Решение по делу № 2-196/2015 ~ М-131/2015 от 26.02.2015

    Дело № 2-196/2015г.

ЗАОЧНОЕ Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

14 мая 2015 года

Данковский городской суд в составе

Председательствующего судьи Шатохиной Г.А.

при секретаре Голобурдиной Е.Н.

с участием представителя истца Каль М.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Данкове Липецкой области гражданское дело по иску открытого акционерного общества «Квадра» в лице филиала ОАО «Квадра»-«Восточная генерация» к Катасоновой В.А., Катасонову Н.В. Золотухину С.Н., Золотухиной О.В. о взыскании задолженности за потребленную тепловую энергию и пени,

УСТАНОВИЛ:

Истец - открытое акционерное общество «Квадра» в лице филиала ОАО «Квадра» - «Восточная генерация» (далее ОАО Квадра) обратился в суд с иском к Катасоновой В.А. о взыскании задолженности по оплате потребленной тепловой энергии в горячей воде на отопление и ГВС за период с августа 2012 года по июль 2014 года. Свои требования мотивирует тем, что ответчику, зарегистрированному по адресу: <адрес>, в указанный период времени была поставлена тепловая энергия на отопление и горячее водоснабжение на сумму ..... рубль. Между ответчиком и ОАО «Квадра»- «Восточная генерация» был заключен публичный договор поставки коммунальных ресурсов в виде тепловой энергии на отопление и горячее водоснабжение. Сумма задолженности по оплате поставленной тепловой энергии на 01.10.2014 года составила ..... рубля. В соответствии с п.14 ст. 155 ЖК ответчику была начислена пеня за несвоевременную оплату коммунальной услуги в сумме ..... рублей по состоянию на 01.10.2014 год. Просил взыскать с ответчика сумму задолженности, пени, а также расходы по оплате госпошлины в размере ..... рубль.

По ходатайству истца к участию в деле в качестве соответчиков определением суда от 07 апреля 2015 года привлечены Катасонов Н.В., Золотухина О.В. и Золотухин С.Н..

В судебном заседании представитель истца Каль М.А., действующий на основании доверенности, исковые требования уточнил, просил взыскать с ответчиков сумму задолженности в размере ..... рублей 09 копеек, пояснив, что в ноябре 2014 года ответчиками была произведена частичная оплата задолженности. Остальные требования поддержал, основываясь на те же доводы. Дополнительно пояснил, что в данной квартире индивидуальные приборы учета горячей воды отсутствуют, начисление производится по нормативам исходя из количества зарегистрированных лиц в квартире. Также в доме отсутствует общедомовой прибор учета тепловой энергии. Ответчики не производили оплату коммунальных услуг за указанный период. А потому просил взыскать задолженность по коммунальной услуге солидарно с ответчиков и расходы по оплате госпошлины в равных долях.

Ответчики Катасонова В.А., Катасонов Н.В., Золотухина О.В. и Золотухин С.Н., в судебное заседание не явились. О месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом. Причину неявки не сообщили и не просили рассмотреть дело в их отсутствие. В связи с чем, с учетом мнения представителя истца, суд находит возможным, рассмотреть дело в порядке заочного производства.

Выслушав объяснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч.1 ст. 539 ГК РФ, по договору энергоснабжения организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный договором режим ее потребления, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением энергии.

Согласно ч.1 ст. 548 ГК РФ правила, предусмотренные статьями 539 - 547 настоящего Кодекса, применяются к отношениям, связанным со снабжением тепловой энергией через присоединенную сеть, если иное не установлено законом или иными правовыми актами.

В силу п. 1 ст. 540 ГК РФ в случае, когда абонентом по договору энергоснабжения выступает гражданин, использующий энергию для бытового потребления, договор считается заключенным с момента первого фактического подключения абонента в установленном порядке к присоединенной сети.

