Дело № 2-66/2019 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
с. Новая Усмань «29» апреля 2019 года
Новоусманский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующей судьи Межовой О.В.,
при секретаре Сухоруковой Г.,
СЃ участием истца Ступникова РЎ.Р.,
представителя истцов РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкина Рќ.Р. - Ступникова РЎ.Р., действующего РЅР° основании доверенностей,
ответчицы Спасибуховой Л.Г.,
представителя СНТ «Волна» - Супренок Б.Н, действующего на основании доверенности,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело в„– 2-66/2019, РїРѕ РёСЃРєСѓ Ступникова Сергея Рвановича, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Василия Рвановича, Лубкина Николая Рвановича Рє РЎРќРў «Волна, председателю правления РЎРќРў «Волна» Спасибуховой Ларисе Германовне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельными участками,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Ступников Сергей Рванович, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Василий Рванович, Лубкин Николай Рванович обратились СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРќРў «Волна, председателю правления РЎРќРў «Волна» Спасибуховой Ларисе Германовне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельными участками путем демонтажа трубы РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° указав, что РёРј принадлежат земельные участки расположенные РІ РЎРќРў «Волна», <адрес>, в„–. РЎ 2015 РіРѕРґР° РЅРµ являются членами РЎРќРў «Волна». РџРѕ земельным участкам, РёРј принадлежащим, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ трубы водоотведения, принадлежащие членам РЎРўРќ «Волна». Рстцы после выхода РёР· членов РЎРќРў перестали пользоваться системой водоснабжения. Проходящие РїРѕ участкам трубы водоснабжения РЅРµ позволяют РІ полной мере использовать земельные участки, С‚.Рє. трубы изношены, РЅРµ ремонтировались, образуются порывы РІ системе, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости Р·Р° СЃРІРѕР№ счет производить ремонтные работы. Подтекание РІРѕРґС‹ РёР· труб РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыванию грунта РїРѕРґ плодовыми деревьями Рё кустарниками, что наносит вред имуществу.
Р’ судебном заседании истец Ступников РЎ.Р., действующий РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах истцов РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкина Рќ.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєР° поддержал, РїСЂРѕСЃРёР» его удовлетворить РїРѕ заявленным основаниям, поскольку необходимость использования системы водоотведения Сѓ истцов отпала, ответчики ремонт РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚, РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ устранить препятствия РІ пользовании земельными участками отказываются.
Рстцы РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкин Рќ.Р., РІ судебное заседание РЅРµ явились. Рзвещены своевременно. Согласно поступивших заявлений, просили Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель ответчика СТН «Волна» Супренок Б.Н, исковые требования не признал, поскольку никаких обращений истцов в СНТ «Волна» о переносе водопровода не было. Водопровод является общим имуществом всех членов СНТ. Его перенос может нарушить права третьих лиц, потребовать материальных затрат. Согласно плану, имеющемуся в СНТ, водопровод должен проходит по границам участков, но не на определенном расстоянии от их границ. Кроме того, истцами не представлено доказательств, свидетельствующих о наличии каких либо препятствий в использовании земельных участков. Границы их участков не определены.
Ответчик Спасибухова Л.Г., иск не признала. Доводы представителя СНТ «Волна» поддержала, пояснив суду, что в 2015 году произведен ремонт водопровода. Он является действующим. Его перенос приведет к нарушению прав других садоводов. Возможно лишь заглушить подачу воды к участкам истцов.
Привлеченные к участию в деле 3-и лица: Моргунова Л.Н., Маркина Л.В., извещенные своевременно, в судебное заседание не явились.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно статье 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанным с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенного, негаторное требование, как РѕРґРЅРѕ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ защиты нарушенного вещного права, направлено РЅР° устранение препятствий правомочий титульного владельца РІ отношении принадлежащего ему имущества, Р° также РЅР° предотвращение реально существующей СѓРіСЂРѕР·С‹ утраты или повреждения имущества СЃРѕ стороны третьих лиц.
