Дело № 22 – 1290/13
Докладчик Погорелый Рђ.Р. РЎСѓРґСЊСЏ Блохина Р’.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 июля 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова РЎ.Рђ., Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Агибалове В.С.
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу потерпевшей Р¤РРћ1 РЅР° постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 мая 2013 Рі., которым РІ отношении
Р¤РРћ2, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ 03.08.2011 Железнодорожным районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла РїРѕ С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, СЃС‚. 177 РЈРљ Р Р¤ (РґРІР° СЌРїРёР·РѕРґР°) Рє 3 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии общего режима. Освобожден условно-досрочно РїРѕ постановлению Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 04.12.2012, -прекращено уголовное дело Рё уголовное преследование РїРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ давности уголовного преследования.
Постановлено меру пресечения Р¤РРћ2 РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении РґРѕ вступления постановления РІ законную силу оставить без изменения.
Р—Р° потерпевшей Р¤РРћ1 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° Рѕ возмещении материального ущерба Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передан РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р., выступление потерпевшей Р¤РРћ1 РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, Р¤РРћ2 Рё его адвоката РЎРІРёСЂРёРґРѕРІР° Рђ.Р•. РѕР± оставлении постановления без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°, судебная коллегия
установила:
Р¤РРћ2 обвинялся РІ мошенничестве, то есть РІ хищении чужого имущества путем обмана, совершенном РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
Судом принято вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе потерпевшая Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности Рё необоснованности Рё направить уголовное дело РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґ необоснованно переквалифицировал действия Р¤РРћ2 СЃ С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ Рё РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёР» Р¤РРћ2 РѕС‚ наказания, поскольку Р¤РРћ2 являлся физическим лицом Рё РЅРµ осуществлял предпринимательскую деятельность; СЃСѓРґРѕРј ошибочно установлено, что инкриминируемое Р¤РРћ2 деяние является длящимся, так как РѕРЅ совершил пять преступлений, предусмотренных СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤; СЃСѓРґРѕРј нарушены права потерпевшего, так как РЅРµ рассмотрен гражданский РёСЃРє. Считает, что содеянное Р¤РРћ2 деяние необходимо переквалифицировать СЃ С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤.
В возражениях государственный обвинитель Дмитриева Ю.Л. просит постановление Советского районного суда г. Орла от 23.05.2013 оставить без изменения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 24 УПК РФ уголовное дело подлежит прекращению вследствие истечения сроков давности уголовного преследования.
Согласно ст. 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если истекли два года после совершения преступления небольшой тяжести.
По смыслу Закона, прекращение уголовного дела по указанному основанию не допускается, если обвиняемый против этого возражает.
Согласно СЃС‚. 252 РЈРџРљ Р Р¤, судебное разбирательство проводится только РІ отношении обвиняемого Рё лишь РїРѕ предъявленному ему обвинению. Рзменение обвинения РІ судебном разбирательстве допускается, если этим РЅРµ ухудшается положение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рё РЅРµ нарушается его право РЅР° защиту.
По смыслу Закона, суд не вправе применить закон о более тяжком преступлении, чем сформулировано обвинением.
В соответствии с п. 3 ч. 8 ст. 246 УПК РФ, государственный обвинитель до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора может изменить обвинение в сторону смягчения путем переквалификации деяния в соответствии с нормой Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающей более мягкое наказание.
Как усматривается РёР· материалов уголовного дела, Р¤РРћ2 обвинялся РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, относящегося Рє категории тяжких. Согласно обвинительному заключению, деяния совершены <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>. Р’ С…РѕРґРµ судебного разбирательства государственный обвинитель, РґРѕ удаления СЃСѓРґР° РІ совещательную комнату РІ присутствии участников процесса заявил РѕР± изменении Р¤РРћ2 обвинения РЅР° более РјСЏРіРєРѕРµ, Р° именно - Рѕ переквалификации его действий СЃ С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ Рё привел, вопреки доводам жалобы, мотивы РІ подтверждение своей позиции. Адвокатом Рё подсудимым заявлено ходатайство Рѕ прекращении уголовного дела РІРІРёРґСѓ истечения СЃСЂРѕРєР° давности привлечения Рє уголовной ответственности. Р¤РРћ2 разъяснены последствия прекращения уголовного дела РїРѕ РЅРµ реабилитирующему основанию.
РЎСѓРґ первой инстанции удостоверился, что РїРѕ делу имеются предусмотренные законом основания для прекращения, соблюден установленный РїРѕСЂСЏРґРѕРє прекращения уголовного дела, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем обоснованно, вопреки доводам жалобы, прекратил уголовное дело Рё уголовное преследование РІ отношении Р¤РРћ2 РїРѕ С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ давности уголовного преследования.
