ОПРЕДЕЛЕНРР•
ДД.ММ.ГГГГ Ленинский районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Щербатых Е.Г.
РїСЂРё секретаре Шиндригаловой Р.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° частную жалобу Р¤РРћ2 РЅР° определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> РѕС‚ 30 января 2012 Рі. РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РїРѕ пользовании жилым РґРѕРјРѕРј,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Обжалуемым определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Р¤РРћ1 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Р¤РРћ2 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїРѕ условиям которого: Р¤РРћ1 отказывается РѕС‚ РёСЃРєР°, Р° Р¤РРћ2 обязуется обеспечить РІ помещениях в„– площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј Рё в„– площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј температурный режим РѕС‚ +18 РґРѕ + 24 РЎ0, начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ случае неисполнения РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ данного РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј выдается РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ истца исполнительный лист. Производство РїРѕ делу прекращено.
Определением мирового судьи судебного участка №<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в указанное определение в порядке ст.200 ГПК РФ внесены изменения путем указания в установочной части определения после слов «в помещениях № площадью <данные изъяты> кв.м и № площадью» указать <данные изъяты> кв.м» вместо <данные изъяты> кв.м»; в резолютивной части определения после слов «в помещениях № площадью <данные изъяты> кв.м и № площадью» - <данные изъяты> кв.м» вместо <данные изъяты> кв.м».
РќРµ согласившись СЃ указанным определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р¤РРћ2 обратился СЃ частной жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ апелляционной инстанции определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, указывая РЅР° то, что РІ определении имеются ошибки РІ указании площадей помещений, Р° также РЅР° то, что определение вынесено СЃ нарушением РЅРѕСЂРј процессуального права, поскольку РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅРµ подписано совладельцем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого РґРѕРјР° – Р¤РРћ5
Р’ судебном заседании заявитель Р¤РРћ2 Рё его представитель РїРѕ доверенности Р¤РРћ6 поддержали РґРѕРІРѕРґС‹ частной жалобы Рё просили СЃСѓРґ обжалуемое определение отменить. Также заявитель РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправильной РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ газопровода, РїСЂРё отоплении спорных помещений будет создаваться СѓРіСЂРѕР·Р° его Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Р° также указывая РЅР° то, что полагает предвзятым отношение Рє нему РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рё СЏРІРЅСѓСЋ направленность её действий РІ пользу Р¤РРћ1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение было подписано РёРј «назло» РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ. Факт подписания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения без принуждения Рё дальнейшего внесения исправлений РІ его текст Р¤РРћ2 РЅРµ отрицал. Также заявитель указал, что РІ настоящее время РѕРЅ утепляет спорные жилые помещения, РІ частности, путем прокладки теплоизолирующих материалов.
Явившийся РІ судебное заседание Р¤РРћ1 Рё его представитель адвокат Р¤РРћ1 полагали определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё законным Рё обоснованным, указывая РЅР° отсутствие предусмотренных законом оснований для его отмены либо изменения, Р° также РЅР° то, что исковые требования Р¤РРћ1 сводились Рє необходимости утепления принадлежащих ответчику (Р¤РРћ2) жилых помещений, безотносительно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ такого утепления; именно РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ самого факта необходимости утепления данных помещений между сторонами было заключено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение. Права Р¤РРћ5, привлеченной Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, обжалуемым определением РЅРµ были затронуты, РїСЂРё этом правом подписания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения РѕРЅР° РЅРµ обладает.
Выслушав мнение участников процесса, изучив доводы частной жалобы и представленные материалы, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Согласно ст.173 ГПК РФ заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком и условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются истцом, ответчиком или обеими сторонами. В случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.
При этом суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон.
В силу ст.220 ГПК РФ одним из оснований прекращения производства по делу является заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом.
Статья 221 ГПК РФ определяет порядок и последствия прекращения производства по делу: производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Между тем, каких-либо оснований для отмены определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РІ пользовании жилым РґРѕРјРѕРј РЅРµ усматривается.
Так, РґРѕРІРѕРґС‹ стороны заявителя Р¤РРћ2 Рѕ том, что РІ определении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё содержится указание РЅР° РЅРµ принадлежащие ему комнаты, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неверным указанием РёС… площади РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть приняты РІРѕ внимание, поскольку необходимые исправления внесены РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
Доводы Рѕ том, что РїСЂРё исполнении условий данного РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения будет создаваться СѓРіСЂРѕР·Р° Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ Р¤РРћ2 также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть признаны состоятельными, поскольку объективно чем-либо РЅРµ подтверждены, тем более, что РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅРµ содержит условий Рѕ необходимости отопления спорных помещений исключительно газом.
Указание заявителя РЅР° то, что РѕРЅ полагает предвзятым отношение Рє нему РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рё СЏРІРЅСѓСЋ направленность её действий РІ пользу Р¤РРћ1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение было подписано РёРј «назло» РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ является несостоятельным Рё РЅРµ может являться основанием Рє отмене вынесенного определения: РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ отвод РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ заявлен РЅРµ был; РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение Рё исправления РІ нем подписаны Р¤РРћ2 (Р».Рґ.27); последствия заключения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения были ему разъяснены (Р».Рґ.28); более того, Рѕ добровольном характере заключения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения свидетельствует Рё дальнейшее поведение Р¤РРћ2, участвовавшего РІ судебном заседании РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ исправления РѕРїРёСЃРєРё ДД.РњРњ.ГГГГ Рё РЅРµ заявлявшего Рѕ несогласии СЃ обжалуемым определением, Р° РІ настоящее время, фактически (СЃ его слов) утепляющего спорные помещения.
Доводы заявителя Рѕ нарушении РЅРѕСЂРј процессуального права РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неподписанием РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения третьим лицом – Р¤РРћ5, также РЅРµ может служить основанием Рє отмене обжалуемого определения, поскольку РІ соответствии СЃ действующим гражданским процессуальным законодательством, правом заключения Рё подписания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения наделены лишь стороны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.333, 334 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РїРѕ пользовании жилым РґРѕРјРѕРј оставить без изменения, Р° частную жалобу представителя Р¤РРћ2 – без удовлетворения.
Настоящее определение вступает в законную силу со дня его вынесения.
Судья: Е.Г. Щербатых
ОПРЕДЕЛЕНРР•
ДД.ММ.ГГГГ Ленинский районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Щербатых Е.Г.
РїСЂРё секретаре Шиндригаловой Р.РЎ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° частную жалобу Р¤РРћ2 РЅР° определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> РѕС‚ 30 января 2012 Рі. РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения, заключенного РїРѕ гражданскому делу РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ1 Рє Р¤РРћ2 РѕР± устранении препятствий РїРѕ пользовании жилым РґРѕРјРѕРј,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Обжалуемым определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё утверждено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение, заключенное между Р¤РРћ1 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Р¤РРћ2 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїРѕ условиям которого: Р¤РРћ1 отказывается РѕС‚ РёСЃРєР°, Р° Р¤РРћ2 обязуется обеспечить РІ помещениях в„– площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј Рё в„– площадью <данные изъяты> РєРІ.Рј температурный режим РѕС‚ +18 РґРѕ + 24 РЎ0, начиная СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ случае неисполнения РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ данного РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения СЃСѓРґРѕРј выдается РїРѕ РїСЂРѕСЃСЊР±Рµ истца исполнительный лист. Производство РїРѕ делу прекращено.
Определением мирового судьи судебного участка №<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в указанное определение в порядке ст.200 ГПК РФ внесены изменения путем указания в установочной части определения после слов «в помещениях № площадью <данные изъяты> кв.м и № площадью» указать <данные изъяты> кв.м» вместо <данные изъяты> кв.м»; в резолютивной части определения после слов «в помещениях № площадью <данные изъяты> кв.м и № площадью» - <данные изъяты> кв.м» вместо <данные изъяты> кв.м».
РќРµ согласившись СЃ указанным определением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р¤РРћ2 обратился СЃ частной жалобой, РІ которой РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ апелляционной инстанции определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, указывая РЅР° то, что РІ определении имеются ошибки РІ указании площадей помещений, Р° также РЅР° то, что определение вынесено СЃ нарушением РЅРѕСЂРј процессуального права, поскольку РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение РЅРµ подписано совладельцем СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого РґРѕРјР° – Р¤РРћ5
Р’ судебном заседании заявитель Р¤РРћ2 Рё его представитель РїРѕ доверенности Р¤РРћ6 поддержали РґРѕРІРѕРґС‹ частной жалобы Рё просили СЃСѓРґ обжалуемое определение отменить. Также заявитель РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправильной РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ газопровода, РїСЂРё отоплении спорных помещений будет создаваться СѓРіСЂРѕР·Р° его Р¶РёР·РЅРё Рё Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ, Р° также указывая РЅР° то, что полагает предвзятым отношение Рє нему РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё Рё СЏРІРЅСѓСЋ направленность её действий РІ пользу Р¤РРћ1, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение было подписано РёРј «назло» РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ. Факт подписания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения без принуждения Рё дальнейшего внесения исправлений РІ его текст Р¤РРћ2 РЅРµ отрицал. Также заявитель указал, что РІ настоящее время РѕРЅ утепляет спорные жилые помещения, РІ частности, путем прокладки теплоизолирующих материалов.
Явившийся РІ судебное заседание Р¤РРћ1 Рё его представитель адвокат Р¤РРћ1 полагали определение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё законным Рё обоснованным, указывая РЅР° отсутствие предусмотренных законом оснований для его отмены либо изменения, Р° также РЅР° то, что исковые требования Р¤РРћ1 сводились Рє необходимости утепления принадлежащих ответчику (Р¤РРћ2) жилых помещений, безотносительно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ такого утепления; именно РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ самого факта необходимости утепления данных помещений между сторонами было заключено РјРёСЂРѕРІРѕРµ соглашение. Права Р¤РРћ5, привлеченной Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица, обжалуемым определением РЅРµ были затронуты, РїСЂРё этом правом подписания РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения РѕРЅР° РЅРµ обладает.
Выслушав мнение участников процесса, изучив доводы частной жалобы и представленные материалы, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.
В соответствии со ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Согласно ст.173 ГПК РФ заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком и условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются истцом, ответчиком или обеими сторонами. В случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания.
При этом суд разъясняет истцу, ответчику или сторонам последствия отказа от иска, признания иска или заключения мирового соглашения сторон.
В силу ст.220 ГПК РФ одним из оснований прекращения производства по делу является заключение сторонами мирового соглашения и утверждение его судом.
Статья 221 ГПК РФ определяет порядок и последствия прекращения производства по делу: производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Между тем, каких-либо оснований для отмены определения РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„–<адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕР± утверждении РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглаше░Ѕ░░░Џ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░¤░░ћ1 ░є ░¤░░ћ2 ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ў░°░є, ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ2 ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░‹, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░І░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ░ј ░░░… ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░° ░¶░░░·░Ѕ░░ ░░ ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░¤░░ћ2 ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░‡░µ░ј-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹, ░‚░µ░ј ░±░ѕ░»░µ░µ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░і░°░·░ѕ░ј.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░І░·░Џ░‚░‹░ј ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░µ ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░░ ░Џ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░µ░‘ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ1, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░░░ј ░«░Ѕ░°░·░»░ѕ░» ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ: ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░‚░І░ѕ░ґ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»; ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѕ░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░‹ ░¤░░ћ2 (░».░ґ.27); ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░±░‹░»░░ ░µ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ (░».░ґ.28); ░±░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░ѕ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░░ ░ґ░°░»░Њ░Ѕ░µ░№░€░µ░µ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░¤░░ћ2, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░ѓ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░░░Ѓ░є░░ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░І░€░µ░і░ѕ ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ, ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ (░Ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░»░ѕ░І) ░ѓ░‚░µ░ї░»░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░ј ░»░░░†░ѕ░ј ░Ђ“ ░¤░░ћ5, ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░»░░░€░Њ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.333, 334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„–<░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░± ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░¤░░ћ1 ░є ░¤░░ћ2 ░ѕ░± ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░ї░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░‹░ј ░ґ░ѕ░ј░ѕ░ј ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ2 ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░•.░“. ░©░µ░Ђ░±░°░‚░‹░…