Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3421/2020 от 15.10.2020

Дело № 2-3421/2020г.

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Махачкала                                   28 октября 2020 г.

    Ленинский районный суд г. Махачкала в составе:

председательствующего судьи – Багандова Ш.Б.

при секретаре – Малаалиевой С.О.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гасангусейнова ФИО9 к ГУ – Отделение Пенсионного фонда РФ по Республике Дагестан о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, обязании зачета периода работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, назначения пенсии со дня обращения за ней,

УСТАНОВИЛ:

Гасангусейнов М.М. обратился в суд с исковым заявлением к ГУ - ОПФР по РД о признании незаконным отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, обязании зачета периода работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, назначения пенсии со дня обращения за ней.

В обосновании иска указав, что 16.08.2019 года истец обратился в ГУ ОПФР по РД с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании п.1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года " № 400-ФЗ "О страховых пенсиях в РФ", в связи с тем, что работал на производстве с тяжелыми и вредными условиями труда в должности чистильщика ванн от циана и свинца на Махачкалинском Машиностроительном Заводе Сепараторов (далее ММЗС) в период с 30.07.1992 г. по 20.08.2002 г., представив туда необходимые для назначения льготной пенсии документы. Однако в назначении досрочной трудовой пенсии было отказано в связи с тем, что наименование должности, в которой он трудился, указанной в акте проверки пенсионного органа не соответствует Списку N 1 Производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10 (раздел XI, п. 3 пп. а, код 1110300а-19555 «чистильщики, занятые на очистке ванн от циана и свинца»).

Считает отказ пенсионного органа незаконным и противоречащим основаниям и условиям досрочного назначения трудовой пенсии, поскольку в его функциональные обязанности не входило ведение кадровой документации, а также начисление и уплата страховых взносов.

Просит суд признать Решение комиссии ГУ-ОПФР по РД в Советском районе гор. Махачкала по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 14.02.2020г. № 12/395997/19 незаконным.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан засчитать Гасангусейнову ФИО10 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии период работы на Махачкалинском Машиностроительном заводе Сепараторов в должности «чистильщика на очистке ванн от циана и свинца» с 30.07.1992 г. по 31.12.1999 г. в соответствии со Списком N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10, разделом XI, код позиции 1110300а-19555.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан засчитать Гасангусейнову ФИО12 период работы на Махачкалинском Машиностроительном заводе Сепараторов в должности «чистильщика на очистке ванн от циана и свинца» с 01.01.1999 г. по 20.08.2002 г. в общий страховой стаж.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан назначить Гасангусейнову ФИО11 страховую пенсию со дня обращения в пенсионный орган, т.е. с 16 августа 2019 года.

     Истец Гасангусейнов М.М. извещенный о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, обратилась в суд с письменным заявлением о рассмотрении дела без его участия.

    В судебном заседании представитель истца, действующий по доверенности, Сотавов Х.Н. заявленные требования поддержал, просил их удовлетворить по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

    Представитель ответчика ГУ-ОПФР по РД Касимов З.М., действующий по доверенности, требования Гасангусейнова М.М. не признал по основаниям, изложенным в решении комиссии ОПФР по РД от 14.02.2020г.

    Исследовав материалы дела, выслушав доводы сторон, суд приходит к следующему.

    Согласно справке филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала от 18.10.2019г. № 88/80 с 12 марта 1987 г. по май 1994 г. бывший Махачкалинский завод Сепараторов именовался как Махачкалинский Машиностроительный завод Сепараторов (приказ № 22-11 от 12.12.19988г.), на основании приказа 12/м от 30.08.2007г. Федерального Агентства РФ по Атомной энергии ФГУП «НПЦ-Конверсии» г. Москва предприятие называется филиалом ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала, с 02 декабря 2008г. согласно приказа № 4 Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» ОАО «НПЦ-Конверсии» предприятие называется филиал ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала Махачкалинский Машиностроительный завод Сепараторов (далее филиал ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала ММЗС).

