Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-155/2012 ~ М-78/2012 от 12.01.2012

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

01 марта 2012 года Комсомольский районный суд г.Тольятти Самарской области в составе судьи Бугарь Г.А.,

при секретаре Сушко О.М.,

с участием представителя истца Жуйкова М.Н. ( по доверенности от 11.05.2011 года),

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело ... по исковому заявлению ООО «Российское Авторское Общество» к ООО «Райс» о защите интеллектуальных прав,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ООО «Российское Авторское общество» обратился в суд с иском ответчику ООО «Райс» о защите интеллектуальных прав.

С 15.08.2008 г., в соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия № 16 от 15.08.2008 г. и Свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № РОК-01/08 от 24.12.2008 г., РАО является аккредитованной организацией в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6-8 пункта 2 ст. 1270 ГК РФ). Заверенную копию свидетельства прилагаем.

21.04.2008 г. РАО в лице Приволжского филиала в соответствии с IV Частью Гражданского кодекса РФ заключило с ООО "РАИС" (далее - Ответчик) Лицензионный договор № 472/РН/08 "О публичном исполнении обнародованных произведений" (далее - Договор), согласно которому I предоставило Ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное и исполнение входящих в Репертуар Общества обнародованных произведений в помещении Бара-бильярда "ПУЛ", расположенного по адресу: г. Тольятти, п. Шлюзовой, ООТ "Московское шоссе".

Согласно п. 6.1. Договору, он вступает в силу с 01.04.2008 г. и действует по 31.12.2008 г. При этом, пунктом 6.2. Договора предусмотрено, что срок его действия автоматически продлевается по молчаливому согласию сторон на каждый последующий годовой период.

Уведомление о расторжении Договора с 01.01.2011 г. ввиду неисполнения ООО "РАИС" условий Договора, направлено Ответчику 10.02.2011 г., соответственно, в период времени с 01.04.2008 г. по 31.12.2010 г. Договор являлся действующим.

По условиям п. 2.1. Договора, ООО "РАИС" обязалось ежеквартально выплачивать Истцу авторское вознаграждение в размере 1100 (Одна тысяча сто) рублей 00 копеек.

Пунктом 2.2. Договора, ООО "РАИС" обязалось перечислять сумму авторского вознаграждения на расчетный счет РАО не позднее 10 календарных дней с даты окончания каждого квартала. При этом, датой исполнения обязательств стороны договорились считать, дату зачисления денежных средств на расчетный счет РАО.

Ответчик не исполнил взятые по вышеуказанному Договору обязательства по выплате авторского вознаграждения за период с I квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ). Если обязательство предусматривает период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в пределах такого периода (ст. 314 ГК РФ).

Задолженность по выплате авторского вознаграждения по состоянию на 26.12.2011 г. составляет 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек (расчет прилагаем).

В соответствии с п. 2.3. Договора за нарушение сроков перечисления авторского вознаграждения Ответчик уплачивает РАО пени в размере 0,3 % от полагающейся к выплате суммы, за каждый день просрочки выполнения обязательств, что не освобождает Ответчика от выполнения обязательств по Договору в полном объеме.

Сумма пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения по состоянию на 26.12.2011. составляет 17721 (Семнадцать тысяч семьсот двадцать один) рубль 04 копейки (расчет прилагаем).

В соответствии с п. 2.4. Договора, не позднее 10 календарных дней после окончания каждого квартала Ответчик обязался представлять РАО сведения о названиях фактически исполнявшихся в течении отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах псевдонимах) их авторов.

Ответчик предоставлял сведения за период со II квартала 2008 г. по I квартал 2009 г. включительно. За иные периоды срока действия Договора, указанные сведения не предоставлены, таким образом, обязанность по предоставлению сведений об использованных произведениях, изложенную Договором, Ответчик не исполнял в период со II квартала 2009 года по IV квартал 2010 года.

В соответствии с п. 2.5. Договора за нарушение срока представления сведений об «полненных произведениях Ответчик выплачивает РАО штраф в сумме 100 рублей за каждый день просрочки, что не освобождает Ответчика от выполнения его обязательств в полном объеме.

Размер штрафа за нарушение сроков предоставления сведений составляет 437200 (Четыреста тридцать семь тысяч двести) рублей 00 копеек (расчет прилагаем).

В силу ст. 330 ГК РФ по требованию об уплате неустойки (штрафов, пени) кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Однако на основании ст. 333 ГК РФ считаем целесообразным снизить сумму пени и штрафа до суммы основного долга. Таким образом, сумма пени составляет - 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек, сумма штрафа составляет - 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек.

Пунктом 5.2. Договора, установлено, что в случае возникновения разногласий и споров (между РАО и ООО "РАИС" по вопросам, предусмотренным настоящим Соглашением или в связи (с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.

