Определение по делу № 2-1335/2019 ~ М-1582/2019 от 24.05.2019

№2-1335/2019

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г.Ступино Московской области

16 августа 2019 года

Ступинский городской суд Московской области в составе председательствующего судьи Ильиной О.И., при секретаре Носовой И.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Скорохватова Владимира Валентиновича к Дельта Эр Лайнз, Инк. о взыскании денежных средств в связи с нарушением прав потребителя,

УСТАНОВИЛ:

В производстве Ступинского городского суда Московской области находится гражданское дело по иску Скорохватова Владимира Валентиновича к Дельта Эр Лайнз, Инк. о взыскании денежных средств в связи с нарушением прав потребителя.

В судебном заседании стороны по делу заявили ходатайство о принятии, утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу, условия которого представлены в отдельном заявлении.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173 и 221 ГПК РФ, о чем они расписались; полномочия представителей на подписание мирового соглашения судом проверены.

Исследовав материалы дела, а также учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах всех сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220 п.5 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст.ст. 39, 173 ГПК РФ с целью устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления указанного выше иска.

I. Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Скорохватовым Владимиром Валентиновичем и ответчиком компанией Дельта Эр Лайнз, Инк., интересы которого представляет Меркулова А.В., согласно которому:

СТАТЬЯ 1

1. «Дельта Эр Лайнз, Инк.» обязуется осуществить выплату (данная обязанность исполняется за счет выплаты, производимой от имени «Дельта Эр Лайнз, Инк.»), а Истец настоящим заявляет и подтверждает, что он согласен принять в качестве полного и окончательного урегулирования (компенсации) всех требований по настоящему Спору в связи с Задержкой рейса согласованную сумму в размере 140 027,54 рублей (сто сорок тысяч двадцать семь рублей пятьдесят четыре копейки) (далее – «Компенсация»).

2. Компенсация состоит из следующих сумм:(i) компенсации убытков, понесенных Истцом в связи с Задержкой рейса в совокупном размере 100 236, 68 рублей (сто тысяч двести тридцать шесть рублей шестьдесят восемь копеек), которая включает в себя компенсацию:- питания в аэропорту Лимы в размере 926,61 рублей (девятьсот двадцать шесть рублей шестьдесят одна копейка);- оплаты медицинских услуг госпиталя WellStar в размере 33 216,85 рублей (тридцать три тысячи двести шестнадцать рублей восемьдесят пять копеек);- питания в аэропорту Атланты в размере 508,89 рублей (пятьсот восемь рублей восемьдесят девять копеек);- оплаты гостиницы Nu Hotel в аэропорту Торонто в размере 5 534,25 рублей (пять тысяч пятьсот тридцать четыре рубля двадцать пять копеек);- оплаты авиабилета Торонто-Нью-Йорк в размере 9 693,98 рублей (девять тысяч шестьсот девяносто три рубля девяносто восемь копеек);- оплаты авиабилета Нью-Йорк-Мюнхен-Москва в размере 45 780 рублей (сорок пять тысяч семьсот восемьдесят рублей);- оплаты багажа на маршруте Торонто-Нью-Йорк в размере 1 594,40 рублей (одна тысяча пятьсот девяносто четыре рубля сорок копеек);- питания в аэропорту Нью-Йорка в размере 2 981,70 рублей (две тысячи девятьсот восемьдесят один рубль семьдесят копеек);

(ii) компенсации морального вреда в размере 30 000 рублей (тридцать тысяч рублей);

(iii) компенсации судебных издержек в размере 9 790,86 рублей (девять тысяч семьсот девяносто рублей восемьдесят шесть копеек).

3. Истец признает Компенсацию полным и окончательным возмещением всех и любых требований любого характера и происхождения, существующих на данный момент или могущих возникнуть в будущем, по которым заявителем является Истец или от имени Истца другие лица, против «Дельта Эр Лайнз, Инк.» и каждой из ее прошлых, настоящих и будущих контролирующих, дочерних, ассоциированных и/или аффилированных компаний и, в отношении каждой из перечисленных выше компаний, каждого из их прошлых, настоящих и будущих директоров, акционеров, владельцев (прямых или косвенных), должностных лиц, работников, служащих, представителей, агентов, правопреемников, доверительных собственников, страховщиков и перестраховщиков или любых аналогичных лиц, возникающих в связи Задержкой рейса и/или Спором, включая, не ограничиваясь, в связи с выполнением рейса DL 150 по маршруту Лима-Атланта, назначенного отправлением на «15» декабря 2018 года и впоследствии отмененного, и рейса DL 9860 по маршруту Лима-Атланта, назначенного отправлением на «16» декабря 2018 года и иными сопутствующими обстоятельствами, в том числе оплатой медицинских расходов в госпитале WellStar ДД.ММ.ГГГГ.