    Согласно изложенным в Решении ГУ ОПФР по РД от 14.02.2020 г. № 12/395997/19 выводам пенсионного органа на период работы в литейном цехе ОАО «НПЦ-Конверсия» с 30.07.1992 по 20.08.2002 г.г. заявителем предоставлена льготная справка, уточняющая характер работы. Согласно акта проверки заявитель был принят в данную организацию 13.02.1992 г. в литейный цех учеником чистильщика на очистке ванн от циана и свинца (так в тексте), с 30.07.1992 г. присвоен 3-й разряд чистильщика на очистке ванн от циана и св. (так в тексте), с 20.08.2002 г. был уволен как чистильщик на очистке ванн от циана (так в тексте). По лицевым счетам зарплата начислялась с августа 1992 по декабрь 1998 г.г. как чистильщику на очистке ванн от циана (так в тексте), а с января 1999 по август 2002 г.г. как чистильщику (так в тексте). По лицевым счетам зарплата начислялась с августа 1992 по декабрь 1998 г.г. как чистильщику на очистке ванн от циана (так в тексте), а с января 1999 по август 2002 г.г. как чистильщику (так в тексте). В выписке из лицевого счета застрахованного лица (дата регистрации в системе обязательного пенсионного страхования – 21.11.2008г.) сведения о периодах работы и страховых отчислениях отсутствуют, имеются сведения о периоде нахождения на учете в качестве безработного в Центре занятости с 2008 по 2016 г.г. В итоге у заявителя имеется в наличии общий страховой стаж 25 лет 9 мес. 24 дня, льготный стаж отсутствует. Согласно пп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам. В данном случае требуемый льготный стаж для заявителя составляет 5 лет. В связи с отсутствием требуемого льготного стажа права на досрочную пенсию Гасангусейнов М.М. не имеет.

    В соответствии со Списком № 1 Производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10, разделом XI "металлообработка», подразделом № 1110300 (термическая обработка), позицией № 1110300а-19555 правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются «чистильщики, занятые на очистке ванн от циана и свинца».

Согласно пп. 1 п. 1 ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31 декабря 2018 года, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.

Из материалов дела усматривается, что 16.08.2019 года Гасангусейнов М.М., 26.07.1964 года рождения, в возрасте 55 лет, обратился в ОПФР по РД с письменным заявлением о назначении страховой пенсии по старости, представил туда документы для назначения пенсии и подал заявление об утрате трудовой книжки и истребовании справок у работодателей о периодах его трудовой деятельности.

В пункте 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года N 1015 указано, что «документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы».

Согласно п.1 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01 апреля 1996г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждается на основании сведений индивидуального персонифицированного учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно выписке из лицевого счета застрахованного лица Гасангусейнов М.М. зарегистрирован в качестве застрахованного лица 21.11.2008г.

По представленным заявителем документам он с 01.09.1979 по 20.07.1981 г.г. учился в Техническом училище № 5 г. Буйнакск ДАССР по профессии слесарь-ремонтник, что подтверждается аттестатом училища.

С 20.07.1981 по 15.04.1982 г.г. работал слесарем-ремонтником на Буйнакском агрегатном заводе, что подтверждается справкой АО «Буйнакский агрегатный завод» от 03.10.2019 г. № 181.

С 22.11.1982 по 26.12.1984 г.г. проходил военную службу в Советской Армии по призыву, что подтверждается справкой Военного Комиссариата гор. Буйнакск от 10.10.2019 г. № 191.

С 22.11.1985 по 14.01.1987 г.г., с 29.11.1988 по 01.07.1992 г.г. работал слесарем-ремонтником на Махачкалинском Машиностроительном заводе Сепараторов, что подтверждается справкой филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала ММЗС от 18.10.2019 г. № 186/79, а также актом проверки, составленным специалистом ООППЗЛ ОПФР по РД от 11.02.2020 г.

С 22.01.1987 по 28.12.1988 г.г. работал водителем Республиканской инфекционной больнице, что подтверждается справкой ГБУ РД «Республиканский Центр инфекционных болезней, профилактики и борьбы со СПИДом им. С.М. Магомедова» от 29.10.2019 г. № 245, а также актом проверки, составленным специалистом ООППЗЛ ОПФР по РД от 10.12.2019 г.

С 19.01.1991 по 02.02.1992 г.г. работал электромонтером-литейщиком по монтажу ВЛЭП по 3 разряду Буйнакской мехколонны 96 «Дагсельэлектросетьстрой».

С 13.02.1992 г. принят учеником чистильщика на очистке ванн от циана и свинца в литейный цех № 3 на Махачкалинском машиностроительном заводе сепараторов, 30.07.1992 г. Решением квалификационной комиссии присвоен 3-й разряд чистильщика на очистке ванн от циана и свинца, откуда уволен 20.08.2002г. по собственному желанию, что подтверждается справкой филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала ММЗС от 18.10.2019 г. № 186/79.

