12 мая 2012 года гор. Минеральные Воды
Минераловодский городской суд Ставропольского края в составе:
председательствующего - судьи Соболя В.Г.,
при секретаре Саркисян А.Р.,
с участием представителя истца ..............., представителя ответчика ..............
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении городского суда гражданское дело по иску Долгодрова С.В. к ООО "АКК" о понуждении заключить договор купли-продажи автомобиля, -
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с вышеуказанными требованиями, в обоснование которых в своем заявлении сослался на то, что .............. он с ООО "АКК" заключил предварительный договор купли-продажи автомобиля, пунктом 1.3 которого срок заключения основного договора определен 17 мая 2011 года. Однако в установленный срок ответчик не заключил с ним основной договор.
Согласно п. 2.1.1 предварительного договора он обязался в день подписания предварительного договора оплатить продавцу сумму в размере не менее 10% предварительной стоимости автомобиля, но поскольку он внес оплату менее этой суммы, то ответчик приостановил исполнение встречного обязательства по заключению основного договора купли-продажи автомобиля. Факт приостановления исполнения предварительного договора установлен решением мирового судьи судебного участка № 3 города Минеральные Воды и Минераловодского района от 19 декабря 2011 года.
В связи с тем, что согласно п. 2.2.1 предварительного договора окончательный срок передачи покупателю автомобиля и срок окончательного расчета за автомобиль будут определены основным договором, он направил 20 января 2012 года ответчику заявление о заключении основного договора купли-продажи автомобиля, на которое получил отказ, обоснованный прекращением обязательств по предварительному договору.
Однако предусмотренное п. 1 ст. 452 ГК РФ соглашение о расторжении договора сторонами в письменной форме не заключалось, в настоящее время ответчик уклоняется от заключения основного договора купли-продажи, которое является для него обязательным.
Поэтому на основании п. 4 ст. 445 ГК РФ он просил обязать ответчика заключить с ним основной договор купли-продажи автомобиля, предусмотренного п. 1.1 предварительного договора от .............. путем направления ему проекта этого договора в течение десяти дней с момента вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу.
Истец надлежаще извещен о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился и просил рассмотреть дело без его участия.
Полномочный представитель истца ............................ доводы своего доверителя поддержала в полном объеме.
Ответчик ООО "АКК" иск не признал. В обоснование этого его представитель ............... сослалась на то, что истец .............. не выполнил установленное п. 2.1.1 предварительного договора свое обязательство по оплате не менее 10 % предварительной стоимости автомобиля, поскольку он внес в кассу вместо .............. только ...............
В такой ситуации в соответствии с вышеуказанным пунктом предварительного договора и ст. 328 ГК РФ продавец приостановил исполнение своего встречного обязательства по заключению основного договора купли-продажи автомобиля.
Поскольку истец сам нарушил условия предварительного договора, то вины общества в незаключении основного договора купли-продажи автомобиля в установленный предварительным договором срок нет. .............. внесенные Долгодровым С.В. в счет предварительной оплаты за автомобиль денежные средства в размере .............. были ему возвращены на основании его заявления.
Данные обстоятельства были установлены вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка № 3 города Минеральные Воды и Минераловодского района от .............. при рассмотрении дела по иску Долгодрова С.В. к ООО "АКК"
Кроме того, предусмотренные предварительным договором купли-продажи .............. обязательства в соответствии с п. 6 ст. 429 ГК РФ прекращены 17 мая 2011 года.
Более того, заключение основного договора купли-продажи на условиях предварительного договора сейчас исключено, поскольку указанного в п. 1.1 предварительного договора автомобиля в настоящее время уже не существует.
Выяснив позицию сторон и исследовав материалы дела, в том числе и материалы гражданского дела .............., суд приходит к следующему.
Конституция Российской Федерации гарантирует судебную защиту прав и свобод каждому гражданину (статья 46), в том числе и юридическим лицам (статья 47) в соответствии с положением ст. 8 Всеобщей декларации прав человека, устанавливающей право каждого человека на эффективное восстановление в правах компетентными национальными судами в случае нарушения его основных прав, предусмотренных Конституцией или законом.
Гарантирование судебной защиты прав и свобод человека и гражданина выражается в установлении системы судов в Российской Федерации, в четком определении их компетенции, в обеспечении каждому возможности обращения в суд за защитой своих прав и свобод, обжалования судебных решений.
Статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены способы защиты субъективных гражданских прав и охраняемых законом интересов, которые осуществляются в предусмотренном законом порядке, т.е. посредством применения надлежащей формы, средств и способов защиты.
