Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3220/2023 ~ М-2185/2023 от 18.04.2023

Дело № 2-3220/2023

22RS0068-01-2023-002592-18

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

04 августа 2023 года               г. Барнаул

Центральный районный суд г. Барнаула Алтайского края в составе:

председательствующего Поповой Н.Н.,

при секретаре Устименко Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО3 к Отделению фонда пенсионного и социального страхования РФ по Алтайскому краю о защите пенсионных прав,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратилась в суд с указанным иском. В обоснование иска указала, что обратилась с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 10 п.1 ст.30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по Алтайскому краю 03.11.2022. Однако в назначении страховой пенсии истцу было отказано решением № от ДД.ММ.ГГГГ со ссылкой на отсутствие требуемого специального стажа.

Как указано в решении Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении страховой пенсии по старости, запись о периоде работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... в качестве лаборанта химического анализа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ внесена в трудовую книжку с нарушением установленных правил, а именно не читается оттиск печати, заверяющей запись об увольнении. С целью подтверждения сведений о работе заявителя на территории Республики Узбекистан Отделением направлен запрос в компетентный орган Республики Узбекистан о подтверждении достоверности сведений о периоде работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В адрес Отделения поступили справки о стаже и заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, выданные АО «Farg'onaazot» Республики Узбекистан, заверенные печатью на иностранном языке. Указанные справки не приняты во внимание для установления права на пенсию и определения ее размера, так как отсутствует нотариально заверенный перевод печатей в справках. В связи с чем период работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не зачтем в страховой и общий стаж. Период работы на Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в химической лаборатории в производстве сложных эфиров целлюлозы (цех уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы) не зачтен в специальный стаж, т.к. документально не подтверждена занятость в качестве лаборанта химического анализа в химической лаборатории (за исключением занятости выполнения графического анализа).

В соответствии с разделом X "Химическое производство" Списка N2, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости пользуются: работники лабораторий цехов и производств, непосредственно занятые в производствах, перечисленных в Списке N 1 (за исключением занятых выполнением графического анализа) (код позиции - 2110А030-1754в).

Перевод реквизитов предприятия и перевод круглой печати АО «Farg'onaazot» Республики Узбекистан был сделан самой организацией АО «Farg'onaazot» и прилагался к исторической справке. Все документы, выданные АО «Farg'onaazot», были оформлены и заверены надлежащим образом, информация о периоде работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в Ферганском производственном объединении «Азот» .... полностью совпадает с записями в трудовой книжке, а следовательно, нет оснований не принимать к учету при оценке пенсионных прав и установлении пенсии данные документы.

На запрос Отделения из АО «Farg'onaazot» поступили документы, а именно историческая справка № от ДД.ММ.ГГГГ, архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ, справка о льготном стаже ФИО3 № от ДД.ММ.ГГГГ, справка, уточняющая особый характер работы и труда, необходимая для назначения льготной пенсии, подтверждающая постоянную занятость на льготной работе № от ДД.ММ.ГГГГ и справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ.

Указанные справки являются документальным подтверждением факт работы истца в качестве лаборанта химического анализа именно в химической лаборатории (за исключением занятости выполнения графического анализа) в производстве сложных эфиров целлюлозы (цех уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы).

Как следует из решения Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении страховой пенсии по старости не была принята для определения размера пенсии справка о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ, выданная АО «Farg'onaazot», так как отсутствует нотариально заверенный перевод печатей. Однако данная справка оформлена надлежащим образом, перевод печати имеется в исторической справке № от ДД.ММ.ГГГГ, отсутствует только его нотариальное заверение, по причине того, что СФР не уведомило истца меня о необходимости его сделать. Отношение среднемесячного заработка за 60 месяцев подряд влияет на размер величины индивидуального пенсионного коэффициента, необходимого для права на страховую пенсию по старости и на размер пенсии.

Специальный стаж истца в соответствии с пп. 10 п.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с учетом суммирования с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» составил 15 лет 7 месяцев 1 день из расчета: 14 лет 7 месяцев 15 дней (засчитано СФР) + 11 месяцев 6 дней (период работы с 17.09.1992 г. по 02.09.1993 г. в качестве лаборанта химического анализа в Ферганском производственном объединении «Азот» г. Фергана).

