Решение по делу № 2-4011/2019 ~ М-3739/2019 от 15.10.2019

Дело № 2-4011/2019                                  

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Кунгур Пермского края                  28 ноября 2019 года

Кунгурский городской суд Пермского края в составе:

председательствующего судьи Колеговой Н.А.,

при секретаре Самариной Е.А.,

с участием представителя истца Симанова Н.Г.,

представителя ответчика Филиной Ю.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Харченко Галины Ивановны к обществу с ограниченной ответственностью «Тимсервис» о компенсации морального вреда и судебных расходов за нарушение требований закона о техническом регулировании, при предоставлении коммунальной услуги ГВС в жилые помещения в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ,

установил:

Харченко Г.И. обратилась с требованием к ООО «Тимсервис», с учетом уточненных требований просит признать действия ответчика неправомерными в предоставлении услуги ГВС в жилое помещение МКД № по <адрес>, как не соответствующие требованиям законодательства о техническом регулировании с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, взыскать компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей, штраф в размере 2 500 рублей, судебные расходы в размере 6 300 рублей (л.д. 44).

Заявленные требования истец обосновывает тем, что является собственником жилого помещения на основании свидетельства о праве на наследство по закону. Ответчик обязался предоставлять услуги теплоснабжения с параметрами теплоносителя, круглосуточно в течение всего года, не ниже 60oC и не выше 75oC. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ответчик коммунальную услугу ГВС предоставлял ненадлежащего качества, поставляя ресурс с пониженной температурой (средняя величина не превышала 54,49oC). В адрес ответчика ДД.ММ.ГГГГ истцом была направлена претензия о нарушении температурного режима теплоносителя. Ответчик на данную претензию не ответил. По мнению истца, ответчиком, как исполнителем, нарушены подпункты «а» пункта 31, пункты 111, 112 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам, пользователям помещений в МКД, утвержденных постановлением Правительства РФ № от ДД.ММ.ГГГГ. Ответчиком нарушены права потребителя, а также требования о санитарно-эпидемиологическом благополучии. Предоставление ответчиком коммунальных услуг с нарушением температурного режима подачи горячего водоснабжения привело к нарушению прав истца. Отчет о потребленной тепловой энергии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ показал, что температура была ниже установленной законодательством (60 oC), что свидетельствует о доказанности вины ответчика и является основанием для компенсации морального вреда. Ответчик, профессионально занимаясь производством и продажей тепловой энергии, получая за это плату, сознательно допускал нарушения качественных показателей ГВС, при этом сознательно нарушает требования законодательства. Кроме того, ответчиком не удовлетворены в добровольном порядке требования истца, указанные в претензии, не определены и не представлены причины предоставления услуги ненадлежащего качества. При таких обстоятельствах истцу полагается компенсация морального вреда, предусмотренная ст. 151 ГК РФ и ст. 15 Закона о защите прав потребителей.

Истец в судебном заседании не присутствовала, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, на требованиях настаивает (л.д. 43).

Представитель истца уточненные требования истца в судебном заседании поддерживает по доводам, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика ООО «Тимсервис» в судебном заседании требования истца не признал по доводам, изложенным в отзыве на исковое заявление, дополнении к нему (л.д. 28-33, 54).

Суд, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, исследовав представленные письменные доказательства, считает уточненные исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению в части.

В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно п.1 ст.310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В соответствии с ч.4 ст.3 ЖК РФ никто не может быть ограничен в праве получения коммунальных услуг, иначе как по основаниям и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом, другими федеральными законами.

В соответствии с п.11 ст.7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» горячее водоснабжение, холодное водоснабжение и водоотведение осуществляются в соответствии с правилами горячего водоснабжения и правилами холодного водоснабжения и водоотведения, утверждаемыми Правительством Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 ст. 157 ЖК РФ правила предоставления, приостановки и ограничения предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домах, особенности предоставления отдельных видов коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирном доме и жилых домов, условия и порядок заключения соответствующих договоров, а также правила, обязательные при заключении управляющей организацией или товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом договоров с ресурсоснабжающими организациями, устанавливаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с ч. 7.1. ст. 155 ЖК РФ, на основании решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме собственники помещений в многоквартирном доме и наниматели жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме могут вносить плату за все или некоторые коммунальные услуги ресурсоснабжающим организациям. При этом внесение платы за коммунальные услуги ресурсоснабжающим организациям признается выполнением собственниками помещений в многоквартирном доме и нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме своих обязательств по внесению платы за коммунальные услуги перед управляющей организацией, которая отвечает перед такими собственниками и нанимателями за предоставление коммунальных услуг надлежащего качества.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены «Правила предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов» (далее Правила №), которые регулируют отношения по предоставлению коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах, собственникам и пользователям жилых домов, в том числе отношения между исполнителями и потребителями коммунальных услуг, устанавливают их права и обязанности, порядок заключения договора, содержащего положения о предоставлении коммунальных услуг, и т.д.