При этом лицо, как физическое, так и юридическое, права и законные интересы которого нарушены, вправе обращаться за защитой к государственным или иным компетентным органам (в частности в суд общей юрисдикции).
В соответствии с положениями статей 12, 38 и 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон, которые пользуются равными процессуальными правами и несут равные процессуальные обязанности. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Суд оценивает доказательства по внутреннему убеждению, основанному на беспристрастном, всестороннем и полном рассмотрении имеющихся доказательств в их совокупности (стст. 55 и 67 ГПК РФ).
.............. между Долгодровым С.В. и ООО "АКК" был заключен предварительный договор купли-продажи автомобиля, по условиям которого:
- стороны в дальнейшем обязуются заключить договор купли-продажи автомобиля .............. (п. 1.1);
- предварительная стоимость автомобиля составляет .............. (п. 1.2);
- подписывая договор покупатель подтверждает факт его уведомления продавцом о готовности последнего заключить основной договор в срок до 17 мая 2011 года (п. 1.3);
- в день подписания договора покупатель обязуется перечислить на расчетный счет или внести наличными в кассу продавца сумму в размере не менее 10% предварительной стоимости автомобиля, указанной в п. 1.2 договора. При этом размер суммы предварительной оплаты может быть изменен путем согласования измененного размера с продавцом;
- остальную сумму от стоимости автомобиля покупатель обязан оплатить в течении 3-х календарных дней со дня заключения с продавцом основного договора купли- продажи автомобиля, предусмотренного п. 1.3 договора. В случае если автомобиль приобретается покупателем с привлечением заемных средств, полная оплата должна быть произведена не позднее 5-ти календарных дней со дня заключения основного договора.
В случае нарушения сроков внесения оплаты за автомобиль, установленных в настоящем пункте договора продавец вправе в силу ст. 328 ГК РФ приостановить исполнение встречного обязательства по заключению основного договора купли-продажи
(п. 2.1.1);
- в случае отказа продавца от заключения основного договора, покупатель вправе потребовать перечисленную в качестве предоплаты сумму, а также уплаты ему штрафа в размере 3% от предварительной стоимости автомобиля. Данный штраф по инициативе покупателя может не применяться, что отражается в соглашении о расторжении настоящего договора (п. 4.4);
- настоящий предварительный договор вступает в силу с момента его подписания и действует до момента подписания сторонами основного договора купли-продажи предусмотренного п. 1.3. настоящего договора, который будет конкретизировать все идентификационные данные и характеристики автомобиля и иные предварительные условия настоящего договора (п. 7.1);
- изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они соответствуют требованиям законодательства (п. 7.2).
В день заключения предварительного договора Долгодров С.В. внес в кассу продавца .............., что подтверждается копиями кассового чека и квитанции к приходному кассовому ордеру.
19 мая 2011 года Долгодров С.В. обратился к ответчику с претензией, в которой просил в связи с неисполнением условий предварительного договора и отказа от его исполнения считать договор купли-продажи от .............. расторгнутым и выплатить ему сумму аванса в размере .............., а также предусмотренный п. 4.4 договора штраф в сумме ...............
На данную претензию ему дан ответ о готовности ООО "АКК" возвратить сумму предварительной оплаты в полном объеме, вопрос о выплате штрафа не подлежит удовлетворению, ввиду того, что обществом было предложено пересмотреть сроки, предмет договора и общество не отказывалось заключить основной договор, а наоборот, выполнило свои обязательства по договору.
.............. Долгодрову С.В. по расходному кассовому ордеру возвращена сумма предварительной оплаты товара в размере ...............
Вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка № 3 города Минеральные Воды и Минераловодского района от 19 декабря 2011 года Долгодрову С.В. отказано в иске к ООО "АКК" о взыскании штрафа в соответствии с п. 4.4 предварительного договора купли-продажи автомобиля от .............. в размере ...............
20 января 2011 года Долгодров С.В. обратился с заявлением к ООО "АКК" в котором просил на основании предварительного договора от .............. в пятидневный срок направить основной договор купли-продажи автомобиля.
Согласно ответу общества, предусмотренные предварительным договором от .............. обязательства прекращены 17 мая 2011 года и для заключения нового договора купли-продажи автомобиля истцу предложено обратиться в отдел продаж.
Долгодров С.В. обратился в суд с настоящим иском о понуждении ООО "АКК" к заключению с ним договора купли-продажи автомобиля на условиях предварительного договора.