На основании изложенного, истец просит признать решение Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении страховой пенсии по старости незаконным в части невключения в страховой и в специальный стаж в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в Ферганском производственном объединении «Азот» ...., а также в части отказа в назначении страховой пенсии по старости.

Обязать Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... включить в страховой и специальный стаж в соответствии с п.2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в Ферганском производственном объединении «Азот» .....

Обязать ответчика принять к учету при определении размера пенсии сведения о заработной плате, содержащиеся в справке о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной АО «Farg'onaazot». Обязать ответчика назначить страховую пенсию по старости в соответствии с пп. 10 п.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец и ее представитель на требованиях настаивали по доводам изложенным в исковом заявлении, на требованиях о принятии к учету при определении размера пенсии сведения о заработной плате содержащиеся в справке № от ДД.ММ.ГГГГ не настаивали, поскольку это не повлияет на размер пенсии.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещены, представили письменный отзыв на исковое заявление, просили в удовлетворении исковых требований отказать.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, пенсионное дело истца, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В силу пп. 10 п. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 года N 400-ФЗ от 17.12.2001 года "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали в качестве водителей автобусов, троллейбусов, трамваев на регулярных городских пассажирских маршрутах соответственно не менее 20 лет и 15 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Письмом Минтранса России от 2 июля 1992 г. N 13-пр утвержден Порядок подтверждения специального трудового стажа водителей автобусов, трудившихся на регулярных городских пассажирских маршрутах.

Согласно пункту 1 указанного Порядка право на назначение пенсии в связи с особыми условиями труда имеют водители автобусов, постоянно трудившиеся на регулярном городском маршруте в течение полного рабочего времени. Под полным рабочим временем понимается выполнение работы на таких работах не менее 80% рабочего времени за месяц.

Пунктом 3 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" определено, что исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется в том числе с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Согласно пункту 2 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются периоды следующих работ, в том числе, работы с тяжелыми условиями труда (подпункт 2), работа в качестве водителей автобусов, троллейбусов и трамваев на регулярных городских пассажирских маршрутах (подпункт 10).

Согласно абзацу 11 пункта 3 Правил исчисления периодов работы суммирование периодов работ, указанных в пункте 2 настоящих Правил, осуществляется в следующем порядке путем прибавления к периодам работы, указанной в подпункте 10, - периодов работ, указанных в подпункте 2.

Условия и порядок подтверждения страхового стажа, в том числе для назначения досрочной страховой пенсии по старости, определены статьей 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 этого Закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (часть 1 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).

При подсчете страхового стажа периоды работы, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (часть 2 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).

Из материалов дела следует, что Зырянова О.П., 23.10.1969 года рождения обратилась 03.11.2022 в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с пп.10 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях в РФ» от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ.

Решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении досрочной пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы.

При этом указано, что на дату обращения с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости у ФИО3 имеется требуемая величина индивидуального пенсионного коэффициента 23,4.

Дата регистрации в системе обязательного пенсионного страхования ФИО3 – ДД.ММ.ГГГГ.

Также в решении указано, что запись о периоде работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... в качестве лаборанта химического анализа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ внесена в трудовую книжку с нарушением установленных правил, а именно не читается оттиск печати, заверяющий запись об увольнении.

С целью подтверждения сведений о работе заявителя на территории Республики Узбекистан Отделением направлен запрос в компетентный орган Республики Узбекистан о подтверждении достоверности сведений о периоде работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В адрес отделения поступили справки о стаже и заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №. от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, выданные АО «Farg'onaazot» Республики Узбекистан, заверенные печатью на иностранном языке. Указанные справки, а также справка о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная обл. ветеринарной лабораторий Республики Узбекистан, не могут быть приняты во внимание для установления права на пенсию и определения ее размера, так как отсутствует нотариально заверенный перевод печатей в справках. Кроме того, в справке от ДД.ММ.ГГГГ № отсутствуют сведения о периоде выплаты заработной платы в узбекских сумах. В связи с чем период работы в Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не зачтен в страховой и общий стаж.