Таким образом, процессуальный РїРѕСЂСЏРґРѕРє изменения государственным обвинителем предъявленного Р¤РРћ2 обвинения, Рё рассмотрение данного РІРѕРїСЂРѕСЃР° СЃСѓРґРѕРј РЅРµ нарушены.
Вопреки доводам РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. РІ заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции, РЅРµ является основанием для отмены постановления СЃСѓРґР° отсутствие потерпевшей Р¤РРћ1 РІ судебном заседании РїСЂРё переквалификации государственным обвинителем действий Р¤РРћ2 РЅР° более РјСЏРіРєРёР№ уголовный закон. Как следует РёР· заявления потерпевшей РѕС‚ <дата>, Р¤РРћ1 отказалась РѕС‚ участия РІ прениях сторон Рё просила рассмотреть уголовное дело без её участия (С‚. 6 Р».Рґ. 141).
Поскольку РїРѕ делу РІ части гражданского РёСЃРєР° необходимо произвести дополнительные расчеты, СЃСѓРґ РїСЂРёРЅСЏР» обоснованное решение Рѕ признании Р·Р° гражданским истцом Р¤РРћ1 права РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ размере материального ущерба передал для рассмотрения РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства. РќРµ согласиться СЃ данными выводами СЃСѓРґР° Сѓ судебной коллегии оснований РЅРµ имеется, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РІ этой части необоснованны.
Нарушений норм уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение постановления, судом не допущено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 389.13, 389.20, 389.28 УПК РФ, судебная коллегия
определила:
постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 мая 2013 Рі. РІ отношении Р¤РРћ2 оставить без изменения, апелляционную жалобу потерпевшей Р¤РРћ1 - без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Дело № 22 – 1290/13
Докладчик Погорелый Рђ.Р. РЎСѓРґСЊСЏ Блохина Р’.Р’.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
17 июля 2013 г. г. Орел
Судебная коллегия по уголовным делам Орловского областного суда в составе
председательствующего Орловской Ю.В.
судей Артамонова РЎ.Рђ., Погорелого Рђ.Р.
при секретаре Агибалове В.С.
рассмотрела РІ судебном заседании апелляционную жалобу потерпевшей Р¤РРћ1 РЅР° постановление Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 23 мая 2013 Рі., которым РІ отношении
Р¤РРћ2, <...>, СЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ 03.08.2011 Железнодорожным районным СЃСѓРґРѕРј Рі. Орла РїРѕ С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤, СЃС‚. 177 РЈРљ Р Р¤ (РґРІР° СЌРїРёР·РѕРґР°) Рє 3 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РІ исправительной колонии общего режима. Освобожден условно-досрочно РїРѕ постановлению Урицкого районного СЃСѓРґР° Орловской области РѕС‚ 04.12.2012, -прекращено уголовное дело Рё уголовное преследование РїРѕ обвинению РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением СЃСЂРѕРєРѕРІ давности уголовного преследования.
Постановлено меру пресечения Р¤РРћ2 РІ РІРёРґРµ РїРѕРґРїРёСЃРєРё Рѕ невыезде Рё надлежащем поведении РґРѕ вступления постановления РІ законную силу оставить без изменения.
Р—Р° потерпевшей Р¤РРћ1 признано право РЅР° удовлетворение гражданского РёСЃРєР° Рѕ возмещении материального ущерба Рё РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ его размере передан РЅР° рассмотрение РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ гражданского судопроизводства.
Заслушав дело РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Погорелого Рђ.Р., выступление потерпевшей Р¤РРћ1 РѕР± отмене постановления РїРѕ доводам, изложенным РІ апелляционной жалобе, Р¤РРћ2 Рё его адвоката РЎРІРёСЂРёРґРѕРІР° Рђ.Р•. РѕР± оставлении постановления без изменения, мнение РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Токмаковой Рћ.Рђ. РѕР± отмене постановления СЃСѓРґР°, судебная коллегия
установила:
Р¤РРћ2 обвинялся РІ мошенничестве, то есть РІ хищении чужого имущества путем обмана, совершенном РІ РѕСЃРѕР±Рѕ РєСЂСѓРїРЅРѕРј размере.
Судом принято вышеуказанное решение.