В соответствии с Законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», за нарушение прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер) несет ответственность, предусмотренную законом или договором.

Судом установлено:

Истец является собственником <адрес>, расположенной по адресу: <адрес> (л.д.11, 21-23, 24).

ООО «Тимсервис» является ресурсоснабжающей организацией, поставляющей тепловую энергию для целей горячего водоснабжения в жилой многоквартирный дом по адресу: <адрес> (л.д. 28-33).

Таким образом, по факту предоставления коммунальной услуги – «горячее водоснабжение» между истцом и ответчиком сложились договорные отношения по предоставлению и потреблению коммунальной услуги и ее оплате, что подтверждается копиями квитанций на оплату ГВС, доводами отзыва представителя ответчика.

В соответствии с подп. «в,г,д» п. 3 Правил № условиями предоставления коммунальных услуг, предоставляемых потребителю в многоквартирном доме, являются:

в) предоставление коммунальных услуг потребителю осуществляется круглосуточно, то есть бесперебойно либо с перерывами, не превышающими продолжительность, соответствующую требованиям к качеству коммунальных услуг, приведенным в приложении N 1;

г) предоставление коммунальных услуг осуществляется в необходимых потребителю объемах в переделах технической возможности внутридомовых инженерных систем, с использованием которых осуществляется предоставление коммунальных услуг;

д) качество предоставляемых коммунальных услуг соответствует требованиям, приведенным в приложении N 1 к настоящим Правилам.

Согласно под. «б» п. 4 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов потребителю может быть предоставлено горячее водоснабжение, то есть снабжение горячей водой, подаваемой по централизованным сетям горячего водоснабжения и внутридомовым инженерным системам в жилой дом (домовладение), в жилые и нежилые помещения в многоквартирном доме, а также в помещения, входящие в состав общего имущества в многоквартирном доме.

В соответствии с подп. «а, м, н» п. 31 Правил исполнитель обязан предоставлять потребителю коммунальные услуги в необходимых для него объемах и надлежащего качества в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, настоящими Правилами и договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг; информировать потребителей в порядке и сроки, которые установлены настоящими Правилами, о причинах и предполагаемой продолжительности предоставления коммунальных услуг ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность.

Таким образом, ООО «Тимсервис» является лицом, ответственным за оказание потребителям услуг надлежащего качества.

Согласно представленному отчету за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ температурный режим теплоносителя на входе в МКД по <адрес> составил ниже 60 oC (л.д.8, 33,50).

Доказательств иного ответчиком не представлено, кроме этого, ответчиком представлен аналогичный отчет по горячей воде за спорный период (л.д. 33).

Квитанциями по начислению платы за представленную коммунальную услугу в <адрес> по ГВС с сентября по ноябрь 2018, установлено, что имелось потребление данного коммунального ресурса (л.д. 9, 32), за что ООО «Тимсервис» начислило плату.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику с претензией указать причины предоставления ресурса ГВС не надлежащего качества в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, произвести перерасчет (л.д. 46).

Ответа на претензию в материалы дела ответчиком не представлено.

Согласно п.п.4.12.2., 4.12.3. ФИО6 51617-2000 Государственный стандарт Российской Федерации. Жилищно-коммунальные услуги. Общие технические условия (утв. Постановлением Госстандарта России от ДД.ММ.ГГГГ №-ст) поставка потребителю электрической и тепловой энергии, воды и газа должна осуществляться в количестве, необходимом потребителю для бытового потребления, исходя из проектных возможностей инженерных систем. Оказание услуг по предоставлению потребителям электрической энергии, питьевой воды, газа, тепловой энергии и горячей воды должно быть постоянным, за исключением времени перерывов для проведения ремонтных и профилактических работ; в связи со стихийными бедствиями и чрезвычайными ситуациями, не зависящими от исполнителей.

Согласно п. 4 Приложения № к правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, горячее водоснабжение должно осуществляться круглосуточно бесперебойно в течение года, качественные показатели горячего водоснабжения должны соответствовать требованиям законодательства Российской Федерации о техническом регулировании - СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-09.