Если иное не предусмотрено соглашением сторон, такой договор считается заключенным на неопределенный срок и может быть изменен или расторгнут по основаниям, предусмотренным статьей 546 настоящего Кодекса.

Пунктом 1 статьи 544 ГК РФ предусмотрено, что оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии.

В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору энергоснабжения сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить причиненный этим реальный ущерб (статья 547 Гражданского кодекса РФ).

Согласно п.6 «Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов" (далее Правила), утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354,, предоставление коммунальных услуг потребителю осуществляется на основании возмездного договора и может быть заключен с исполнителем в письменной форме или путем совершения потребителем действий, свидетельствующих о его намерении потреблять коммунальные услуги или о фактическом потреблении таких услуг (далее - конклюдентные действия).

В соответствии с Правилами, исполнителем коммунальных услуг может выступать лицо из числа лиц, указанных в пунктах 9 и 10 настоящих Правил. При этом период времени, в течение которого указанное лицо обязано предоставлять коммунальные услуги потребителям и вправе требовать от потребителей оплаты предоставленных коммунальных услуг, подлежит определению в соответствии с пунктами 14, 15, 16 и 17 настоящих Правил.

В соответствии со ст. 153 ЖК РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.

В соответствии с п. 2 и 4 ст. 154 ЖК РФ, плата за коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя плату за горячее водоснабжение, холодное водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления).

В силу ст. 157 ЖК РФ, размер платы за коммунальные услуги рассчитывается исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определяемого по показаниям приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

В силу ст. 30 ЖК РФ, собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения и, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, а собственник комнаты в коммунальной квартире несет также бремя содержания общего имущества собственников комнат в такой квартире, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.

Согласно ст. 31 ЖК РФ, к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи. Дееспособные и ограниченные судом в дееспособности члены семьи собственника жилого помещения несут солидарную с собственником ответственность по обязательствам, вытекающим из пользования данным жилым помещением, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи.

    В соответствии со ст. 154 ч.1 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого помещения, занимаемого по договору социального найма или договора найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, включает в себя: 1) плату за пользованием жилым помещением (плата за наем); 2) плату за содержание и ремонт жилого помещения; 3) плату за коммунальные услуги.

Пунктом 7 ст. 155 ЖК РФ (в ред. Федерального закона от 04.06.2011 N 123-ФЗ, действовавшей в спорный период), предусмотрено, что собственники помещений в многоквартирном доме, в котором не созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив и управление которым осуществляется управляющей организацией, плату за жилое помещение и коммунальные услуги вносят этой управляющей организации, за исключением случаев, предусмотренных частью 7.1 настоящей статьи.

Федеральным законом ФЗ-123 от 04.06.2011 года ст. 155 Жилищного кодекса была дополнена пунктом 7.1, согласно которому, внесение платы за коммунальные услуги ресурсоснабжающим организациям признается выполнением собственниками помещений в многоквартирном доме и нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме своих обязательств по внесению платы за коммунальные услуги перед управляющей организацией, которая отвечает перед такими собственниками и нанимателями за предоставление коммунальных услуг надлежащего качества.

Как установлено в судебном заседании <адрес> принадлежит на праве собственности по 1\8 доле- ответчикам Золотухину С.Н., Золотухиной О.В., несовершеннолетнему З., а также 5\8 доли- несовершеннолетнему Т..

Согласно справке ЗАО Народное предприятие «Ремонтно-строительная компания» от 23.03.2015 года, лицевой счет выписан на Катасонову В.А., в указанной квартире, общей площадью 47,3 кв.м. зарегистрированы ответчики Катасонова В.А. с 1984 года, ее сын Катасонов Н.В. с 1984 года, дочь Золотухина О.В. с 1986 года внук Т. с 2005 года и внук ФИО1 К.С. с 2011 года по настоящее время.