Приволжский филиал РАО, руководствуясь пунктом 5.2. Соглашения, 18.08.2011 г. направил в адрес ООО "РАИС", а также по адресу месторасположения Бара-бильярда "ПУЛ"" Претензию Исх. № 2/В-1930 от 18.08.2011 г. с предложением исполнить обязательства, предусмотренные Соглашением, в добровольном порядке. Почтовые конверты вернулись Истцу в связи с истечением срока хранения.

Ответчик, уклоняясь от выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений (и после неоднократного направления ему претензий), нарушает обязательства, возложенные на него Договором с РАО.

Истец просит взыскать с Ответчика Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" сумму невыплаченного авторского вознаграждения за право использования обнародованных произведений за период с 1 квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек; пени за нарушение установленных сроков оплаты в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек; сумму штрафа за нарушение сроков представления отчетной документации за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек; уплаченную истцом госпошлину в размере 4992 (Четыре тысячи девятьсот девяносто два) рубля 00 копеек., а так же обязать ответчика предоставить сведения о названиях фактически исполнявшихся произведениях, фамилиях и инициалах их авторов за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился. Судебные извещения направленные по адресу регистрации юридического лица возвращаются за истечением срока хранения..

В соответствии со ст.119 ГПК РФ суд при неизвестности места пребывания ответчика преступает к рассмотрению дела после поступления в суд сведений об этом с последнего известного места жительства ответчика..

Суд, заслушав пояснения представителя истца, изучив материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии с п. 3 ст. 1244 ГК РФ, организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию, вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры, осуществлять управление правами и c6oр вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

В соответствии со ст. 1242 ГК РФ, аккредитованная организация также вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация.

В соответствии с п. 21 Постановления Пленума, аккредитованная организация (статья 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 5 статьи 1242 Кодекса) свидетельством о государственной аккредитации (копию свидетельства о государственной аккредитации в сфере управления правами при публичном исполнении произведений прилагаем).

С 15.08.2008 г., в соответствии с Приказом Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия № 16 от 15.08.2008 г. и Свидетельством о государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе № РОК-01/08 от 24.12.2008 г., ООО «РАО» является аккредитованной организацией в сфере управления исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения (с текстом или без текста) и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции (подпункты 6-8 пункта 2 ст. 1270 ГК РФ).

Судом установлено, что 21.04.2008 г. ООО «РАО» в лице Приволжского филиала в соответствии с IV Частью Гражданского кодекса РФ заключило с ответчиком ООО "РАИС" Лицензионный договор № 472/РН/08 "О публичном исполнении обнародованных произведений", согласно которому предоставило Ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное и исполнение входящих в Репертуар Общества обнародованных произведений в помещении Бара-бильярда "ПУЛ", расположенного по адресу: г. Тольятти, п. Шлюзовой, ООТ "Московское шоссе".

Согласно п. 6.1. указанного договора, он вступает в силу с 01.04.2008 г. и действует по 31.12.2008 г. При этом, пунктом 6.2. Договора предусмотрено, что срок его действия автоматически продлевается по молчаливому согласию сторон на каждый последующий годовой период.

В материалах дела имеется уведомление о расторжении Договора с 01.01.2011 г. ввиду неисполнения ООО "РАИС" условий Договора, которое направлено Ответчику 10.02.2011 г., соответственно, в период времени с 01.04.2008 г. по 31.12.2010 г. Договор являлся действующим.

По условиям п. 2.1. Договора, ответчик ООО "РАИС" обязалось ежеквартально выплачивать Истцу авторское вознаграждение в размере 1100 (Одна тысяча сто) рублей 00 копеек.

Пунктом 2.2. Договора, ООО "РАИС" обязалось перечислять сумму авторского вознаграждения на расчетный счет РАО не позднее 10 календарных дней с даты окончания каждого квартала. При этом, датой исполнения обязательств стороны договорились считать, дату зачисления денежных средств на расчетный счет РАО.

Истцом представлена совокупность доказательств, подтверждающая, что ответчик не исполнил взятые по вышеуказанному Договору обязательства по выплате авторского вознаграждения за период с I квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно.

Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (ст. 310 ГК РФ). Если обязательство предусматривает период времени, в течение которого оно должно быть исполнено, обязательство подлежит исполнению в пределах такого периода (ст. 314 ГК РФ).

Так же истцом представлен расчет задолженности ответчика по выплате авторского вознаграждения по состоянию на 26.12.2011 г., в соответствие с которым таковая составляет 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек.