Согласно п.2.4 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-09 «Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения» температура горячей воды в местах водоразбора независимо от применяемой системы теплоснабжения должна быть не ниже 60 °C и не выше 75 °C и являются обязательными для исполнения всеми юридическими лицами индивидуальными предпринимателями, чья деятельность связана с организацией и (или) обеспечением систем горячего водоснабжения.

Как указано в разделе 2 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-09, настоящие санитарно-эпидемиологические правила направлены на обеспечение эпидемиологической безопасности, безвредности химического состава, а также благоприятные органолептические свойства горячей воды, используемой населением для хозяйственно-бытовых нужд. С этой целью горячая вода, поступающая к потребителю, должна отвечать требованиям технических регламентов, санитарных правил и нормативов, определяющих ее безопасность, что направлено на: предупреждение загрязнения горячей воды высоко контагиозными инфекционными возбудителями вирусного и бактериального происхождения, которые могут размножаться при температуре ниже 60 гр., в их числе LegionellaPneumophila; - минимизацию содержания в воде хлороформа при использовании воды, которая предварительно хлорировалась;

- предупреждение заболеваний кожи и подкожной клетчатки, обусловленных качеством горячей воды.

В силу п. 1.3. СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-091.3. данные правила распространяются на централизованное горячее водоснабжение при закрытых и открытых системах теплоснабжения, на системы теплоснабжения с отдельными сетями горячего водоснабжения, а также автономные системы горячего водоснабжения на объектах повышенного эпидемического риска (лечебные, школьные, дошкольные учреждения и др).

В соответствии с п. 4.12, 4.12.1 ФИО6 51617-2000 "Жилищно-коммунальные услуги. Общие технические условия", утвержденного Постановлением Госстандарта России от ДД.ММ.ГГГГ N 158-ст, а также ФИО6 51232 "Вода питьевая", потребительские свойства и режим оказания услуг по предоставлению электрической энергии, питьевой воды, газа, тепловой энергии и горячей воды, канализации должны обеспечивать как безопасность потребления в количестве, необходимом потребителю для бытового потребления, так и непрерывность потребления.

Из этого следует, что законом установлены требования как по обеспечению нормативного уровня и режима обеспечения населения коммунальными услугами, так и за соответствие таких услуг санитарным правилам, чем обеспечивается безопасность услуг и что относится к качественным характеристикам коммунальных услуг. Несоответствие коммунальных услуг санитарными требованиями по качеству в данном случае достоверно установлено.

Довод представителя ответчика, о том, что общедомовой прибор учета горячей воды в МКД по <адрес> не установлен, а установлен лишь водомер с датчиками температуры № на который учитывается потребление горячей воды двух МКД по <адрес> и 27, который ответчиком в работу не допускался, и не является коммерческим прибором учета (л.д.28-29, 54), суд считает не являющимся основанием для отказа в исковых требованиях в силу следующего:

как следует из пояснений ответчика (л.д. 28-29) перерасчет, в том числе за октябрь 2018, в связи с некачественной поставкой ГВС ответчиком произведен в отношении всех собственников МКД по <адрес> самостоятельно, отражен в квитанции за ноябрь 2018 (л.д. 30-31, 32);

для начисления платы за поставленный коммунальный ресурс по ГВС ответчиком принимаются к расчету показания, представленные председателем ТСЖ по домам 26 и 27 по <адрес> (л.д. 33, 50), которые содержат информацию и по температуре ГВС Т3 со сведениями о приборе: № (л.д. 33, 50), который допущен в эксплуатацию, соответствует проектной документации (л.д. 51).

На основании изложенного, суд приходит к выводу о том, что истцом представлены доказательства, подтверждающие не качественно оказанную услугу по предоставлению коммунальной услуги горячее водоснабжение ответчиком, иных доказательств, опровергающих доводы истца, ответчиком не представлено.

Таким образом, суд считает установленным, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истцу ответчиком представлена коммунальная услуга по горячему водоснабжению ненадлежащего качества.

Наличие каких-либо обстоятельств, освобождающих ответчика от ответственности за ненадлежащее исполнение обязанности по обеспечению потребителей МКД № по <адрес> коммунальной услугой – «горячее водоснабжение», ответчиком суду не представлено.

Поскольку неправомерными действиями ответчика по предоставлению коммунальной услуги «горячее водоснабжение» с несоблюдением установленного температурного режима подачи горячего водоснабжения в квартиру истца, нарушил его личное неимущественное право на благоприятную окружающую среду, в соответствии с требованием п. 2.4 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-09 «Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения» о соблюдении определенного температурного режима горячего водоснабжения, которые направлены, в том числе, и на предупреждение загрязнения горячей воды инфекционными возбудителями вирусного и бактериального происхождения, требование истца о признании неправомерными действия ответчика подлежит удовлетворению.