Посредством размещения в печатных изданиях «Липецкая газета» от 25.01.2012 и «заветы Ильича» от 03.05.2012 года истец известил собственников жилых и нежилых помещений г. Данкова о переходе на прямую поставку тепловой энергии потребителям и необходимости оплаты тепловой энергии на отопление и горячее водоснабжение непосредственно в ОАО «Квадра».

Исходя из системного токования вышеуказанных норм жилищного и гражданского законодательства, суд приходит к выводу, что собственник помещений в многоквартирном доме и наниматели жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме несет обязанность по оплате фактически потребленной коммунальной услуги. И в случае, если управляющая компания прекращает предоставление коммунальной услуги, в связи с расторжением договора поставки с ресурсоснабжающей компанией, то оплата коммунальной услуги может производиться напрямую в ресурсоснабжающую компанию.

За период с августа 2012 года по июль 2014 года истцом была поставлена тепловая энергия на отопление и горячее водоснабжение в многоквартирный <адрес> в <адрес>, в том числе в жилое помещение, занимаемое ответчиками в <адрес> на сумму ..... рубль. В подтверждение предоставления ответчику услуги по теплоснабжению истец представил в суд справки о задолженности и расчет задолженности.

А поскольку указанный многоквартирный дом обеспечивался коммунальными ресурсами непосредственно ресурсоснабжающей организацией - ОАО «КВАДРА», то общество имело основания для взимания платы, что соответствует п. п. 7, 7.1 ст. 155 ЖК РФ.

Договор энергоснабжения является публичным договором, для заключения его гражданином ст. ст. 539, 540 ГК РФ предусмотрен упрощенный порядок. При этом не является обязательной письменная форма договора, достаточно действий покупателя по фактическому использованию тепловой энергией.

Согласно п. 40 Правил (Постановление Правительства РФ от 06.05.2011 N 354 в ред. от 27.08.2012, действовавшей в спорный период до 01 июня 2013 года) потребитель коммунальных услуг в многоквартирном доме вне зависимости от выбранного способа управления многоквартирным домом в составе платы за коммунальные услуги отдельно вносит плату за коммунальные услуги, предоставленные потребителю в жилом или в нежилом помещении, и плату за коммунальные услуги, потребляемые в процессе использования общего имущества в многоквартирном доме (далее - коммунальные услуги, предоставленные на общедомовые нужды).

Аналогичные требования содержатся и в п. 40 Правил в редакции Постановления Правительства РФ от 16.04.2013 N 344, которое вступило в законную силу с 01.06.2013, за исключением коммунальной услуги по отоплению.

В соответствии с п. 42 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354, при отсутствии индивидуального или общего (квартирного) прибора учета тепловой энергии размер платы за коммунальную услугу по отоплению, предоставленную потребителю в жилом помещении, определяется в соответствии с формулой 2 приложения N 2 к настоящим Правилам исходя из норматива потребления коммунальной услуг; по горячему водоснабжению на индивидуальное потребление - по формуле 4 приложения №2 как произведение норматива потребления коммунальной услуги на количество граждан, постоянно и временно проживающих в жилом помещении и тариф.

Согласно пунктов 44-48 Правил, размер платы за коммунальную услугу, предоставленную на общедомовые нужды в многоквартирном доме, для одного жилого помещения (квартиры) определяется по формуле 10, как произведение объема (количество) коммунального ресурса, предоставленного за расчетный период на общедомовые нужды в многоквартирном доме и приходящийся на i-е жилое помещение (квартиру) или нежилое помещение на тариф.

Приходящийся на i-е жилое помещение (квартиру) или нежилое помещение объем (количество) коммунального ресурса (тепловая энергия, холодная вода, горячая вода, газ, сточные бытовые воды, электрическая энергия), предоставленный за расчетный период на общедомовые нужды в многоквартирном доме, не оборудованном коллективным (общедомовым) прибором учета, определяется по формуле 15, с учетом норматива потребления соответствующего вида коммунальной услуги, предоставленного за расчетный период на общедомовые нужды в многоквартирном доме, установленного в соответствии с Правилами установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 23 мая 2006 г. N 306.

Пункт 29 Правил установления и определения нормативов потребления коммунальных услуг, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 23.05.2006 N 306 (далее Правила N 306) предусматривает, что нормативы потребления коммунальных услуг на общедомовые нужды по каждому виду коммунальных услуг включают нормативные технологические потери коммунальных ресурсов и не включают расходы коммунальных ресурсов, возникшие в результате нарушения требований технической эксплуатации внутридомовых инженерных систем, правил пользования жилыми помещениями и содержания общего имущества в многоквартирном доме.

Правила содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 г. N 491, предусматривают, что в состав помещения в многоквартирном доме, не являющегося частями квартир и предназначенные для обслуживания более одного жилого и (или) нежилого помещения в этом многоквартирном доме (далее - помещения общего пользования), в том числе межквартирные лестничные площадки, лестницы, лифты, лифтовые и иные шахты, коридоры, механическое, электрическое, санитарно-техническое и иное оборудование, находящееся в многоквартирном доме за пределами или внутри помещений и обслуживающее более одного жилого и (или) нежилого помещения (квартиры) (п. 2 Правил).

Как следует из расчета, предоставленного истцом, плата за горячую воду на индивидуальное потребление ответчику рассчитывалась в соответствии с п.42 Правил, по формуле №4 по нормативу, исходя из количества лиц, постоянно и временно проживающих в квартире, Размер платы за отопление в квартире ответчика рассчитан по формуле №2 Приложения№2 к Правилам. Суд принимает данный расчет истца в качестве доказательства наличия задолженности у ответчика по оплате тепловой энергии на отопление и горячее водоснабжение, поскольку расчет соответствует требованиям правил.

Согласно Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, объем коммунальной услуги, предоставленной за расчетный период на общедомовые нужды, рассчитывается и распределяется между потребителями пропорционально размеру общей площади принадлежащего каждому потребителю (находящегося в его пользовании) жилого или нежилого помещения в многоквартирном доме в соответствии с формулами 11, 12, 15 и 14 приложения N 2 к настоящим Правилам.

Для расчета платы за отопление на индивидуальное потребление был применен норматив потребления коммунальной услуги по отоплению установленный Постановлением Управления энергетики и тарифов Липецкой области от 31.08.2012 года №37\7, составляющий 0,024Гкал на 1 кв. метр жилой площади.

Для расчета платы за горячее водоснабжение на индивидуальное потребление в период с августа 2012 года по июль 2014 года был применен норматив потребления коммунальной услуги по горячему водоснабжению установленный Постановлением Управления энергетики и тарифов Липецкой области от 24.08.2012 года №35\4, составляющий соответственно 3,397 куб.метр на человека.

Для расчета платы за отопление на общедомовые нужды за период с октября 2012 года по апрель 2013 года был применен норматив потребления коммунальной услуги по отоплению установленный Постановлением Управления энергетики и тарифов Липецкой области от 31.08.2012 года №37\7, составляющий 0,024Гкал на 1 кв. метр площади, входящей в состав общего имущества в многоквартирном доме.

Для расчета платы за горячее водоснабжение на общедомовые нужды за период с октября 2012 года по май 2013 года был применен норматив потребления коммунальной услуги по горячему водоснабжению установленный Постановлением Управления энергетики и тарифов Липецкой области от 24.08.2012 года №35\4, составляющий 0,0500 куб.метр на 1 кв. метр площади, входящей в состав общего имущества в многоквартирном доме; за период с июня 2013 года по август 2014 года - 0,028 куб.метр на 1 кв. метр.