Р’ апелляционной жалобе потерпевшая Р¤РРћ1 РїСЂРѕСЃРёС‚ постановление отменить РІРІРёРґСѓ его незаконности Рё необоснованности Рё направить уголовное дело РЅР° РЅРѕРІРѕРµ рассмотрение. Р’ обоснование указывает, что СЃСѓРґ необоснованно переквалифицировал действия Р¤РРћ2 СЃ С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ Рё РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёР» Р¤РРћ2 РѕС‚ наказания, поскольку Р¤РРћ2 являлся физическим лицом Рё РЅРµ осуществлял предпринимательскую деятельность; СЃСѓРґРѕРј ошибочно установлено, что инкриминируемое Р¤РРћ2 деяние является длящимся, так как РѕРЅ совершил пять преступлений, предусмотренных СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤; СЃСѓРґРѕРј нарушены права потерпевшего, так как РЅРµ рассмотрен гражданский РёСЃРє. Считает, что содеянное Р¤РРћ2 деяние необходимо переквалифицировать СЃ С‡. 2 СЃС‚. 159.4 РЈРљ Р Р¤ РЅР° С‡. 4 СЃС‚. 159 РЈРљ Р Р¤.
В возражениях государственный обвинитель Дмитриева Ю.Л. просит постановление Советского районного суда г. Орла от 23.05.2013 оставить без изменения.
Выслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, возражениях, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 24 УПК РФ уголовное дело подлежит прекращению вследствие истечения сроков давности уголовного преследования.
Согласно ст. 78 УК РФ лицо освобождается от уголовной ответственности, если истекли два года после совершения преступления небольшой тяжести.
По смыслу Закона, прекращение уголовного дела по указанному основанию не допускается, если обвиняемый против этого возражает.
Согласно СЃС‚. 252 РЈРџРљ Р Р¤, судебное разбирательство проводится только РІ отношении обвиняемого Рё лишь РїРѕ предъявленному ему обвинению. Рзменение обвинения РІ судебном разбирательстве допускается, если этим РЅРµ ухудшается положение РїРѕРґСЃСѓРґРёРјРѕРіРѕ Рё РЅРµ нарушается его право РЅР° защиту.
По смыслу Закона, суд не вправе применить закон о более тяжком преступлении, чем сформулировано обвинением.
В соответствии с п. 3 ч. 8 ст. 246 УПК РФ, государственный обвинитель до удаления суда в совещательную комнату для постановления приговора может изменить обвинение в сторону смягчения путем переквалификации деяния в соответствии с нормой Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающей более мягкое наказание.
Как усматривается РёР· материалов уголовного дела, Р¤РРћ2 обвинялся РІ совершении преступления, предусмотренного С‡. 4 СЃС‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░є ░є░°░‚░µ░і░ѕ░Ђ░░░░ ░‚░Џ░¶░є░░░…. ░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ґ░µ░Џ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░‹ <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>, <░ґ░°░‚░°>. ░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ, ░ґ░ѕ ░ѓ░ґ░°░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░ѓ ░І ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░° ░·░°░Џ░І░░░» ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ2 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░ѕ░µ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ - ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѓ ░‡. 4 ░Ѓ░‚. 159 ░Ј░љ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 159.4 ░Ј░љ ░ ░¤ ░░ ░ї░Ђ░░░І░µ░», ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ј░ѕ░‚░░░І░‹ ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░ї░ѕ░·░░░†░░░░. ░ђ░ґ░І░ѕ░є░°░‚░ѕ░ј ░░ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѓ░ґ░░░ј░‹░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░І░І░░░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░¤░░ћ2 ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ.
░Ў░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░░░»░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░¶░°░»░ѕ░±░‹, ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░» ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ2 ░ї░ѕ ░‡. 2 ░Ѓ░‚. 159.4 ░Ј░љ ░ ░¤ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¤░░ћ2 ░ѕ░±░І░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ї░Ђ░ѕ░є░ѓ░Ђ░ѕ░Ђ░° ░ў░ѕ░є░ј░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░ђ. ░І ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░¤░░ћ1 ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░є░І░°░»░░░„░░░є░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░±░І░░░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░° ░±░ѕ░»░µ░µ ░ј░Џ░і░є░░░№ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ. ░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░°>, ░¤░░ћ1 ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░°░Ѓ░Њ ░ѕ░‚ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ї░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░° ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░±░µ░· ░µ░‘ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ (░‚. 6 ░».░ґ. 141).
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░‹, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░» ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░° ░░ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░° ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░» ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°. ░ќ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 389.13, 389.20, 389.28 ░Ј░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░»░°:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░ћ░Ђ░»░° ░ѕ░‚ 23 ░ј░°░Џ 2013 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ2 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░№ ░¤░░ћ1 - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░