Решение по делу № 1-16/2011 от 27.06.2011

Дьыала № 1-16/2011

У У Р А А Х

Боро5он сэл.                                                                  2011 сыл бэс ыйын  «27» кунэ

Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйа Захарова К. И., Винокурова Д. И. суруксуттаах, государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора Спиридонов И.В., сууттанааччы Васильев <ФИО1>, кини кемускээччитэ Ермолаев Г. К. удостоверениятын № 165, ордерын <НОМЕР>, суут барыллаан истии мунньа5ар

Васильев <ФИО1>, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,

Б У Л Л А :

            Сууттанааччы Васильев <ФИО> <ДАТА> кунугэр киэьээ <ДАТА> чаас са5ана Уус-Алдан оройуонун <АДРЕС> беь-гэр уелээннээ5ин <ФИО4> олорор <АДРЕС> аатынан уулусса <НОМЕР> <НОМЕР> дьиэтигэр, <ФИО4> уонна кини кутуетэ <ФИО5> буоланнар икки бытыылка «Пшеничная» водканы испиттэр. Киэьээ 20.00 чаасьы ааьыыта <ФИО4> уона <ФИО5> арыгы иьэн итирэн утуу-субуу утуйбуттар. Ол кэннэ дьиэлээх хаьаайка <ФИО2> <ФИО> Васильевка «дьиэ5эр бар» - диэбитигэр, холуочук туруктаах <ФИО> Васильев еьургэнэн: «бу дьахтар дьэ наьаалаан эрэ5ин» - диэн кыыьыран, уордайан турбут уонна <ФИО2> чугаьаан кэлэн моонньутугар туьэн хабар5алыы сатаабытыгар, <ФИО2> муччу туттаран куотан оьох иннигэр  сытар харда5аьы илиитигэр ылан, <ФИО> Васильевы охсоору дугдуруйбут. <ФИО> Васильев <ФИО2>ттан харда5аьы сулбу тардан былдьаан ылан, бу маьынан сэбилэнэн, 1,5 миэтирэ кэрицэ чугас туран, уеьээттэн далайан, тебетун туьаайыытынан харда5аьынан <ФИО2>ны охсубут. <ФИО2> тебетун хаххалаан хацас илиитинэн тоьуйбут, уонна: «илиибин елердум, эйигин уцсуе5ум» - диэн ытаабытыгар, аймаммытыгар <ФИО> Васильев бэйэтин сокуоннайа суох дьайыытын тохтоппоккко харса хабыра суох быьыыланан кыайан утарылаьар кыа5а суох буолбут <ФИО2> «уцсуен да елеруем» диэн баран сутуругунан устэ техтеруйэн утуу субуу сирэйин туьаайыытынан куускэ охсуолаан кэлтэйдии кырбаабыт.

Бу буолбут чахчыга, <НОМЕР> кунугэр оцоьуллубут <ДАТА> <НОМЕР> судебнай медицинскай экспертиза тумугунэн кестерунэн эмсэ5элэммит <ФИО7>хацас хара5ыгар, моонньун тулатыгар, хацас лаппаахытыгар ке5еруулэрдээх, сирэйин хацас еттугэр, хацас хомур5аныгар эчэйиилэрдээх, муннутугар, аллараа сыцаа5ын хацас еттугэр иьиилэрдээх, хацас илиитин тоцоло5ун уцуо5а бутэйдии тостуулаах, доруобуйатыгар уьун кэмцэ о5устарыыылаах, оло5ор кутталынан суоьаабат, орто еруттээх эт-баас эмсэ5элэнээьинин ылбыт.

            Ити дьайыытынан сууттанааччы Васильев <ФИО> холуоучук тууктаах сылдьан <ФИО7>ны соруйан эчэтэр-кэьэтэр сыаллаах харда5аьынан илиигэ охсон, сутуругунан сирэйгэ охсуолаан, кэлтэйдии кырбаан, гр. <ФИО7>5а доруобуйатыгар уьун кэмцэ о5устарыылаах, оло5угар кутталынан суоьаабат орто еруттээх эт-баас эмсэ5элэнээьинин соруйан оцорон, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйу оцорбут.

