Решение по делу № 5-562/2012 от 14.06.2012

Дело № 5-65-562/2012 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е г. Волжский 14 июня 2012 года Мировой судья судебного участка № 65 Волгоградской области Иночкина О.В., рассмотрев административный материал, поступивший в судебный участок 31 мая 2012 года в отношении Лебедевой Т.А.,<ДАТА3>в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12  ч.1 Кодекса  РФ  об  административных  правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

<ДАТА4> в 14 часов 00  минут Лебедева Т.А.по адресу: <АДРЕС>в торговом  отделе   принадлежащем  <ФИО1>осуществляла   реализацию 2  DVD дисков  с  аудиовизуальными  <ОБЕЗЛИЧИНО>без лицензии  и  информации  об  изготовителе по цене  130  руб.  за 1 шт.,  чем  совершила  административное  правонарушение,  предусмотренное  ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. 

             На рассмотрение дела, назначенного на <ДАТА1>, Лебедева Т.А. не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, что подтверждается   почтовым  уведомлением. Никаких ходатайств от Лебедевой Т.А. в судебный участок не поступило. В соответствии со ст. 25.1 ч.2 КоАП РФ, судья полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие Лебедевой Т.А. Исследовав материалы дела, мировой судья считает вину Лебедевой Т.А. в совершении правонарушения, предусмотренногоч.1 ст. 7.12 КоАП РФ установленной по следующим основаниям.

Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Случаями, предусмотренными частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, указаны недобросовестная конкуренция, выразившаяся во введении в оборот товара с незаконным использованием результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридического лица, средств индивидуализации продукции, работ, услуг.

В соответствии со ст. 1259 ГК РФ, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В силу ст. 1263 ч. 1 ГК РФ, аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

На основании ст. 1300 ч. 1 ГК РФ, информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В соответствии со ст. 1271 ГК РФ, правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы "C" в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.

Исходя из положений ст. 1299 ч. 1 и ч. 2 ГК РФ, техническими средствами защиты авторских прав признаются любые технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к произведению, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором или иным правообладателем в отношении произведения.

В отношении произведений не допускается:

1) осуществление без разрешения автора или иного правообладателя действий, направленных на то, чтобы устранить ограничения использования произведения, установленные путем применения технических средств защиты авторских прав;

2) изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во временное безвозмездное пользование, импорт, реклама любой технологии, любого технического устройства или их компонентов, использование таких технических средств в целях получения прибыли либо оказание соответствующих услуг, если в результате таких действий становится невозможным использование технических средств защиты авторских прав либо эти технические средства не смогут обеспечить надлежащую защиту указанных прав.

Положение о лицензировании деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу Федерального Закона или договора), утвержденное Постановлением Правительства Российской Федерации от 28 апреля 2006 г. N 252 (в ред. Постановления Правительства РФ от 27.01.2009 N 50), определяет порядок лицензирования деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин (программ для ЭВМ), баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора), осуществляемой юридическими лицами и (или) индивидуальными предпринимателями (далее - лицензируемая деятельность). В соответствии с п. 4. п.п. «г» указанного Положения, лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания. В соответствии с п. 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации № 55 от 19 января 1998 года (вред. Постановления Правительства РФ от 27.01.2009 N 50), при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным:

наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора);

технические характеристики носителя, а также записи аудиовизуального произведения, фонограммы, программы для электронных вычислительных машин и базы данных;

сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;

номер регистрации программы для электронных вычислительных машин или базы данных, если они были зарегистрированы.

Согласно ч. 4 ст. 1252 ГК РФ, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

При рассмотрении дела установлено, что Лебедева Т.А. поадресу: <АДРЕС>в торговом  отделе   принадлежащем   <ФИО2><ФИО3> осуществляла   реализацию  2 DVD дисков  без лицензии  и  информации  об  изготовителе по цене  130  руб. за 1 шт.,  а,  следовательно, совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.

Вина Лебедевой Т.А подтверждаетсяследующими  доказательствами: Протоколом <НОМЕР> от <ДАТА4> , из  которого  следует, что   <ДАТА4> в 14 часов 00  минут Лебедева Т.А.по адресу: <АДРЕС>в торговом  отделе   принадлежащем  ИП  <ФИО4>осуществляла   реализацию 2  DVD дисков  с  аудиовизуальными  <ОБЕЗЛИЧИНО>без лицензии  и  информации  об  изготовителе по цене  130  руб.  за 1 шт.

Письменными  объяснениями Лебедевой Т.А.от  <ДАТА8>

На упаковках DVD-дисков изъятых  с места происшествия  и на самих DVD - дисках, обозревавшихся   при рассмотрении дела, отсутствует информация об изготовителе, номере  лицензии.

Из протокола осмотра места  происшествия  от <ДАТА4> составленного в присутствии понятых-  <ФИО5>, <ФИО6> следует, что   в торговом  отделе   расположенном  по  адресу: <АДРЕС>,      принадлежащем   <ФИО1>среди  выставленных  дисков  выставлены  к  продаже  2 DVD-диска с  аудиовизуальными  произведениями : «<ОБЕЗЛИЧИНО>   на  внутренней  стороне    диска отсутствует  информация  об  изготовителе, а  также  номер  лицензии.

DVD-диски с признаками контрафактности  в количестве 2 шт. были изъяты, упакованы   в полиэтиленовый  пакет,  опечатаны   биркой с  оттиском   печати «Дежурная  часть  УВД  по г. Волжскому», за подписями понятых и сотрудника милиции. Цена каждого диска- 130 руб. Оценивая все фактические обстоятельства дела в их совокупности, мировой судья считает, что вина Лебедевой Т.А. в совершенииправонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, нашла подтверждение при рассмотрении дела.

Согласно части 3 статьи 3.7 КоАП РФ не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению.

  Учитывая, что изъятые у Лебедевой Т.А. DVD-диски являются контрафактными, они в соответствии с требованиями действующего законодательства подлежат изъятию из оборота и уничтожению. При назначении наказания, мировой судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной. Обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность Лебедевой Т.А. мировым судьей не установлены. Оснований, для освобождения Лебедевой Т.А. от административной ответственности, не имеется. Учитывая тяжесть совершенного административного правонарушения, а также личность виновной, мировой судья считает необходимым подвергнуть Лебедеву Т.А. административномунаказанию в виде  административного штрафа, с конфискацией  изъятых DVD  дисков  в количестве  2 шт. в доход государства. 

Руководствуясь ст. ст. 7.12 ч.1, 29.9-29.10 КоАП РФ, мировой судья

П О С Т А Н О В И Л:

          Признать Лебедеву Т.А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ. Назначить Лебедевой Т.А. административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей в доход государства. Изъятые у Лебедевой Т.А. DVD -дискив количестве   2  шт.  с  аудиовизуальными  произведениями :  «<ОБЕЗЛИЧИНО> конфисковать в доход государства и уничтожить в УФК по Волгоградской области - УВД по г. Волжскому, ИНН 3435111079, КПП 343501001, Банк получателя - ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области, БИК 041806001, ОКАТО 18410000000, КБК 18811690040040000140, р/с 40101810300000010003. Постановление может быть обжаловано в Волжский городской суд в течение 10 суток с момента получениякопии постановления.

Мировой судья :

Справка:  постановление  не  вступило в  законную  силу.