Р’ судебном заседании установлено, что истцы являются собственниками земельных участков, расположенных РІ РЎРќРў «Волна» <адрес>: Лубкин Рќ.Р. собственник земельного участка в„–, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р. участка в„–, Ступников РЎ.Р. собственник земельного участка в„–.
Границы земельных участков истцов не установлены в соответствии с земельным законодательством.
Рстцы членами РЎРќРў «Волна» РЅРµ являются.
По территории земельных участков, принадлежащих истцам, проходит водопровод принадлежащий членам СТН «Волна», в соответствии с планом.
Указанные обстоятельства судом установлены, сторонами не оспорены, следовательно, суд считает их доказанными.
В обоснование своих требований истцами в материалы дела представлены копии заявлений (обращений) в СНТ «Волна» с требованием отключения от водопровода, ввиду того, что членами СНТ не являются, установить заглушки на водопроводе, а также фототаблицы с изображением системы водоотведения.
Рсследовав Рё оценив представленные РїРѕ делу доказательства, проверив РґРѕРІРѕРґС‹ сторон, руководствуясь статьями 12, 304 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для возложения РЅР° ответчика обязанности устранить препятствия РІ пользовании земельными участками, поскольку истцом РЅРµ доказано создание препятствий РІ пользовании земельными участками, действиями ответчиков, РЅРµ доказан факт нарушения или СѓРіСЂРѕР·С‹ нарушения РёС… правомочий, как собственников участков.
Представленные истцом в материалы дела доказательства не свидетельствуют о нарушении их прав и не являются основанием для удовлетворения иска, поскольку ими не представлено суду достоверных и достаточных доказательств тому, что ответчики нарушает их права и законные интересы по владению и пользованию принадлежащими им участками.
Принимая РІРѕ внимание изложенное, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· того, что фототаблицы, приобщенные Рє материалам дела, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РІ качестве доказательств, поскольку РЅРµ позволяют СЃ точностью установить дату, время Рё место съемки, однако используют РёС… для иллюстрации спорных объектов, являющихся предметами разбирательства настоящего дела, Р° также РёР· того, что истцы каких-либо РґСЂСѓРіРёС… доказательств, РЅРµ представили, СЃСѓРґ делает вывод, что РёР· представленных доказательств нет возможности установить границы принадлежащих РёРј участков Рё определить местоположение РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° РІ соответствии СЃ нормами РЎРќРРџ, Р° также наличие препятствий РІ использовании земельных участков.
РљСЂРѕРјРµ того, истцом РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р. РЅРµ отрицалось РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства пользование РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґРѕРј РІ личных целях.
Провести экспертизу на наличие препятствий в использовании земельных участков, не представилось возможным, ввиду отсутствия материалов межевания спорных участков.
Каких либо обращений истцов к ответчикам по поводу переноса водопровода, в досудебном порядке места не имело.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· принципа состязательности сторон, Р° также положений статей 56, 57 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, лицо, РЅРµ реализовавшее СЃРІРѕРё процессуальные действия, несет СЂРёСЃРє неблагоприятных последствий РЅРµ совершения РёРј соответствующих процессуальных действий.
Приняв во внимание изложенное, суд не находит оснований к удовлетворению заявленных требований.
Руководствуясь ст.194 -199 ГПК РФ,
Р Р• РЁ Р Р›:
Р’ удовлетворении исковых требований Ступникова Сергея Рвановича, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Василия Рвановича, Лубкина Николая Рвановича Рє РЎРќРў «Волна», председателю правления РЎРќРў «Волна» Спасибуховой Ларисе Германовне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельными участками, отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 1 месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме.
РЎСѓРґСЊСЏ:
Дело № 2-66/2019 г.