В силу п. 36 Правил в целях обеспечения единого подхода при расчете общей площади помещений, входящих в состав общего имущества в МКД, необходимо учитывать общий состав помещений, являющихся общим имуществом МКД, и который определяется на основании технической документации (технического паспорта)

В общую площадь помещений, входящих в состав общего имущества в многоквартирном доме №3 по ул.Механизаторов включена площадь подвала и лестничных клеток, которые согласно сведениям, предоставленным ООО «РУК» составляют 857,1 м.кв. С июня 2013 года начисление платы на общедомовые нужды происходило на 165,0 кв.м. площади лестничных клеток При этом факт отсутствия (наличия) нагревательных приборов на лестничных клетках, водоразборных кранов, при наличии труб, по которым поставляется тепловая энергия, не является основанием для исключения указанных площадей из состава общего имущества в многоквартирном доме. А потому включение указанных помещений в состав общего имущества многоквартирного дома для расчета платы коммунальной услуги на общедомовые нужды является обоснованным.

Поскольку в данном многоквартирном доме открытая система отопления и горячего водоснабжения, размер платы за горячую воду определялся истцом по формуле 20 приложения 2 Правил с учетом тарифов на теплоноситель и тепловую энергию, утвержденные Управлением энергетики и тарифов Липецкой области.

Основания для перерасчета платы за коммунальные услуги отсутствуют, поскольку ответчиком не представлено доказательств оказания истцом коммунальных услуг ненадлежащего качества.

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Учитывая вышеизложенное, суд, исходя из установленных обстоятельств и анализа вышеуказанных правовых норм, пришел к выводу о том, что учет и начисление платы за потребленную тепловую энергию на отопление и горячее водоснабжение в местах общего пользования для ответчиков осуществляется в полном соответствии с действующими Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов.

Вместе с тем ответчиками в нарушение ст. 153 ЖК РФ не вносилась плата в полном объеме за коммунальные услуги в спорный период, что подтверждается расчетом истца. Задолженность по состоянию на 01.10.2014 года составила ..... рублей, 09 копеек. Доказательств обратного ответчиками не представлено.

В соответствии с п.14 ст. 155 ЖК РФ, лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги (должники), обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент оплаты, от не выплаченных в срок сумм, за каждый день просрочки, начиная со следующего дня после наступления установленного срока оплаты по день фактической выплаты включительно. Увеличение установленного в настоящей части размера пеней не допускается.

Учитывая, что ответчики сознательно не оплачивали коммунальные услуги, суд считает, что истец имеет право на взыскание с ответчиков пени, в соответствии с п.14 ст. 155 ЖК РФ. Согласно предоставленного истцом расчету, общий размер пени составляет 6453.17 рублей. При этом пеня насчитана на каждую сумму просроченной задолженности помесячно, начиная с первого числа месяца, следующего за платежным и по 01.10.2014 г. Суд принимает данный расчет, поскольку он соответствует требованиям законодательства. И поскольку ответчиками не заявлено ходатайство о снижении размера пени, с учетом длительности периода просрочки платежей и суммы задолженности, суд считает, что размер пени соответствует последствиям нарушения обязательства.

Таким образом, с ответчиков солидарно в пользу истца подлежит взысканию 59967 рублей 09 копеек -сумма задолженности и 6453, 17 рублей пени. При этом суд принимает во внимание, что квартира принадлежит на праве собственности ответчикам Золотухину С.Н., Золотухиной О.В., и их несовершеннолетним детям, а ответчики Катасонова В.А. и Катасонов Н.В. зарегистрированы в указанной квартире в качестве членов семьи собственников.

В соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ, с ответчиков в пользу истца подлежат взысканию в равных долях расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2192,61 рубль исходя из размера удовлетворенных исковых требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194, 198, 233-235 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ «░░░░░░» ░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░»-«░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░» ..... ░░░░░░ 09 ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░, 6453 ..... ░░░░░ 17 ░░░░░░ ░░░░ ░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ..... ░░░░░ 61 ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 7 ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░ ░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░,- ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░                                                                                    ░.░. ░░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ 15 ░░░ 2015 ░░░░.