В выписке из лицевого счета застрахованного лица имеются сведения о периоде нахождения на учете в качестве безработного в Центре занятости с 2008 по 2016 г.г., а также Решением ОПФР по РД с 01.09.2017 по 30.11.2018 осуществлял уход за лицом, достигшим 80 лет.

С 12.11.2018 г. принят слесарем-ремонтником в цех № 10 на филиал ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала ММЗС, где трудится по настоящее время, что подтверждается справкой филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» в г. Махачкала ММЗС от 23.10.2019 г. № 80/56, а также его трудовой книжкой.

Пунктом 4 приказа Минздравсоцразвития РФ от 31.03.2011г. № 258н "Об утверждении Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости" установлено, что «в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности) для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости».

Допустимым достоверным доказательством занятости в определенной работе является выданная работодателем работнику уточняющая справка о характере выполняемой им работы, в которой указывается, на основании каких документов она выдана.

Согласно правилам исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение пенсии, утвержденного постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516, в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии включаются работы, выполнявшиеся постоянно в течение полного рабочего дня, что является обязательным условием для назначения досрочной трудовой пенсии по старости.

Работодатель – филиал ОАО «НПЦ-Конверсии» г. Махачкала ММЗС, где трудился в оспариваемый период истец выдал ему справку, уточняющую особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии от 23.10.2019 г. № 57, составленную на основании первичных документов - Книги приказов и лицевых счетов за 1992 – 2002 г.г., из которой усматривается, что он действительно работал с 30.07.1992 г. (приказ 202-к от 30.07.1992) по 20.08.2002 г. (приказ № 65л/с от 20.08.2002) на указанном заводе в должности чистильщика занятого на очистке ванн от циана и свинца. При этом в указанный период Гасангусейнов М.М. работал в указанной должности полный рабочий день, без совмещения с другими работами, исполнявшаяся им работа являлась для него постоянной и носила характер полной занятости, стаж работы не прерывался. Вышеуказанная работа отнесена работодателем к Списку № 1, разделу XI, код позиции № 1110300а-19555, установленного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.011991г. № 10, дающих право на получение пенсии по возрасту на льготных условиях.

Кроме того, выданная Гасангусейнову М.М. справка филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» г. Махачкала ММЗС от 18.10.2019 г. № 43, составленная на основании лицевых счетов подтверждает факт получения им заработной платы на заводе. Из сведений, указанных в справке следует, что в период с 1993 по 1997 годы заработная плата истцу начислялась ежемесячно, что в свою очередь указывает на его постоянную занятость в производстве.

Исследованным в судебном заседании актом проверки, составленным специалистом ООППЗОЛ ОПФР по РД от 11.02.2020 г. достоверность сведений о получаемой истцом заработной плате, отраженной в справке о заработной плате, представленной истцом в пенсионный орган, подтверждена.

Период работы истца в указанной должности, отраженный в справке, уточняющей особый характер работ, подтверждается также и архивной справкой филиала ОАО «НПЦ-Конверсии» г. Махачкала ММЗС от 18.10.2019 г. № 186/79, а также актом проверки от 11.02.2020 г., составленным специалистом самого пенсионного органа.

В судебном заседании были исследованы прошитые и пронумерованные Книги приказов и лицевые счета Махачкалинского машиностроительного завода сепараторов, где содержатся сведения о приеме истца на работу и увольнении, а также о получении заработной платы в оспариваемый период.

Согласно приказу № 21 л/с от 13.02.1992 г. Гасангусейнов ФИО13, тб. № 1344 принят учеником чистильщика на очистке ванн от циана и свинца в литейный цех № 3 с 13 февраля 1992 года со сдельной оплатой труда. Основание: заявление Гасангусейнова М.М.

Приказом № 202-к от 30.07.1992 года «О присвоении разрядов» Гасангусейнову Мураду присвоен 3 разряд чистильщика на очистке ванн от циана и свинца в цехе № 3.

Приказом № 65 л/с от 22 августа 2002 года Гасангусейнова ФИО14, тб. № 1344 чистильщика на очистке ванн от циана и свинца в литейном цехе № 3 уволить с 20 августа 2020 г. по ст. 30 КЗОТ РФ по собственному желанию. Основание: заявление Гасангусейнова М.М. В лицевых счетах должность истца поименована как «чист. на очист. ванн от циана и св.»., а также визуально усматриваются квитанции о начисленной заработной плате за 1992 по 1998 г.г.