Переходя к правовому анализу и оценке сложившейся спорной ситуации, суд исходит из того, что в силу пп. 1 п. 1 ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Так, в силу п. 1 ст. 420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.
Согласно п. 1 ст. 422 ГК РФ договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иным правовым актом (п. 4 ст. 421 ГК РФ).
Согласно ст. 429 ГК РФ по предварительному договору стороны обязуются заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) на условиях, предусмотренных предварительным договором (п. 1).
По смыслу данной нормы Закона, лица, заключившие предварительный договор, имеют единственную обязанность - заключить в будущем основной договор и право требовать от другой стороны заключения основного договора.
Пунктом 2 ст. 429 ГК РФ предусмотрено, что предварительный договор заключается в форме, установленной для основного договора, а если форма основного договора не установлена, то в письменной форме. Несоблюдение правил о форме предварительного договора влечет его ничтожность.
В предварительном договоре указывается срок, в который стороны обязуются заключить основной договор. Если такой срок в предварительном договоре не определен, основной договор подлежит заключению в течение года с момента заключения предварительного договора (п. 4).
В силу приведенных норм материального права заключение предварительного договора является намерением сторон заключить в дальнейшем основной договор на условиях, определенных в предварительном договоре.
Исходя из буквального прочтения условий вышеуказанного договора от .............. основной договор купли-продажи должен быть заключен сторонами в любой день не позднее 17 мая 2011 года.
В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, при этом в соответствии со ст. 310 ГК РФ не допускается односторонний отказ от исполнения обязательства одностороннее изменение условий. В соответствии со ст. 408 ГК РФ только надлежащее исполнение прекращает обязательство.
Вместе с этим, согласно п. 6 ст. 429 ГК РФ обязательства, предусмотренные предварительным договором, прекращаются, если до окончания срока, в который стороны должны заключить основной договор, он не будет заключен либо одна из сторон не направит другой стороне предложение заключить этот договор.
В данном случае срок заключения договора купли-продажи предварительным договором установлен был до 17 мая 2011 года.
Исходя из буквального прочтения п. 4 и п. 6 ст. 429 ГК РФ следует, что обязательства, предусмотренные предварительным договором, не могут рассматриваться как бессрочные; эти обязательства прекращаются в случае ненаправления в срок, установленный предварительным договором ни одной из сторон предложения о заключении основного договора.
Как было установлено в судебном заседании, в установленный срок основной договор купли-продажи сторонами заключен не был и ни одна сторона до 17 мая 2011 года не обратилась к другой с предложением о его заключении, впервые же Долгодров С.В. обратился с письменной претензией к ответчику 19 мая 2011 года, то есть после истечения согласованного в предварительном договоре срока заключения основного договора.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что предусмотренные этим предварительным договором обязательства сторон прекращены на основании п. 6 ст. 429 ГК РФ.
Именно исходя из этого мировой судья 19 декабря 2011 года принял решение об отказе в иске Долгодрову С.В. к ООО "АКК" основанном на условиях этого предварительного договора.
Суд не может согласиться с доводом истца о том, что стороны должны были заключить в письменной форме соглашение о расторжении договора, поскольку как указал ответчик, исполнение встречного обязательства по заключению договора купли-продажи приостановлено ввиду нарушения сроков внесения оплаты за автомобиль.
Действительно, соглашение об изменени░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░ ░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░ (░. 1 ░░. 452 ░░ ░░). ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░. 4 ░░. 497 ░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░ ░ ░. 7.2 ░░░░░░░░ ░░ .............. ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░.
░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░. 6 ░░. 429 ░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░.
░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ 17 ░░░ 2011 ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 6 ░░. 429 ░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ .............. ░░░░░░░░░░░.
░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ 19 ░░░ 2011 ░░░░, ░.░. ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ..............
░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 1 ░░. 432 ░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░. 3 ░░. 429 ░░ ░░).
░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ .............. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ..............
░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ .............. ░░ 28 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ 2 ░░░ 2012 ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ .............. ░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ 2011 ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ .............." (░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░) ░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░ 2012 ░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ 28 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░░░░░░░░░ .............. (░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░). ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 1 ░ ░░░░░░░░ ░░ .............., ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░ 28 ░░░░░░ 2012 ░░░░ ░░░░░░░░░░ ...............
░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 1.1 ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ .............. ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.
░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 194-199 ░░░ ░░, ░░░
░░░░░:
░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ "░░░" ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░.
░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ 17 ░░░ 2012 ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░