В соответствии со ст.9 Закона Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГГГ №-XII «О государственном пенсионном обеспечений граждан», вступившим в силу с 01.07.1994г., право на пенсию на льготных условиях имеют отдельные категории граждан согласно Спискам, утвержденным ФИО1 Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГГГ №. До вступления в силу вышеуказанного постановления на территории Республики Узбекистан пенсии по возрасту на льготных условиях назначались в соответствии с постановлением Государственного комитета ФИО2 по вопросам труда от ДД.ММ.ГГГГ № Списков - производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах.

Период работы на Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в химической лаборатории в производстве сложных эфиров целлюлозы (цех уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы) не зачтен в специальный стаж, т.к. документально не подтверждена занятость в качестве лаборанта химического анализа в химической лаборатории (за исключением занятости выполнения графического анализа).

Согласно представленным документам страховой стаж составил 33 года 7 месяцев 13 дней, специальный стаж в соответствии с пп.10 п.1 ст. 30 - 14 лет 7 месяцев 15 дней.

Согласно абз. 1 ст. 66 ТК РФ основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Согласно записи в трудовой книжке относительного спорного периода истец 17.09.1992 принята в Ферганское производственное объединение «Азот» г. Фергана в цех уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы лабораторном химанализа по 2 разряду, 02.09.1993 уволена согласно ст. 38 КЗОТ Республики Узбекистана по собственному желанию.

Согласно положениям ст. 1 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшего до 01.01.2015, трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с указанным Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в указанный Федеральный закон. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Указанное положение закреплено и в ч. 3 ст. 2 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившего в силу с 01.01.2015, которым предусмотрено, что, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

В случае, если пенсионные права приобретены на территории государства, с которым Российская Федерация заключила международный договор (соглашение) в области пенсионного обеспечения, при определении права на пенсию применяются правила указанного договора.

Из материалов дела следует, что спорный период работы истца имел место на территории Узбекистана, где истец осуществляла трудовую деятельность.

13 марта 1992 между государствами - участниками СНГ Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной, Республикой Молдова подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения.

В соответствии с п. 2 ст. 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсии на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.

Поскольку в соответствии с соглашением от 08.12.1991 "О создании Содружества Независимых Государств", ратифицированным Постановлением Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 N 2014-1, союз ССР прекратил свое существование 12 декабря 1991, то из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 следует, что для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 12 декабря 1991 года, а после распада этих государств - до 13 марта 1992 года.

Никаких изменений, дополнений, касающихся возможности учета трудового стажа, приобретенного на территории любого из государств - участников этого соглашения за иной период, в данное соглашение не вносилось.

Вместе с тем, Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 г. N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до 13 марта 1992 года, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г.

При этом, следует учесть, что при назначении пенсии, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 (в данном случае из Республики Узбекистан, являющейся участником названного Соглашения), и имевших место за пределами Российской Федерации до 1 января 2002 г. (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с 1 января 2002 г. стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.

Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от 13 марта 1992, за пределами Российской Федерации после 1 января 2002 (даты вступления в силу Федерального закона от 17 декабря 2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации") могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

В соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения приравнивается к страховому стажу, подтверждение и исчисление которого должно производится по нормам Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015.

Согласно пункту 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений, организаций, с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение"; Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах" - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 г.

Списком N 1 разделом VIII "Химическое производство" и Списком N 2 разделом раздела X "Химическое производство" производств, работ, профессий, должностей и показаний, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденных постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 предусмотрено, что правом на досрочное назначение пенсии пользуются рабочие, руководители и специалисты предприятий химической и нефтехимической отрасли промышленности, занятые полный рабочий день в производствах и работах, перечисленных в разделах, в том числе в производстве изделий горячим способом из пластических масс, а также на производстве пластмасс на основе: фенолов, крезолов, ксиленолов, резорцина, суммарных фенолов, меламина, анилина, фурфурола, тиомочевины, изоцианатов, полиамидов, полиуретанов, полиэфирных смол, простых и сложных эфиров целлюлозы.