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
с. Новая Усмань «29» апреля 2019 года
Новоусманский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующей судьи Межовой О.В.,
при секретаре Сухоруковой Г.,
СЃ участием истца Ступникова РЎ.Р.,
представителя истцов РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкина Рќ.Р. - Ступникова РЎ.Р., действующего РЅР° основании доверенностей,
ответчицы Спасибуховой Л.Г.,
представителя СНТ «Волна» - Супренок Б.Н, действующего на основании доверенности,
рассмотрел РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело в„– 2-66/2019, РїРѕ РёСЃРєСѓ Ступникова Сергея Рвановича, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Василия Рвановича, Лубкина Николая Рвановича Рє РЎРќРў «Волна, председателю правления РЎРќРў «Волна» Спасибуховой Ларисе Германовне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельными участками,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Ступников Сергей Рванович, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Василий Рванович, Лубкин Николай Рванович обратились СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРќРў «Волна, председателю правления РЎРќРў «Волна» Спасибуховой Ларисе Германовне РѕР± устранении препятствий РІ пользовании земельными участками путем демонтажа трубы РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґР° указав, что РёРј принадлежат земельные участки расположенные РІ РЎРќРў «Волна», <адрес>, в„–. РЎ 2015 РіРѕРґР° РЅРµ являются членами РЎРќРў «Волна». РџРѕ земельным участкам, РёРј принадлежащим, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ трубы водоотведения, принадлежащие членам РЎРўРќ «Волна». Рстцы после выхода РёР· членов РЎРќРў перестали пользоваться системой водоснабжения. Проходящие РїРѕ участкам трубы водоснабжения РЅРµ позволяют РІ полной мере использовать земельные участки, С‚.Рє. трубы изношены, РЅРµ ремонтировались, образуются порывы РІ системе, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє необходимости Р·Р° СЃРІРѕР№ счет производить ремонтные работы. Подтекание РІРѕРґС‹ РёР· труб РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыванию грунта РїРѕРґ плодовыми деревьями Рё кустарниками, что наносит вред имуществу.
Р’ судебном заседании истец Ступников РЎ.Р., действующий РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах истцов РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкина Рќ.Р. РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєР° поддержал, РїСЂРѕСЃРёР» его удовлетворить РїРѕ заявленным основаниям, поскольку необходимость использования системы водоотведения Сѓ истцов отпала, ответчики ремонт РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚, РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ устранить препятствия РІ пользовании земельными участками отказываются.
Рстцы РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р., Лубкин Рќ.Р., РІ судебное заседание РЅРµ явились. Рзвещены своевременно. Согласно поступивших заявлений, просили Рѕ рассмотрении дела РІ РёС… отсутствие.
Представитель ответчика СТН «Волна» Супренок Б.Н, исковые требования не признал, поскольку никаких обращений истцов в СНТ «Волна» о переносе водопровода не было. Водопровод является общим имуществом всех членов СНТ. Его перенос может нарушить права третьих лиц, потребовать материальных затрат. Согласно плану, имеющемуся в СНТ, водопровод должен проходит по границам участков, но не на определенном расстоянии от их границ. Кроме того, истцами не представлено доказательств, свидетельствующих о наличии каких либо препятствий в использовании земельных участков. Границы их участков не определены.
Ответчик Спасибухова Л.Г., иск не признала. Доводы представителя СНТ «Волна» поддержала, пояснив суду, что в 2015 году произведен ремонт водопровода. Он является действующим. Его перенос приведет к нарушению прав других садоводов. Возможно лишь заглушить подачу воды к участкам истцов.
Привлеченные к участию в деле 3-и лица: Моргунова Л.Н., Маркина Л.В., извещенные своевременно, в судебное заседание не явились.
Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся участников процесса.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему выводу.
В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно статье 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", в силу статей 304, 305 ГК РФ иск об устранении нарушений права, не связанных с лишением владения, подлежит удовлетворению в случае, если истец докажет, что он является собственником или лицом, владеющим имуществом по основанию, предусмотренному законом или договором, и что действиями ответчика, не связанным с лишением владения, нарушается его право собственности или законное владение.