Требование истца о компенсации морального вреда подлежит удовлетворению, так как ответчик не надлежащим образом организовал обеспечение истца коммунальной услугой – «горячее водоснабжение», не принял мер по организации качественного водоснабжения в соответствии с требованиями п. 2.4 СанПиН 2.ДД.ММ.ГГГГ-09 «Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения».

В соответствии со ст.15 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п. 45 постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер присуждаемой потребителю компенсации морального вреда в каждом конкретном случае должен определяться судом с учетом характера причиненных потребителю нравственных и физических страданий исходя из принципа разумности и справедливости.

В судебном заседании установлено, что ответчик ООО «Тимсервис» нарушил право потребителя, не предоставил потребителю коммунальную услугу – «горячее водоснабжение» надлежащего качества. Суд считает, что неправомерными действиями ответчика истцу причинен моральный вред.

При определении размера компенсации морального вреда, суд принимает во внимание обстоятельства, при которых истцу был причинен моральный вред, период нарушения права, возраст истца, степень вины причинителя вреда, действия ответчика, направленные на устранение допущенного нарушения (перерасчет), считает подлежащим взысканию с ответчика в счет компенсации морального вреда с учетом требований разумности и справедливости в пользу истца 200 рублей.

Согласно п.6 ст.13 Законом РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей», при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Поскольку законные требования потребителя в добровольном порядке не были удовлетворены (указать причины предоставления энергетического ресурса не надлежащего качества за спорный период) ответчиком, суд считает необходимым взыскать в пользу истца штраф в размере 100 рублей.

Требование истца о взыскании судебных расходов подлежит удовлетворению в части.

В соответствии с ч.1 ст.88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей.

В силу ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В соответствии с ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Договором оказания услуг по делу о ненадлежащем качестве ГВС с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что Харченко Г.И. заключила договор с Симановым Н.Г. на оказание юридических услуг (л.д.5), распиской в получении денежных средств от ДД.ММ.ГГГГ и расчетом вознаграждения исполнителя установлено, что истец уплатила Симанову Н.Г. 6300 рублей за: консультирование заказчика по правовым вопросам 200 рублей, разработку по поручению заказчика правовой документации 800 рублей, оформление претензии 500 рублей, оформление искового заявления 2200 рублей, транспортные услуги по сдаче документов и получению документов из суда в размере вплоть до получения исполнительных листов 200 рублей, за процессуальные действия по сдаче документов в суд и получение из суда за 1 час 960 рублей, участие в суде за 1 час 960 рублей, расходы на сдачу исполнительных листов в ООО «Тимсервис» 480 рублей (л.д. 6).

В судебном заседании установлено, что исковое заявление, подписанное истцом и представителем, подано в Кунгурский городской суд <адрес> ДД.ММ.ГГГГ представителем Симановым Н.Г. (л.д. 3-4, 10), ДД.ММ.ГГГГ, в том числе и истец, направляли ответчику претензию по существу заявленного иска (л.д. 46), представитель истца участвовал в подготовке дела к судебному заседанию ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 34), в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ.

Учитывая категорию спора, продолжительность рассмотрения дела в суде, период нарушенного ответчиком права истца на качественно представленную коммунальную услуг, объем оказанной представителем юридической помощи, руководствуясь принципом разумности и справедливости, суд считает возможным определить ко взысканию сумму в размере 1000 рублей, за исключением оплаты действий, срок исполнения по которым не наступил (транспортные услуги по сдаче документов и получению документов из суда, процессуальные действия по сдаче документов в банк и в суд, вплоть до получения исполнительных листов, расходы на сдачу исполнительных листов в ООО «Тимсервис», отзывы на исковое заявление и надзорные жалобы, расходы на поездку в апелляционную инстанцию).

В соответствии со ст.103 ГПК РФ с ООО «Тимсервис» в доход муниципального образования «<адрес> края» следует взыскать государственную пошлину в размере 600 рублей, исчисленную как за два требования неимущественного характера.

Руководствуясь ст.ст.193-199 ГПК РФ, суд

решил:

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░» ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░» ░ <░░░░░> ░░░░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 200 (░░░░░░) ░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 100 (░░░) ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ 1 000 (░░░░ ░░░░░░) ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «<░░░░░> ░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 600 (░░░░░░░░) ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ <░░░░░>░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ <░░░░░> ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░