СТАТЬЯ 2

1. Компенсация подлежит выплате Ответчиком или от его имени в размере и порядке, указанном ниже.Сумма в размере 140 027,54 рублей (сто сорок тысяч двадцать семь рублей пятьдесят четыре копейки) должна быть выплачена в российских рублях и получена полном объеме на следующий банковский счет:Номер счета:№ счета: Скорохватов Владимир ВалентиновичНазвание банка: «<данные изъяты> код: <данные изъяты>

2. Настоящим Истец подтверждает, что реквизиты банковского счета, указанного в пункте 1 настоящей Статьи 2, предоставлены Истцом самостоятельно. Истец соглашается и признает, что «Дельта Эр Лайнз, Инк.» и каждая из ее прошлых, настоящих и будущих контролирующих, дочерних, ассоциированных и/или аффилированных компаний и, в отношении каждой из перечисленных выше компаний, каждый из их прошлых, настоящих и будущих директоров, акционеров, владельцев (прямых или косвенных), должностных лиц, работников, служащих, представителей, агентов, правопреемников, доверительных собственников, страховщиков и перестраховщиков или любых аналогичных лиц не будут нести ответственности в случае, если указанные выше банковские реквизиты окажутся ошибочными.

3. Истец соглашается и признает, что банковский счет, указанный в пункте 1 настоящей Статьи 2, является действующим для получения любых платежей в российских рублях, и что Ответчик не несет какой-либо ответственности в отношении какой-либо конвертации в иную валюту денежных средств в российских рублях, выплаченных на указанный банковский счет. Истец также соглашается и признает, что любая конвертация не повлияет каким-либо образом на освобождение от ответственности, представляемое Истцами согласно пункту 1 Статьи 3 ниже. Истец также соглашается, что Ответчик не будет нести ответственности, а также не будет уплачивать любые комиссии за банковские переводы, которые взимаются банком Истца при получении в отношении Компенсации.

4. Компенсация выплачивается на банковский счет, указанный в пункте 1 настоящей Статьи 2, только после утверждения настоящего Мирового соглашения Ступинским городским судом Московской области и в течение 15 (пятнадцати) банковских дней (т.е. рабочих дней в которых открыты банки в Российской Федерации) с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Ступинским городским судом Московской области и вступления в силу определения Ступинского городского суда Московской области об утверждении настоящего Мирового соглашения. Вступление в силу определения об утверждении настоящего Мирового соглашения должно быть подтверждено только и исключительно печатью Ступинского городского суда Московской области, проставленной на полном тексте определения с указанием даты такого вступления в силу. Уплата Компенсации производится под условием, что никакой апелляции не будет подано Истцом или от имени Истца в отношении указанного определения и, если такая апелляция будет подана, какая бы то ни была часть Компенсации, уже уплаченная Ответчиком или от имени Ответчика, будет подлежать возврату Истцом Ответчику по требованию Ответчика (на полное усмотрение Ответчика) в любое время (будь то до или после принятия судом решения по апелляционной жалобе).

5. Истец настоящим подтверждает и гарантирует, что реквизиты банковского счета, указанного соответственно в пункте 1 настоящей Статьи 2, являются действительными, точными и полными и что Компенсация может быть перечислена в полном объеме на указанный банковский счет. В том случае, если платеж в размере суммы Компенсации не может быть осуществлен вследствие неточности, недостаточности указанных реквизитов банковского счета, или каких-либо иных недостатков в реквизитах или самом банковском счете, или вследствие какой-либо проблемы или затруднения, влияющих на способность или готовность банка зачислить какую-либо часть Компенсации на соответствующий банковский счет, Истец обязан незамедлительно предоставить Ответчику скорректированные, дополненные и/или каким-либо иным образом исправленные реквизиты банковского счета или реквизиты нового банковского счета (при необходимости в другом банке), и срок для осуществления платежа, указанный в пункте 4 настоящей Статьи 2 (а именно – 15 (пятнадцать) банковских дней), начнет течь только с даты предоставления скорректированных, дополненных и/или каким-либо иным образом исправленных реквизитов банковского счета или реквизитов нового банковского счета, при этом положения настоящего пункта 5 Статьи 2 останутся применимыми.

6. В случае, если сумма Компенсации не поступит на банковский счет, указанный в пункте 1 настоящей Статьи 2, до истечения срока, указанного в пункте 4 настоящей Статьи 2 выше, но, если при этом сумма Компенсации была фактически перечислена в соответствии с положениями пункта 1 настоящей Статьи 2, и при условии, что платежные поручения были предоставлены банку-плательщику самим Ответчиком или от его имени в сроки, указанные в пункте 4 настоящей Статьи 2, то в таком случае все положения, изложенные в пункте 1 Cтатьи 3 настоящего Мирового соглашения, а также все иные положения о возмещениях, гарантиях, обязательствах, отказах, соглашениях, признаниях, заявлениях и уступках, предоставленных Истцом в настоящем Мировом соглашении продолжают действовать и не подлежат изменению, и Истец настоящим соглашается и подтверждает, что указанное также будет иметь силу непосредственно после получения ими Компенсации в полном размере.

7. Во избежание сомнений, Компенсация может быть перечислена напрямую с собственного счета Ответчика или может быть перечислена от имени Ответчика и/или через третьих лиц, в том числе страховщиков Ответчика, юристов, агентов или брокеров.

8. В случае, если, платежные поручения на перечисление суммы Компенсации напрямую со счета Ответчика или от имени Ответчика и/или через третьих лиц на банковский счет, указанный в пункте 1 настоящей Статьи 2, с учетом соблюдения Истцом положений пунктов 2-5, 7 настоящей Статьи 2, не будут предоставлены банку-плательщику самим Ответчиком или от его имени, до истечения срока, указанного в пункте 4 настоящей Статьи 2, в результате чего сумма Компенсации не будет фактически перечислена до истечения срока, указанного в пункте 4 настоящей Статьи 2 выше (а именно – 15 (пятнадцать) банковских дней) в соответствии с положениями пункта 1 настоящей Статьи 2, по истечении срока, установленного в пункте 4 настоящей Статьи 2 выше, на сумму Компенсации подлежат начислению проценты, в размере, определяемой ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды, умноженной на количество дней просрочки и деленной на 365 дней.

СТАТЬЯ 3

1. Истец подтверждает, что после получения Компенсации от «Дельта Эр Лайнз, Инк.» Истец не будет иметь каких-либо требований независимо от оснований их возникновения, в том числе требований, связанных с возмещением или выплатой компенсации, возмещением вреда, в том числе морального вреда, суброгацией, уступками требований или регрессными требованиями, производных требований, возникающих или связанных со всеми и любыми убытками и расходами, известными или неизвестными, в связи со Спором и/или Задержкой рейса и/или в связи с выполнением рейса DL 150 по маршруту Лима-Атланта, назначенного отправлением на «15» декабря 2018 года и впоследствии отменного, и рейса DL 9860 по маршруту Лима-Атланта, назначенного отправлением на «16» декабря 2018 года и иными сопутствующими обстоятельствами, в том числе оплатой медицинских расходов в госпитале WellStar 16 декабря 2018 года, против «Дельта Эр Лайнз, Инк.» и каждой из ее прошлых, настоящих и будущих контролирующих, дочерних, ассоциированных и/или аффилированных компаний и, в отношении каждой из перечисленных выше компаний, каждого из их прошлых, настоящих и будущих директоров, акционеров, владельцев (прямых или косвенных), должностных лиц, работников, служащих, представителей, агентов, правопреемников, доверительных собственников, страховщиков и перестраховщиков или любых аналогичных лиц.

2. Истец признает, что выплата Компенсации не является признанием ответственности Ответчиком.

3. Истец настоящим подтверждает, что после выплаты ему Компенсации как предусмотрено настоящим Мировым соглашением, его требования будут считаться исполненными и погашенными в полном объеме.

4. Судебные расходы, прямо или косвенно связанные с настоящим гражданским делом, Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла, за исключением судебных расходов, прямо указанных в пункте 2(iii) Статьи 1 выше.

5. Истец настоящим соглашается и подтверждает, что условия настоящего Мирового соглашения являются строго конфиденциальными, и обязуется не разглашать их никаким иным лицам или органам с целью иной, нежели принудительное исполнение настоящего Мирового соглашения, если только он не обязан разгласить их в соответствии с законом, в таком случае он обязуется сообщить об этом Ответчику. Положения настоящего пункта не препятствуют Истцу предоставлять в любой банк, указанный в настоящем Мировом соглашении, копии настоящего Мирового соглашения, но исключительно для целей обеспечения получения выплат, упомянутых в Статьях 1 и 2.

6. Мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.

СТАТЬЯ 4

1. Настоящее Мировое соглашение составлено в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному экземпляру для каждой из Сторон, а также один экземпляр для утверждения Ступинским городским судом Московской области и приобщения к материалам дела.

2. Настоящее Мировое соглашение регулируется в соответствии с российским правом, и все споры, включая (без ограничений) споры о его применении и толковании, подлежат исключительной юрисдикции российских судов.

3. Если после подписания Мирового соглашения любое его положение будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, остальные положения сохраняют свою действительность в полной мере.

4. Настоящее Мировое соглашение вступает в действие немедленно после его подписания Сторонами и утверждения судом.

    II. Производство по делу № 2-1335/2019 прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Московский областной суд через Ступинский городской суд в течении пятнадцати дней.

     Федеральный судья                         Ильина О.И.