Такой иск подлежит удовлетворению и в том случае, когда истец докажет, что имеется реальная угроза нарушения его права собственности или законного владения со стороны ответчика.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· изложенного, негаторное требование, как РѕРґРЅРѕ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ защиты нарушенного вещного права, направлено РЅР° устранение препятствий правомочий титульного владельца РІ отношении принадлежащего ему имущества, Р° также РЅР° предотвращение реально существующей СѓРіСЂРѕР·С‹ утраты или повреждения имущества СЃРѕ стороны третьих лиц.
Р’ судебном заседании установлено, что истцы являются собственниками земельных участков, расположенных РІ РЎРќРў «Волна» <адрес>: Лубкин Рќ.Р. собственник земельного участка в„–, РњРѕРєСЂРѕСѓСЃ Р’.Р. участка в„–, Ступников РЎ.Р. собственник земельного участка в„–.
Границы земельных участков истцов не установлены в соответствии с земельным законодательством.
Рстцы членами РЎРќРў «Волна» РЅРµ являются.
По территории земельных участков, принадлежащих истцам, проходит водопровод принадлежащий членам СТН «Волна», в соответствии с планом.
Указанные обстоятельства судом установлены, сторонами не оспорены, следовательно, суд считает их доказанными.
В обоснование своих требований истцами в материалы дела представлены копии заявлений (обращений) в СНТ «Волна» с требованием отключения от водопровода, ввиду того, что членами СНТ не являются, установить заглушки на водопроводе, а также фототаблицы с изображением системы водоотведения.
Рсследовав Рё оценив представленные РїРѕ делу доказательства, проверив РґРѕРІРѕРґС‹ сторон, руководствуясь статьями 12, 304 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу РѕР± отсутствии оснований для возложения РЅР° ответчика обязанности устранить препятствия РІ пользовании земельными участками, поскольку истцом РЅРµ доказано создание препятствий РІ пользовании земельными участками, действиями ответчиков, РЅРµ доказан факт нарушения или СѓРіСЂРѕР·С‹ нарушения РёС… правомочий, как собственников участков.
Представленные истцом РІ материалы дела доказательства РЅРµ СЃРІР░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░‚░ѕ░‡░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░░░… ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ї░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░░░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░.
░џ░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Џ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░„░ѕ░‚░ѕ░‚░°░±░»░░░†░‹, ░ї░Ђ░░░ѕ░±░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░є ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‚ ░Ѓ ░‚░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ґ░°░‚░ѓ, ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░░ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ѓ░Љ░µ░ј░є░░, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ░Ћ░‚ ░░░… ░ґ░»░Џ ░░░»░»░Ћ░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░°░ј░░ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ґ░µ░»░°░µ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ, ░‡░‚░ѕ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░░░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░Ў░ќ░░џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░њ░ѕ░є░Ђ░ѕ░ѓ░Ѓ ░’.░. ░Ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░░░†░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░ј ░І ░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░†░µ░»░Џ░….
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░░░·░ѓ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј, ░І░І░░░ґ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ј░µ░¶░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І.
░љ░°░є░░░… ░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░ї░ѕ ░ї░ѕ░І░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░ѕ░Ѓ░° ░І░ѕ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░°, ░І ░ґ░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░ѕ.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚░°░‚░µ░№ 56, 57 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░»░░░†░ѕ, ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░°░»░░░·░ѕ░І░°░І░€░µ░µ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░Ђ░░░Ѓ░є ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░І ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194 -199 ░“░џ░љ ░ ░¤,
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░‚░ѓ░ї░Ѕ░░░є░ѕ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°, ░њ░ѕ░є░Ђ░ѕ░ѓ░Ѓ ░’░°░Ѓ░░░»░░░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░°, ░›░ѓ░±░є░░░Ѕ░° ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Џ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░░░‡░° ░є ░Ў░ќ░ў ░«░’░ѕ░»░Ѕ░°░», ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ў░ќ░ў ░«░’░ѕ░»░Ѕ░°░» ░Ў░ї░°░Ѓ░░░±░ѓ░…░ѕ░І░ѕ░№ ░›░°░Ђ░░░Ѓ░µ ░“░µ░Ђ░ј░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░ј░░, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: