФ, следует понимать, например, особую общественную опасность преступления, в совершении которого обвиняется подсудимый, необходимость возмещения потерпевшему существенного вреда, причиненного преступлением, случаи, когда розыск обвиняемого не дал положительных результатов, невозможность осуществить экстрадицию обвиняемого.
Так, органом предварительного следствия Р¤РРћ1 обвиняется РІ совершении преступлений<...>.
26 августа 2016 Рі. постановлением Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла был объявлен розыск Р¤РРћ1, обеспечение которого поручено РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂСѓ <...>. Р’ отношении Р¤РРћ1 изменена мера пресечения СЃ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении РЅР° заключение РїРѕРґ стражу. Производство РїРѕ настоящему уголовному делу приостановлено СЃСѓРґРѕРј РґРѕ установления местонахождения РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ.
31 октября 2016 Рі. РІ <...> РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> РІ отношении Р¤РРћ1 было заведено розыскное дело в„–, Рё подсудимый был объявлен РІ федеральный розыск.
Согласно сообщению <...> РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> <дата> Р¤РРћ1 выехал <...>.
Р’ СЃСѓРґ апелляционной инстанции потерпевшими представлены сведения Рѕ том, что 27 октября 2017 Рі. было вынесено постановление РѕР± объявлении Р¤РРћ1 РІ международный розыск Рё направлен запрос <...>.
РЎСѓРґ первой инстанции правильно установил, что РІ настоящее время отсутствует совокупность данных, указывающих РЅР° наличие исключительных обстоятельств для рассмотрения уголовного дела РІ отношении Р¤РРћ1 РІ его отсутствие, РІ том числе указывающих РЅР° РѕСЃРѕР±СѓСЋ общественную опасность преступления, РІ совершении которых обвиняется Р¤РРћ1, Р° также РЅР° невозможность осуществить его экстрадицию.
Вопреки доводам апелляционных жалоб, действующим уголовно-процессуальным законодательством не предусмотрено рассмотрение ходатайства о возобновлении производства по уголовному делу в судебном заседании с участием сторон, а также не имеется запрета на вынесение одного судебного постановления в рамках одного уголовного дела по заявлениям двух потерпевших.
Предметом судебного рассмотрения является вопрос о возобновлении рассмотрения уголовного дела, поэтому у суда отсутствовали основания для проверки целостности и сохранности арестованного по уголовному делу имущества.
<...> В случае возникновения спора о принадлежности арестованного имущества, заинтересованные лица вправе обратиться в суд в порядке гражданского судопроизводства.
Постановление суда отвечает требованиям ч. 4 ст. 7 УПК РФ, не противоречит положениям Конституции РФ и нормам международного права.
Таким образом, оснований для удовлетворения апелляционных жалоб, суд апелляционной инстанции не усматривает.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, в том числе по доводам апелляционных жалоб, судом не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 389.13, 389.20 и 389.28 Уголовно-процессуального кодекса Российской федерации, суд
постановил:
постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 октября 2017 Рі. РІ отношении Р¤РРћ1 оставить без изменения, Р° апелляционные жалобы потерпевших Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 – без удовлетворения.
Председательствующий
дело № 22н/п-1572/2017 судья Болотская Р.В.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ПОСТАНОВЛЕНРР•
22 ноября 2017 г. г. Орел
Орловский областной суд в составе
председательствующего Языкеева С.Н.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Шкодиным П.В.
рассмотрел РІ судебном заседании апелляционные жалобы потерпевших Р¤РРћ2 Рё Р¤РРћ3 РЅР° постановление Заводского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 2 октября 2017 Рі., которым отказано РІ удовлетворении РёС… ходатайств Рѕ возобновлении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1, обвиняемого РІ совершении преступлений<...>.
