Решение по делу № 2-780/2014 ~ М-727/2014 от 29.05.2014

Дело № 2-780/2014

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 июля 2014 года                             г.Комсомольск-на-Амуре

Комсомольский районный суд Хабаровского края

в составе: председательствующего судьи Пучкиной М.В.,

при секретаре судебного заседания Родионовой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Галейа О. к администрации сельского поселения «Поселок Молодежный» Комсомольского муниципального района Хабаровского края об установлении юридического факта, признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования,

у с т а н о в и л :

ФИО13 обратилась в суд с иском к администрации сельского поселения «Поселок Молодежный» Комсомольского муниципального района Хабаровского края об установлении юридического факта, признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования, указывая на то, что ДД.ММ.ГГГГ умер <данные изъяты> ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженец <адрес> <данные изъяты>. На день смерти он был зарегистрирован и постоянно проживал по адресу: <адрес> <адрес>, <адрес>. Наследником первой очереди является только она. Наследодатель брак с ее матерью ФИО3 расторг в <данные изъяты> году, бывшая супруга умерла ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Других наследников первой очереди или наследников, имеющих право на обязательную долю в наследстве, не имеется. Завещание отцом при жизни не составлялось. Согласно свидетельству о рождении она записана как ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. Ее родителями указаны ФИО2 и ФИО3. Она является одновременно гражданской <данные изъяты> и гражданкой <данные изъяты>. В паспорте гражданина <данные изъяты> и в паспорте гражданина <данные изъяты> она записана как <данные изъяты> (Галейа О.). Она прошла натурализацию и получила гражданство <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ г.. При выдаче паспорта <данные изъяты> фамилия Галейс была сменена на Galeja (Галейа) в связи с требованиями грамматики латвийского языка. Galejs (Галейс) - это мужская форма фамилии, которую она получила в России при рождении от отца ФИО2, была сменена на Galeja (Галейа) - женскую форму той же самой фамилии, которая является наиболее грамотной по правилам грамматики латвийского языка. В <данные изъяты> г. ее представитель обратилась по месту открытия наследства к нотариусу Комсомольского нотариального округа Хабаровского края ФИО10 для оформления наследственных прав после смерти ее отца. Однако нотариусом было отказано в выдаче ей свидетельства о праве на наследство в связи с тем, что ее фамилия Galeja (Галейа), указанная в паспортах и в доверенности, не совпадает с фамилией наследодателя Галейс и с фамилией, указанной в ее свидетельстве о рождении. В ином порядке, кроме судебного, невозможно установить факт того, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., и Галейа О. - это одно и то же лицо. Без установления данного юридического факта она не может оформить наследство после смерти отца. Просит установить факт, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженка <адрес>, и Галейа О. (Galeja Olga), ДД.ММ.ГГГГ г.р., - это одно и то же лицо. Признать за Галейа О., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в порядке наследования после смерти ее отца ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, право собственности на квартиру общей площадью <данные изъяты> кв.м, кадастровый № №, расположенную по адресу <адрес>ёжный, <адрес> <адрес>.

Истец Галейа О., представитель истца Потемкина И.В., своевременно и надлежащим образом уведомленные о времени и месте судебного заседания, в суд не явились, ходатайствовали о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель ответчика - администрация сельского «Поселок Молодежный» Комсомольского муниципального района Хабаровского края, своевременно и надлежащим образом уведомленный о времени и месте судебного заседания, в суд не явился.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований нотариус ФИО10, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Хабаровскому краю своевременно и надлежащим образом уведомленные о времени и месте судебного заседания, в суд не явились.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся участников процесса.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

В соответствии со ст.264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно свидетельству о рождении №, выданному <адрес> ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ее родителями указаны ФИО2 и ФИО5.

Из справки, выданной заведующим консульским отделом Посольства России в <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, проживающая постоянно в <данные изъяты> утратила гражданство <данные изъяты>, вследствие выхода их гражданства в соответствии с пунктом «б» части 1 ст. 23 Закона «О гражданстве Российской Федерации». Выход ФИО6 из гражданства <данные изъяты> зарегистрирован в Консульском отделе Посольства РФ в <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ.

Галейа О. (GALEJA OLGA) является одновременно гражданкой <данные изъяты> и гражданкой <данные изъяты>, что подтверждается паспортами гражданина <данные изъяты> и гражданина <данные изъяты>, где она записана как Галейа О. (GALEJA OLGA ).

Согласно Правилам написания и использования имен и фамилий в латышском языке, а также об их идентификации № (<данные изъяты>, ДД.ММ.ГГГГ, фамилия Галейс была сменена на Галейа (Galeja) в связи с требованиями грамматики латвийского языка. Galejs (Галейс) - это мужская форма фамилии, которую получила в России при рождении от отца ФИО2, была сменена на Galeja (Галейа) - женскую форму той же самой фамилии, которая является наиболее грамотной по правилам грамматики латвийского языка.

Таким образом, материалами дела, подтвержден факт того, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ год рождения, уроженка <адрес>, и Галейа О. (Galeja Olga) одно и то же лицо, в связи с чем, требования подлежат удовлетворению.

Согласно свидетельству о государственно регистрации права от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 является собственником жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>.

ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно справке, выданной нотариусом Комсомольского нотариального округа ФИО10, в производстве находится наследственное дело № к имуществу ФИО2, состоящего из квартиры, расположенной по адресу: <адрес>. Заявление о принятии наследства поступило от ФИО9, действующей от имени Галейа О., которая является единственным заявителем, обратившимся к нотариусу за оформлением наследственных прав умершего ФИО11

Галейа О. является дочерью ФИО2, то есть его наследницей первой очереди (ст.1142 ГК РФ).

В соответствии со ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства.

На основании ст.1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В силу ст. 1153 ГК РФ признается, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В судебном заседании установлено, что спора о праве на жилое помещение не имеется, других наследников нет.

Поскольку ФИО13 в течение шести месяцев со дня смерти наследодателя ФИО2 вступила во владение наследственным имуществом и спор о праве на данное имущество отсутствует, суд приходит к выводу о том, что требования ФИО13 подлежат удовлетворению.

Установление указанного юридического факта влечет для ФИО13 правовые последствия.

Руководствуясь ст. ст. 264 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Исковые требования Галейа О. к администрации сельского поселения «<адрес>» Комсомольского муниципального района Хабаровского края об установлении юридического факта, признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования удовлетворить.

Установить факт, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> и Галейа О. (Galeja Olga), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес> является одним и тем же лицом.

Установить факт принятия Галейа О. (Galeja Olga) наследства, открывшегося после смерти ДД.ММ.ГГГГ ее отца ФИО2, в составе жилого помещения, расположенного по адресу: <адрес>.

Признать за Галейа О. (Galeja Olga) право собственности на жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>.

Право собственности подлежит регистрации в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд через Комсомольский районный суд Хабаровского края в течение месяца со дня вынесения решения.

Председательствующий                   М.В.Пучкина

Решение вступило в законную силу 25 августа 2014 года.