            Эмсэ5элэнээччи <ФИО2> сууттанааччы <ФИО8>тыын биир тылы булан ейдеьен эйэлэспиттэринэн, моральнай, материальнай ирдэбилэ суо5унан, холуобунай дьыаланы тохтотон таах хаалларар туьунан суукка сайабылыанньа киллэрэн кердесте.

Сууттанааччы Васильев <ФИО> киирбит ходатайствоны утарбатын, буруйун толору билинэрин, эмсэ5элэнээччини кытары ейдеьен биир тыл булан эйэлэспиттэринэн, холуобунай дьыаланы тохтотон таах хаалларар туьунан кердесте.

            Сууттанааччы кемускээччитэ <ФИО9> дьыаланы еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтотуурун туруоста.

Государственнай буруйдааччы дьыаланы еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтоторго суут керуутугэр салайтарда.

            РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэнээччи эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.

            Итиннэ, Васильев <ФИО> урукку еттугэр <НОМЕР> кунугэр Уус-Алдан оройуонун суутунан РСФСР ХК 2-6 ыст. 2 чааьынан - 3 сыл кецулэ быьыллан хаайыллыбыта, <НОМЕР> кунугэр Уус-Алдан оройуонун суутунан РСФСР ХК 206 ыст. 3 чааьынан 3 сыл кецулэ быьыллан хаайыллыбыта, <НОМЕР> кунугэр Хацалас оройуонун федеральнай суутунан РСФСР ХК 186 ыст. 10 ый кецулэ быьыллан хаайыллыбыта, <ДАТА> кунугэр Уус-Алдан оройуонун 31 №-дээх судебнай учаастагын мировой судьуйатынан РФ ХК 119 ыст. 1 сыл кецулун быьарга, 1 сыл кэтээн керер болдьоххо сууттана сылдьыбыта РФ ХК 86 ыст. 6 чааьын быьыытынан судимоьа ааспытынан, онон бары правовой содуллара аннулируйдаммытынан аа5ар.

Ол курдук, РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнээччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар. Маны таьынан, эмсэ5элэнээччигэ оцоьуллубут сиэр-майгы буортута, кэьиллибит бырааба, гражданскай законодательство балаьыанньатын учуоттаан тургутуллуехтээх, онон суут дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун септее5унэн аа5ар.  

            Ол курдук, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Васильев <ФИО> буруйун толору билинэрин, эмсэ5элэнээччи <ФИО2> уолугар ирдэбилэ суо5ун уонна эйэлэьэр туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.

Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 239 ыст. салайтаран, мировой судьуйа

У У Р Д А:

Васильев <ФИО1>, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан буруйданар холуобунай буруйга, еруттэр эйэлэспиттэринэн холуобунай дьыаланы салгыы ыытары тохтотон таах хаалларарга.

Хааччахтыыр миэрэтин ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах  буолуу туьунан быппыысканы суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киириэр дылы оннунан хаалларарга.

Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар ааьыныллыан сеп.

Мировой судьуйа                                                                                                 К.И. Захарова

Дело № 1-16/2011                                                                  (перевод на русском языке)

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

«27» июня 2011 года                                                                                              с. Борогонцы

Мировой судья по судебному участку № 31 Усть-Алданского района РС (Я) Захарова К.И., при секретаре Винокуровой Д.И., с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Усть-Алданского района Слепцова А.В., защитника подсудимого Черкашина Е.Е., предъявившего удостоверение № 341, ордер № 68 и потерпевшей <ФИО2>,  рассмотрев в предварительном судебном заседании материалы уголовного дела в отношении

Васильева <ФИО10>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л :