Таким образом, довод пенсионного органа о том, что указанная в Книгах приказов и лицевых счетах должность истца не соответствует Списку должностей, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10, является несостоятельным. Указание профессии истца работниками кадровой службы и бухгалтерии завода в сокращенном варианте не может быть поставлено ему в вину и ограничивать его конституционное право на социальное обеспечение, поскольку в функциональные обязанности Гасангусейнова М.М. не входило ведение какой-либо кадровой или бухгалтерской документации и правильное указание своей должности.

Таким образом, факт постоянной занятости истца в течение полного рабочего дня на указанной работе с вредными условиями труда за период с 30.07.1992 г. по 31.12.1998 г. подтверждается как выданными в установленном порядке работодателем соответствующими справками, представление которых предусмотрено ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 года N 1015, Перечнем документов, необходимых для установления страховой пенсии, утвержденных приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 28.11.2014 № 958н, так и актом проверки о трудовой деятельности истца, проведенной пенсионным органом, а также представленными в суд Книгами приказов и лицевыми счетами ММЗС.

В силу положений Федерального закона от 4 января 1999 г. N 1-ФЗ
"О тарифах страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Государственный фонд занятости населения Российской Федерации и в фонды обязательного медицинского страхования на 1999 год" (статья 1) и Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" от 15.12.2001 N 167-ФЗ (статья 14) для работодателей-организаций с 01.01.1999 г. установлены тарифы страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, а с 01.01.2002 г. страхователи (работодатели) обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд.

Таким образом, исковые требования Гасангусейнова М.М. в части включения в льготный стаж периода работы с 01.01.1999 г. по 20.08.2002 г. подлежат отклонению, поскольку в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица за указанные период отсутствуют сведения о страховых отчислениях. Данный период трудовой деятельности истца подлежит включению в общий страховой стаж.

На момент обращения за назначением пенсии, в возрасте 55 лет, льготный трудовой стаж Гасангусейнова М.М. за время работы на Махачкалинском машиностроительном заводе сепараторов составил 6 лет и 5 месяцев, а общий трудовой стаж составляет 25 лет 9 мес. 24 дня, что не оспаривается самим пенсионным органом, что подпадает под требования п. 1 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях в РФ", в соответствии с которым страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет.

В соответствии с п. 1 ст. 22 настоящего Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Гасангусейнов М.М. подал заявление в ОПФР по РД 16.08.2019г., зарегистрированное пенсионным органом за № 395997/19, что подтверждается самим заявлением и уведомлением пенсионного органа. Таким образом, подтверждается, что за назначением пенсии он обратился в пенсионный орган 16.08.2019г.

Учитывая, что судом установлены правовые основания для назначения пенсии на дату обращения за пенсией суд приходит к выводу в удовлетворении исковых требований о назначении истцу досрочной пенсии по старости со дня обращения в пенсионный орган, то есть с 16 августа 2019 года.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

    Исковые требования Гасангусейнова ФИО15 удовлетворить частично.

Решение комиссии ГУ-ОПФР по РД в Советском районе гор. Махачкала по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 14.02.2020г. № 12/395997/19 признать незаконным.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан засчитать Гасангусейнову ФИО16 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии период работы на Махачкалинском Машиностроительном заводе Сепараторов в должности «чистильщика на очистке ванн от циана и свинца» с 30.07.1992 г. по 31.12.1998 г. в соответствии со Списком N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10, разделом XI, код позиции 1110300а-19555.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан засчитать Гасангусейнову ФИО17 период работы на Махачкалинском Машиностроительном заводе Сепараторов в должности «чистильщика на очистке ванн от циана и свинца» с 01.01.1999 г. по 20.08.2002 г. в общий страховой стаж.

Обязать ГУ – Отделение Пенсионного фонда по Республике Дагестан назначить Гасангусейнову ФИО18 страховую пенсию со дня обращения в пенсионный орган, т.е. с 16 августа 2019 года.

В остальной части исковых требований отказать.

Мотивированное решение составлено 03 ноября 2020 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан в течение одного месяца со дня его составления его в мотивированном виде, путем подачи апелляционной жалобы через Ленинский районный суд г. Махачкалы.

Председательствующий                        Ш.Б. Багандов

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>