Заслушав выступление потерпевших Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹, изложенные РІ апелляционных жалобах, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. Рё защитника обвиняемого Р¤РРћ1 – адвоката Сачкова Рђ.Р. РѕР± оставлении постановления без изменения, СЃСѓРґ
установил:
Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 обратились РІ СЃСѓРґ СЃ ходатайствами Рѕ возобновлении производства РїРѕ уголовному делу РІ отношении Р¤РРћ1 Рё проведении судебного заседания РІ отсутствие РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, обвиняемого РІ совершении тяжких преступлений, который находится Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё уклоняющегося РѕС‚ СЏРІРєРё РІ СЃСѓРґ, СЃ вынесением РїРѕ делу итогового решения СЃ разрешением РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рѕ СЃСѓРґСЊР±Рµ арестованного имущества (вещественных доказательств) Рё Рѕ возмещении потерпевшим вреда, причиненного преступлением. Р’ обоснование указали, что РІ настоящее время <...> РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё <...> Р¤РРћ1 объявлен РІ международный розыск, РґРѕ настоящего времени его местонахождение РЅРµ известно. Потерпевшие располагают информацией Рѕ нахождении Р¤РРћ1 <...> Р·Р° пределами Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Осуществленными мерами РїРѕ федеральному розыску Р¤РРћ1 установить его местонахождение РЅРµ представляется возможным. РС… нарушенные права РІ разумные СЃСЂРѕРєРё РЅРµ восстановлены, причиненный материальный ущерб РЅРµ возмещен, поэтому просили Рѕ возобновлении производства РїРѕ делу.
Судом принято указанное выше решение.
Р’ апелляционных жалобах Р¤РРћ2, Р¤РРћ3 считают постановление СЃСѓРґР° незаконным, необоснованным, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ несоответствием выводов СЃСѓРґР° фактическим обстоятельствам, установленным СЃСѓРґРѕРј первой инстанции, существенным нарушением уголовно-процессуального закона, РїСЂРѕСЃСЏС‚ его отменить, вынести РЅРѕРІРѕРµ решение, удовлетворив РёС… ходатайства. Р’ обоснование РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РґРѕРІРѕРґС‹, аналогичные изложенным РІ ходатайствах РїСЂРё обращении РІ СЃСѓРґ. РљСЂРѕРјРµ этого, указывают, что СЃСѓРґРѕРј был нарушен предусмотренный законом РїРѕСЂСЏРґРѕРє рассмотрения заявленных ходатайств (необоснованно объединенных Рё вынесении РѕРґРЅРѕРіРѕ постановления), РёС… разрешение РІРЅРµ судебного заседания Рё без участия сторон, чем нарушены конституционные права потерпевших Рё ограничен РёС… доступ Рє правосудию; проигнорированы факты бездействия СЃРѕ стороны правоохранительных органов, которым РІ 2016 РіРѕРґСѓ стало известно Рѕ том, что Р¤РРћ1 РїРѕРєРёРЅСѓР» территорию Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации <...>, что СЏРІРЅРѕ свидетельствует Рѕ его уклонении РѕС‚ СЏРІРєРё РІ СЃСѓРґ Рё злоупотреблении правами; учитывая достоверно известные СЃСѓРґСѓ факты Рѕ месте нахождения РЅР° территории иностранного государства скрывшегося РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ, каких-либо мер РїРѕ его объявлению РІ международный розыск РЅРµ предпринято, запроса Рѕ международной помощи Рё выдаче лица СЃСѓРґРѕРј РІ иностранное государство РЅРµ направлено. Рто свидетельствует Рѕ невыполнении СЃСѓРґРѕРј всех необходимых мер для обеспечения СЏРІРєРё РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ РЅР° судебный процесс Рё своевременного рассмотрения дела РїРѕ существу РІ разумные СЃСЂРѕРєРё; Рѕ недостаточности Рё неэффективности действий СЃСѓРґР°; СЃСѓРґРѕРј РЅРµ проверена целостность Рё сохранность арестованного РїРѕ уголовному делу имущества, Р·Р° счет которого РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ возмещение ущерба потерпевшим.
Выслушав стороны, исследовав материал, проанализировав доводы, изложенные в апелляционных жалобах, суд приходит к следующему.
В соответствии с Международным пактом о гражданских и политических правах каждый имеет право при рассмотрении любого предъявляемого ему уголовного обвинения быть судимым в его присутствии и защищать себя лично (подпункт "d" пункта 3 статьи 14).
Согласно статьям 118 (части 1 и 2) и 123 (ч. 3) Конституции Российской Федерации правосудие в Российской Федерации осуществляется только судом, который осуществляет судебную власть посредством конституционного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства на основе состязательности и равноправия сторон.