Согласно Списку N 2, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР N 10 от 26 января 1991 г. позицией 2110А030-1754В в подразделе А, раздела X ("Химическое производство") предусмотрены работники лабораторий цехов и производств, непосредственно занятых в производствах, предусмотренных Списком N 1. При этом право на досрочное назначение страховой пенсии по старости возникает у данной категории работников условии их постоянной занятости (не менее 80% рабочего времени) в указанных производствах.

Как следует из решения пенсионного органа, запись о периоде работы истца в Ферганском производственном объединении «Азот» .... с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ внесена в трудовую книжку с нарушением правил, а именно не читается оттиск печати, заверяющей запись об увольнении, в связи, с чем данный период не зачтен в специальный стаж истца.

Согласно представленной в материалы дела исторической справке № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 31) Ферганский завод азотных удобрений на основании приказа № Министерства по производству минеральных удобрений от ДД.ММ.ГГГГ преобразован в Ферганское производственное объединение «Азот», которое в последующем преобразовано в открытое Акционерное Общество «Farg'onaazot» ена основании приказа Госкомимущества Республики Узбекистан №-К от ДД.ММ.ГГГГ. ОАО «Farg'onaazot» на основании Закона Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГГГ № ЗРУ-370 с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в Акционерное Общество «Farg'onaazot».

В архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 32) указано, что в архивном фонде Акционерного общества «Farg'onaazot» (в личной карточке Т-2) граждански ФИО3, имеются сведения о ее работе, а именно принята ДД.ММ.ГГГГ в цех ТАЦ – УА на должность лаборантом химанализа по 2-разряду (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ); уволена ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

В архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 62) указано, что ФИО3 имеет льготный стаж работы на Ферганском Производственном Объединении «Азот» (в настоящее время Акционерное Общество «Farg’onaazot»): в цехе уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы лаборантом химического анализа с 17.09.1992г. по 02.09.1993г. В структуру производства триацетилцеллюлозы входили цехи: сложных эфиров целлюлозы; уксусного ангидрида; регенерации уксусной кислоты.

Производимая на производстве триацетилцеллюлозы продукция - диацетилцеллюлоза и триацетилцеллюлоза относятся к сложным эфирам целлюлозы. На этом основании производство триацетилцеллюлозы (ТАЦ) было переименовано в производство сложных эфиров целлюлозы (СЭЦ). Цех уксусного ангидрида и цех регенерации уксусной кислоты были объединены в цех уксусного ангидрида и регенерации уксусной кислоты (УА и РУК).

Последняя аттестация рабочих мест цеха УА и РУК производства СЭЦ проведена в 2017 году Ташкентской организацией ООО «LABOUR SYSTEMS».

Рабочее место лаборанта химического анализа аттестовано по третьей степени класса вредности - 3.3., что подтверждает право на оформление пенсии по возрасту на 5 лет раньше общеустановленного возраста. Основание: часть 1 Списка №, раздел XI Химическое производство, подраздел А, пункт 3, шифр 1754в.

Основанием для досрочного назначения пенсии ФИО3 в Российской Федерации является Список №, утвержденный Постановлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ №, раздел X Химическое производство, пункт 3 шифр 2110A030-1754B.

Согласно справке уточняющей особый характер работы и труда № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 63) ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения действительно работала полный рабочий день на Ферганском Производственном Объединении «Азот» с ДД.ММ.ГГГГ приказ № от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ приказ № от ДД.ММ.ГГГГ в качестве лаборанта химического анализа в цехе уксусного ангидрида производства триацетилцеллюлозы. Была занята в химической лаборатории в производстве сложных эфиров целлюлозы. Вышеуказанная работа в Российской Федерации относится к Списку №, утвержденному Постановлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ №, раздел Х Химическое производство, пункт 3, шифр 1753в.

В справке № от ДД.ММ.ГГГГ содержатся сведения о начислении заработной платы ФИО3 за период с 1992 по 1993 годы с указанием размера заработной платы помесячно.

