Решение по делу № 2-382/2012 от 17.08.2012

Дело № 2-88-382/12

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

17.08.2012 г. г. ВолгоградМировой судья судебного участка № 88 Волгоградской области Кузьмина О.Н.

При секретаре - Золиной Н.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску  Козлова А.В., Козловой Н.С. к Зубатовой Е.А. о возмещении ущерба, компенсации морального вреда.

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в суд с иском к ответчикам о возмещении ущерба, мотивируя тем, что они являются собственниками <АДРЕС>. Собственником вышерасположенной квартиры <НОМЕР>  является ответчик Зубатова Е.А. <ДАТА2> произошло затопление квартиры истцов, в ходе которого жилое помещение утратило товарный вид и нуждается в восстановительном ремонте.  Истцы утверждают, что затопление произошло по вине ответчика Зубатовой Е.А., халатно относящегося к пользованию санитарно-техническим оборудованием, установленном в квартире. В связи с чем, Козлов А.В. просит взыскать с ответчика сумму в возмещение ущерба в размере 6116 рублей, расходы за услуги оценочной организации в сумме 5000 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме 690 рублей, в счет компенсации морального вреда в сумме 5000 рублей; Козлова Н.С. просит взыскать с ответчика сумму в возмещение ущерба в размере 6116 рублей, компенсацию морального вреда в сумме 5000 рублей.

Истец Козлова Н.С. в судебное заседание не явилась, о дне слушания дела извещалась надлежащим образом. До начала судебного заседания представила заявление с просьбой рассмотреть дело в её отсутствие.

Истец Козлов А.В. в судебном заседании заявил ходатайство об утверждении сторонами мирового соглашения, согласно которому ответчик Зубатова Е.А. обязуется выплачивать истцам Козлову А.В., Козловой Н.С. сумму в размере 2987 рублей в течение 6 месяцев до последнего числа месяца до полного погашения долга в сумме 17922 рублей. Истцы отказываются от исковых требований в части компенсации морального вреда.

Ответчик Зубатова Е.А. в судебном заседании поддерживает ходатайство истца Козлова А.В. в полном объёме, просит утвердить заключенное мировое соглашение.

Сторонам разъяснены последствия утверждённого мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 220 ГПК РФ.

          Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц,

На основании изложенного, руководствуясь  ст. ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, мировой суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное  между истцами Козловым А.В., Козловой Н.С. и ответчиком Зубатовой Е.А., согласно которому:

1. Ответчик Зубатова Е.А. обязуется выплачивать истцам Козлову А.В., Козловой Н.С. сумму в размере 2987 рублей в течение 6 месяцев до последнего числа месяца до полного погашения долга в сумме 17922 рублей.

2. Истцы Козлов А.В., Козлова Н.С. отказываются от исковых требований в части компенсации морального вреда.

Производство по гражданскому делу по иску Козлова А.В., Козловой Н.С. к Зубатовой Е.А. о возмещении ущерба, компенсации морального вреда - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в Кировский районный суд г. Волгограда в 15-ти дневный  срок путём подачи частной жалобы  через мирового судью судебного участка № 88 Волгоградской области.

Мировой судья -

Определение не вступило в законную силу.