В соответствии с п. 2.3. Договора за нарушение сроков перечисления авторского вознаграждения Ответчик уплачивает РАО пени в размере 0,3 % от полагающейся к выплате суммы, за каждый день просрочки выполнения обязательств, что не освобождает Ответчика от выполнения обязательств по Договору в полном объеме.

Сумма пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения по состоянию на 26.12.2011. составляет 17721 (Семнадцать тысяч семьсот двадцать один) рубль 04 копейки.

В соответствии с п. 2.4. Договора, не позднее 10 календарных дней после окончания каждого квартала Ответчик обязался представлять РАО сведения о названиях фактически исполнявшихся в течении отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах псевдонимах) их авторов.

Ответчик предоставлял сведения за период со II квартала 2008 г. по I квартал 2009 г. включительно. За иные периоды срока действия Договора, указанные сведения не предоставлены, таким образом, обязанность по предоставлению сведений об использованных произведениях, изложенную Договором, Ответчик не исполнял в период со II квартала 2009 года по IV квартал 2010 года.

В соответствии с п. 2.5. Договора за нарушение срока представления сведений об «полненных произведениях Ответчик выплачивает истцу ООО «РАО» штраф в сумме 100 рублей за каждый день просрочки, что не освобождает Ответчика от выполнения его обязательств в полном объеме.

Размер штрафа за нарушение сроков предоставления сведений составляет 437200 (Четыреста тридцать семь тысяч двести) рублей 00 копеек.

В силу ст. 330 ГК РФ по требованию об уплате неустойки (штрафов, пени) кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Однако на основании ст. 333 ГК РФ истец счел целесообразным снизить сумму пени и штрафа до суммы основного долга. Таким образом, сумма пени, которую истец просит взыскать с ответчика составляет - 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек, сумма штрафа составляет - 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек.

Пунктом 5.2. Договора, установлено, что в случае возникновения разногласий и споров (между РАО и ООО "РАИС" по вопросам, предусмотренным настоящим Соглашением или в связи (с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.

В целях разрешения спора в добровольном порядке, истец Приволжский филиал РАО, руководствуясь пунктом 5.2. Соглашения, 18.08.2011 г. направил в адрес ООО "РАИС", а также по адресу месторасположения Бара-бильярда "ПУЛ"" Претензию Исх. № 2/В-1930 от 18.08.2011 г. с предложением исполнить обязательства, предусмотренные Соглашением, однако, почтовые конверты вернулись Истцу в связи с истечением срока хранения.

Таким образом, ответчик, уклоняясь от выплаты авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений (и после неоднократного направления ему претензий), нарушает обязательства, возложенные на него Договором с РАО, что позволяет истцу обратиться с настоящим исковым заявлением.

Суд, анализируя представленные суду доказательства, приходит к выводу о необходимости взыскать в пользу истца с Ответчика Общества с ограниченной ответственностью "РАИС" сумму невыплаченного авторского вознаграждения за право использования обнародованных произведений за период с 1 квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек; пени за нарушение установленных сроков оплаты в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек; сумму штрафа за нарушение сроков представления отчетной документации за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек.

В силу т. 98 ГПК РФ с ответчика так же подлежит взысканию уплаченная истцом госпошлина в размере 4992 рублей, подтвержденная платежным поручением.

Кроме того, в счет исполнения обязательств по договору необходимо обязать ответчика предоставить сведения о названиях фактически исполнявшихся произведениях, фамилиях и инициалах их авторов за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 264-265 ГК РФ, ст. ст. 194–199 ГПК РФ, суд,

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ООО «Российское Авторское Общество» - удовлетворить.

Взыскать с Ответчика Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" сумму невыплаченного авторского вознаграждения за право использования обнародованных произведений за период с 1 квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек;

Взыскать с Ответчика Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" сумму пени за нарушение установленных сроков оплаты в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00 копеек;

Взыскать с Ответчика Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" сумму штрафа за нарушение сроков представления отчетной документации за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно, в размере 8800 (Восемь тысяч восемьсот) рублей 00
копеек;

Взыскать с Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" уплаченную Истцом
госпошлину в размере 4992 (Четыре тысячи девятьсот девяносто два) рубля 00 копеек.

Обязать Ответчика Общество с ограниченной ответственностью "РАИС" предоставить сведения о названиях фактически исполнявшихся произведениях, фамилиях и инициалах их авторов за период со II квартала 2009 г. по IV квартал 2010 г. включительно.

Взысканную сумму авторского вознаграждения, пени и штрафа перечислить на расчетный счет ...

Взысканную сумму государственной пошлины перечислить на текущий счет ...

... суд через Комсомольский районный суд г. Тольятти в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения.

Судья Г.А. Бугарь

Мотивированное решение изготовлено 01.03.2012 года.