Оснований не доверять представленным истцом доказательствам у суда не имеется, все документы представлены с переводом, заверенным нотариально, подлинные документы представлены на обозрение суду, копии заверены судом, ответчиком не опровергнуты. Представленные суду документы из компетентных органов государства СНГ соответствуют требованиям закона и могут быть приняты при постановке решения.

Тот факт, что в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 32) неверно указана дата рождения истца, не должно негативно влиять на права истца в данном случае, учитывая, что в иных архивных справках дата рождения истца указана верно.

Согласно Конституции РФ в Российской Федерации как социальном государстве, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, охраняется труд и здоровье людей, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты (ст.7, ч.3 ст. 37, ч.1 ст. 39).

С учетом представленных доказательств, исследованных в судебном заседании, в частности, сведений в трудовой книжки, где отражена должность и цех, архивных документов, суд приходит к выводу, что характер и условия работы истца позволяют отнести спорный период работы ФИО3 к работе с тяжелыми условиями труда, учитываемой в качестве специального стажа при назначении трудовой пенсии по старости.

Истец, являясь лаборантом химического анализа по Списку N 2, осуществляла работы на вредном производстве, предусмотренном Списком N 1, Перечнем рабочих мест, наименований, профессий и должностей работникам которых производится назначение и выплата пенсий на льготных условиях, в связи с чем имеются правовые основания для зачета спорного периода работы в специальный стаж.

В данном случае работа истца в тяжелых условиях труда, достоверно подтверждается представленными доказательствами, опровергающих доказательств суду не предоставлено.

Отсутствие либо наличие на территории Республики Узбекистан в спорные периоды института досрочного назначения пенсий в связи с работой во вредных условиях труда правового значения не имеет, и даже при доказанности отсутствия в Республике Узбекистан досрочного пенсионного обеспечения по указанному основанию, данное обстоятельство не является безусловным основанием для отказа в зачете спорных периодов в специальный стаж истца, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости.

На основании совокупности собранных по делу доказательств, включая трудовую книжку истца, а также учитывая включение спорных периодов истца в специальный стаж в соответствии с представленными архивными справками по ранее изложенным основаниям, суд приходит к выводу, что дополнительно этот период подлежит включению в общий страховой стаж.

В соответствии с п. 1 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С учетом включенных судом периодов работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 месяцев 16 дней), специальный стаж истца с соответствии с пп. 10 п. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсия», учитывая положения абзаца 11 пункта 3 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 516 составит 15 лет 7 месяцев 1 день (11 месяцев 16 дней + 14 лет 7 месяцев 15 дней, учтенных пенсионным органом), что достаточно для назначения пенсии истцу, обращение истца с заявлением о назначении пенсии последовало ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем назначение пенсии подлежит с указанной даты.

Требование истца о признании решения пенсионного органа незаконным, о возложении обязанности на ответчика принять к учету при определении размера пенсии сведения о заработной плате, содержащиеся в справке о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ суд расценивает как основание иска, в связи с чем, не разрешает его как самостоятельное требование. Учитывая также и то обстоятельство относительной требований о принятии к учету сведений о заработной плате, содержащиеся в справке № от ДД.ММ.ГГГГ, сто в данном случае решается вопрос относительно права истца на досрочное назначения пенсии, пенсия истцу не назначена, варианты расчета пенсии истца с учетом положений пункта 3 и пункта 4 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" ответчиком не осуществлялись, не проверялись, с целью определения наиболее выгодного варианта для истца, в связи с чем данные требования заявлены преждевременно.

На основании изложенного суд считает требования истца подлежащими удовлетворению в части.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить в части.

Обязать Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ по .... включить в страховой и специальный стаж ФИО3, СНИЛС № период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Возложить на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по .... обязанность назначить ФИО3, СНИЛС № страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В остальной части исковые требования оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение месяца со дня составления мотивированного решения в Алтайский краевой суд через Центральный районный суд г. Барнаула.

Председательствующий Н.Н. Попова