Решение по делу № 2-311/2012 от 24.12.2012

                                                                   РЕШЕНИЕ

                                                 Именем Российской Федерации

24 декабря 2012 года.                                                                                  г. Павловск

        Мировой судья судебного участка № 1 Павловского района Воронежской области Беленко В.М.,

при секретаре Школьной Э.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ГУ - УПФ РФ по <АДРЕС> району <АДРЕС> области к Ковалевой <ФИО1> о взыскании незаконно полученной пенсии и компенсационной выплаты,

                                                                  УСТАНОВИЛ:

        ГУ-УПФ РФ по <АДРЕС> району <АДРЕС> области обратилось в суд с иском к Ковалевой И.С. о взыскании незаконно полученной пенсии и компенсационной выплаты.

        Требования мотивирует тем, что ответчик 06.07.2011 года обратилась за назначением социальной пенсии по инвалидности на ребенка и компенсационной выплаты по уходу за ребенком инвалидом <ФИО2>, <ДАТА3> рождения, что подтверждается заявлением о назначении социальной пенсии по инвалидности и заявлением о назначении компенсационной выплаты. Ковалева И.С. получала пенсию за сына как законный представитель. В соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» 173-ФЗ от 17.12.2001 и в соответствии с п. 2 порядка осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами, утвержденному постановлением Правительства РФ от 04.06.2007 № 343, ежемесячная компенсационная выплата назначается проживающим на территории Российской Федерации лицам, осуществляющим уход за инвалидом 1 группы, ребенком-инвалидом в возрасте до 18 лет, а также престарелым, нуждающимся по заключению лечебного учреждения в постоянном постороннем уходе либо достигшим возраста 80 лет. Согласно п. 3 порядка компенсационная выплата устанавливается лицу, осуществляющему уход, в отношении каждого нетрудоспособного гражданина на период осуществления ухода за ним. Указанная выплата производится к назначенной нетрудоспособному гражданину пенсии и осуществляется в течение этого периода в порядке, установленном для выплаты соответствующей пенсии. В соответствии с ст. 11 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» 173-ФЗ от 17.12.2001 в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 настоящего Федерального закона, засчитывается период ухода, осуществляемого трудоспособным лицом за инвалидом 1 группы, ребенком-инвалидом или за лицом, достигшим возраста 80 лет. Поэтому гарантиями лица, осуществляющего уход, является включение в стаж периодов ухода, а не в получении материальной выгоды в виде компенсационной выплаты. В соответствии с п. 10, лицо, осуществляющее уход, обязано в течение 5 дней извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера ежемесячной денежной компенсации или прекращение ее выплаты. В соответствии с п. 4 ст. 23 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» 173-ФЗ от 17.12.2001 пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. Ответчик был предупрежден о необходимости сообщать обо всех случаях, влекущих изменение либо прекращение выплаты компенсации и пенсии, что подтверждается заявлением о назначении компенсационной выплаты от 06.07.2011 и заявлением о назначении пенсии от 06.07.2011. Согласно п.п. 2 п. 1 ст. 22 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» 173-ФЗ от 17.12.2001 выплата трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) прекращается в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (часть трудовой пенсии по старости), обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, поступления на работу и в др. случаях. Согласноп. 9 порядка одним из оснований прекращения компенсационных выплат является истечение срока, на который нетрудоспособному гражданину была установлена 1 группа инвалидности либо категория «ребенок-инвалид». Согласно сообщения МСЭ по <АДРЕС> области от 19.08.2011 <НОМЕР> <ФИО2> не является инвалидом с 29.08.2011 года (сообщение получено Управлением ПФР 14.09.2011). Ковалева И.С. своевременно не поставила в известность ГУ-УПФ РФ по <АДРЕС> району, как орган осуществляющий выплату пенсии о прекращении инвалидности. В результате по вине ответчика за сентябрь образовалась переплата пенсии в сумме 7415 руб. 05 коп. (в том числе ЕДВ 1057 руб. 97 коп.) и компенсационной выплаты в сумме 1200 руб. в связи с чем ГУ - УПФ РФ по /Павловскому району <АДРЕС> области понесло убытки. Ковалевой И.С. направлялись письма от <ДАТА11> <НОМЕР> и от <ДАТА12> <НОМЕР>, в которых предлагалось добровольно погасить сумму незаконно полученной пенсии и компенсационной выплаты, однако сумма переплаты не внесена до настоящего времени. Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. В соответствии с ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Иных оснований освобождения от возмещения вреда ГК не предусмотрено.