Конституционные принципы правосудия предполагают неукоснительное соблюдение процедуры уголовного преследования, что гарантирует процессуальные права участников уголовного судопроизводства. При этом обеспечивается право каждого на судебную защиту его прав и свобод (ст. 46 Конституции Российской Федерации) и право потерпевшего на доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба (ст. 52 Конституции Российской Федерации).
Ст. 6 УПК РФ указывает, что уголовное судопроизводство имеет своим назначением: защиту прав и законных интересов лиц и организаций, потерпевших от преступлений; защиту личности от незаконного и необоснованного обвинения, осуждения, ограничения ее прав и свобод.
Уголовное преследование и назначение виновным справедливого наказания в той же мере отвечают назначению уголовного судопроизводства, что и отказ от уголовного преследования невиновных, освобождение их от наказания, реабилитация каждого, кто необоснованно подвергся уголовному преследованию.
В соответствии со ст. 6 Конвенции от 4 ноября 1950 года «О защите прав человека и основных свобод» каждый человек имеет право при рассмотрении любого уголовного обвинения, предъявляемого ему, на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Данная норма также позволяет рассмотреть уголовное дело в отсутствие обвиняемого, если органы власти предприняли все возможное для того, чтобы найти его и сообщить о предстоящих слушаниях.Конституция Российской Федерации, в статье 123, гарантируя состязательность и равноправие сторон судопроизводства (часть 3), право обвиняемого быть судимым в его присутствии, предписывает, что заочное разбирательство уголовных дел в судах не допускается, кроме случаев, предусмотренных федеральным законом (часть 2).
Статья 247 УПК РФ допускает возможность судебного разбирательства в отсутствие подсудимого только по уголовным делам о тяжких и особо тяжких преступлениях и лишь в исключительных случаях – когда он находится за пределами территории Российской Федерации и (или) уклоняется от явки в суд, при условии, что это лицо не было привлечено к ответственности на территории иностранного государства по данному уголовному делу; при этом в качестве гарантии права обвиняемого на защиту и в соответствии с принципом состязательности устанавливается обязательное участие защитника в таком судебном разбирательстве.
Согласно п. 13 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2009 г. № 28 «О применении судами норм уголовно-процессуального законодательства, регулирующих подготовку уголовного дела к судебному разбирательству», следует, что под исключительными случаями, когда суд вправе провести судебное разбирательство заочно при наличии условий, указанных в ч. 5 ст. 247 УПК РФ, следует понимать, например, особую общественную опасность преступления, в совершении которого обвиняется подсудимый, необходимость возмещения потерпевшему существенного вреда, причиненного преступлением, случаи, когда розыск обвиняемого не дал положительных результатов, невозможность осуществить экстрадицию обвиняемого.
Так, органом предваритель░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░¤░░ћ1 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░№<...>.
26 ░°░І░і░ѓ░Ѓ░‚░° 2016 ░і. ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░±░‹░» ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є ░¤░░ћ1, ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░ѓ <...>. ░’ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░° ░ј░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░є░░ ░ѕ ░Ѕ░µ░І░‹░µ░·░ґ░µ ░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░° ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ ░Ѓ░‚░Ђ░°░¶░ѓ. ░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ѕ░°░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ.
31 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і. ░І <...> ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ <...> ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░±░‹░»░ѕ ░·░°░І░µ░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„–, ░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░№ ░±░‹░» ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ ░І ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░░░Ћ <...> ░њ░’░” ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ <...> <░ґ░°░‚░°> ░¤░░ћ1 ░І░‹░µ░…░°░» <...>.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ 27 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░±░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░І ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░ѕ░·░‹░Ѓ░є ░░ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ ░·░°░ї░Ђ░ѕ░Ѓ <...>.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░», ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░І ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░ѓ░Ћ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ѕ░±░І░░░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░¤░░ћ1, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░Ќ░є░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░░░†░░░Ћ.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░ї░Ђ░µ░‚░° ░Ѕ░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░ґ░І░ѓ░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░….
░џ░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░І░ѕ░·░ѕ░±░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░░ ░†░µ░»░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°.
<...> ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░·░°░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░»░░░†░° ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░І░µ░‡░°░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 7 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ░Ѕ░°░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¶░°░»░ѕ░±, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 389.13, 389.20 ░░ 389.28 ░Ј░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░—░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 2 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2017 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░░░… ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ3 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№