<ДАТА> около <ДАТА> часов вечера гр. <ФИО11> в доме расположенном по ул. имени <АДРЕС> дом <НОМЕР> <НОМЕР>,  села <АДРЕС> района, распивал спиртные напитки в количестве двух бутылок водки «Пшеничное» с хозяином дома  гр. <ФИО4> и его зятем <ФИО5>. Около <ДАТА> вечера, опьянев от выпитого, гр. <ФИО4> и <ФИО5>, поочередно уснули.  Вскоре после этого, пришла хозяйка дома гр. <ФИО2> и сказала гр. <ФИО11>, чтобы он уходил домой, на что последний разозлился и со словами «женщина не наглей» пытался  ее задушить, но гр. <ФИО2> смогла высвободиться от него и подбежала к печке, где схватив полено пригрозила его ударить.   В тот момент гр. <ФИО11> выхватил из рук <ФИО2> полено и ударил им с полутораметрового расстояния сверху в область ее головы, последняя в это время  защищаясь подставила под удар свою правую руку. После чего, со словами «ты покалечил мою руку, я буду жаловаться» гр. <ФИО2> разрыдалась. Тогда гр. <ФИО11> продолжая свои противоправные действия с целью причинения телесных повреждений, умышленно нанес еще три удара кулаком в область лица, не имеющему возможности сопротивляться гр. <ФИО2>

По заключению судебной медицинской экспертизы <НОМЕР> <ДАТА> от <ДАТА> потерпевшей <ФИО2> причинены  телесные повреждения характера: кровоподтеки верхнего века левого глаза, шейной области, левой лопатки, ссадины скуловой области слева, левой ключицы, ушиб спинки носа, нижней челюсти слева, закрытая черепно-мозговая травма в виде сотрясения головного мозга и закрытый перелом левой локтевой кости, вызвавшее длительное расстройство здоровья, не опасного для жизни, квалифицирующееся  как средний тяжести вред здоровью.  

Своими действиями, подсудимый <ФИО11>, находясь в состоянии алкогольного опьянения, с целью причинения  телесных повреждений, путем нанесения одного удара поленом в область руки, ударами кулака по лицу о гр. <ФИО2> совершил умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, вызвавшее длительное расстройство здоровья, не опасного для жизни, расценивающееся  как средней тяжести вред здоровью, то есть совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 112 УК РФ.

На предварительном судебном заседании потерпевшая гр. <ФИО2>  заявила ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что с подсудимым <ФИО11> нашли общий язык, помирились, она его простила, подсудимый возместил причиненный ее здоровью ущерб мясом на общую сумму 20 000 рублей, других претензий к нему не имеет.

Подсудимый <ФИО11>  не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, с потерпевшей примирился, вред, причиненный ее здоровью возместил. Просит суд прекратить дело за примирением сторон.

Защитник подсудимого <ФИО12> поддержал ходатайство потерпевшего о прекращении уголовного дела  за примирением сторон.

Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу сослался на усмотрение суда.

При этом данные о том, что подсудимый  гр. <ФИО11> <ДАТА> года был осужден <АДРЕС> районным судом по ст. 206 ч. 2 УК РСФСР к 3 годам лишения свободы, <ДАТА> года осужден <АДРЕС> районным судом по ст. 206 ч. 3 УК РСФСР  к 3 годам лишения свободы,  <ДАТА> года <АДРЕС> районным судом по ст. 186  УК РСФСР к 10 месяцам лишения свободы, <ДАТА> мировым судьей по судебному участку <НОМЕР> 31 <АДРЕС> района по ст. 119 УК РФ осужден к 1 году лишения свободы условно с испытательным сроком 1 год, согласно ч. 6 ст. 86 УК РФ считать аннулированными и не имеющими правовых последствий в связи с погашением судимости.

   Из содержания ст. 25 УПК РФ, установление размера вреда и определение способа его возмещения в этих случаях производит сам потерпевший, учитывая положения гражданского законодательства.

Как установлено в суде, подсудимый <ФИО11>  с потерпевшей <ФИО2> примирился и загладил причиненный ее здоровью вред, излечился от алкогольной зависимости, вину признает полностью, в содеянном раскаивается, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшего за примирением сторон.

            На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 239 УПК РФ, мировой судья

П О С Т А Н О В И Л :

Прекратить производство по уголовному делу в отношении Васильева <ФИО10> за совершение преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 112 УК РФ за примирением сторон.

Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.

Мировой судья К.И. Захарова