        Просит взыскать с Ковалевой И.С. убытки в виде переплаты пенсии по инвалидности и компенсационной выплаты в сумме 8615 руб. 05 коп. и госпошлину в сумме 400 рублей.

Ответчик Ковалева И.С. иск признала частично и пояснила, что 6 июля 2011 года ей была назначена компенсационная выплата по уходу за ребенком инвалидом и социальная пенсия на ребенка. 29 августа 2011 года их вызвали на повторное освидетельствование и по результатам МСЭ инвалидность сняли. Они были не согласны и подали апелляцию в Москву, а также обратилась к секретарю, которая сказала, что пенсия будет начисляться до получения результатов из Москвы. Деньги поступили ей на сберкнижку, она сразу их сняла и купила ребенку необходимые лекарства, которые стоят очень дорого. Через некоторое время поступил звонок из Пенсионного фонда о возврате этих денег, но она в то время не работала и денег не было. Не согласна, что деньги надо возвращать. В Пенсионном фонде указали где надо расписаться и все, но документы она не читала.

        Выслушав представителя истца по доверенности <ФИО3>, ответчика Ковалеву И.С., изучив материалы дела, суд приходит к следующему:

        В соответствии с п. 2 Порядка осуществления ежемесячных компенсационных выплат неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за нетрудоспособными гражданами, утвержденного Постановлением Правительства РФ № 343 от 4.06.2007 г., неработающим трудоспособным лицам, осуществляющим уход за инвалидом 1 группы, ребенком-инвалидом в возрасте до 18 лет, а также престарелым, нуждающимся по заключению лечебного учреждения в постоянном постороннем уходе либо достигшим возраста 80 лет, назначается ежемесячная компенсационная выплата.

С 6 июля 2011 года Ковалева И.С. получала социальную пенсию по инвалидности на ребенка и компенсационную  выплату неработающему трудоспособному лицу, осуществляющему уход за ребенком инвалидом.       

        Согласно п.п. 9, 10 Порядка, лицо осуществляющее уход, обязано в течение 5 дней извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера ежемесячной денежной компенсации или прекращение ее выплаты.  Одним из оснований прекращения компенсационной выплаты является истечение срока признания инвалидом.

        В силу п.п. 2 п. 1 ст. 22 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г., выплата трудовой пенсии прекращается в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию, обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца, поступления на работу и в других случаях.

        Как видно из сообщения МСЭ по <АДРЕС> области <НОМЕР> от 29.08.2011 г. Ковалев Д.Е. не является инвалидом с 29 августа 2011 года (л.д. 15).

Ответчик Ковалева И.С. была предупреждена о необходимости сообщать обо всех случаях, влекущих изменение либо прекращение выплаты пенсии и компенсации, что подтверждается её заявлением о назначении компенсационной выплаты от 6 июля 2011 года (л.д. 12-13) и заявлением о назначении пенсии от 6 июля 2011 года (л.д. 4-11).

        Таким образом, выплата Ковалевой И.С. пенсии и компенсации должна быть прекращена с 29 августа 2011 года. Однако Ковалева И.С. своевременно не поставила в известность ГУ-УПФ РФ по <АДРЕС> району о снятии инвалидности, в результате чего за сентябрь 2011 года образовалась переплата пенсии в сумме 7415 руб. 05 коп. и компенсационной выплаты в сумме 1200 руб. (л.д. 18).         

        В силу ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

        <ДАТА19> и <ДАТА20> истцом ответчику направлялись сообщение о переплате и необходимости её погашения, однако оно оставлено без ответа.

        Поэтому, требования истца являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

        На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ,

                                                                         РЕШИЛ :  

        Взыскать с Ковалевой <ФИО1> в пользу ГУ-Управление Пенсионного фонда РФ по <АДРЕС> району <АДРЕС> области переплату пенсии по инвалидности и компенсационной выплаты в сумме 8615 руб. 05 коп. и уплаченную госпошлину в сумме 400 руб.

        Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Павловский районный суд через мирового судью в течение месяца.

        Мировой судья Беленко В.М.