Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-2370/2023 ~ М-2153/2023 от 05.06.2023

16RS0№-67

Дело №

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

06 сентября 2023 года г.Альметьевск

Альметьевский городской суд Республики Татарстан в составе:

судьи Р.Р.Булатовой

при секретаре М.В.Хабибрахмановой

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Хасановой ФИО9 к Гилязовой ФИО10, Черновой ФИО11 о признании права собственности в порядке наследования,

установил:

Истец обратилась в суд с вышеуказанными требованиями.

В силу части 1 статьи 48 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей.

Представителями в суде могут быть дееспособные лица, полномочия которых на ведение дела надлежащим образом оформлены и подтверждены, за исключением лиц, указанных в статье 51 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (часть 1 статьи 49 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).

Частью 1 статьи 53 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что полномочия представителя на ведение дела должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

Согласно материалам дела исковое заявление Хасановой ФИО12 к Гилязовой ФИО13, Черновой ФИО14 о признании права собственности в порядке наследования подписано и подано в Альметьевский городской суд ФИО7 на основании доверенности от имени ФИО1 (гражданки республики Узбекистан), выданной ДД.ММ.ГГГГ в городе Ташкент Республики Узбекистан и удостоверенной в нотариальном порядке. Доверенность выполнена на русском языке (т.1, л.д.30 - 31).

Частью 1 статьи 408 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что документы, выданные, составленные или удостоверенные в соответствии с иностранным правом по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации в отношении российских граждан или организаций либо иностранных лиц, принимаются судами в Российской Федерации при наличии легализации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

Международным договором, регулирующим правовую помощь и правовые отношения по гражданским, семейным и уголовным делам между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан, является Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, принятая 22 января 1993 г. в г. Минске государствами - членами Содружества Независимых Государств (далее - Минская конвенция). Минская конвенция применяется Российской Федерацией к правоотношениям с участием граждан государств, являющихся членами Содружества Независимых Государств.

Статьей 40 Минской конвенции предусмотрено, что форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся стороны, на территории которой выдана доверенность.

Согласно статьи 1 Закона Республики Узбекистан «О государственном языке Республики Узбекистан» государственным (официальным) языком признан узбекский язык (текст взят из информационно-коммуникационной сети «Интернет»).

Статьей 11 Закона Республики Узбекистан «О нотариате» в Республике Узбекистан нотариальные действия осуществляются на государственном языке. По требованию граждан текст оформленного документа нотариусом или лицом, совершающим нотариальные действия, выдается на русском языке или, при наличии возможности, - на другом приемлемом языке (текст взят из информационно-коммуникационной сети «Интернет»).

Из изложенных норм следует, что доверенность, выдаваемая нотариусом на территории Республики Узбекистан может быть выполнена на русском языке.

В то же время, согласно части 1 статьи 54 Гражданского процессуального кодекса Российской федерации предусмотрено, что представитель вправе совершать от имени представляемого все процессуальные действия. Однако право представителя на подписание искового заявления, предъявление его в суд, передачу спора на рассмотрение третейского суда, предъявление встречного иска, полный или частичный отказ от исковых требований, уменьшение их размера, признание иска, изменение предмета или основания иска, заключение мирового соглашения, передачу полномочий другому лицу (передоверие), обжалование судебного постановления, предъявление исполнительного документа к взысканию, получение присужденного имущества или денег должно быть специально оговорено в доверенности, выданной представляемым лицом.

В указанной выше доверенности, выданной на имя ФИО7 отсутствуют полномочия на подписание и предъявление искового заявления в суд.

Согласно статье 222 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оставляет заявление без рассмотрения, заявление подписано или подано лицом, не имеющим полномочий на его подписание или предъявление иска.

Руководствуясь вышеприведенными нормами закона, учитывая, что исковое заявление ФИО1. подписано и подано ФИО7, при этом в доверенности, выданной истцом на его имя отсутствуют полномочия на подписание и предъявление искового заявления в суд, суд приходит к выводу об оставлении искового заявления Хасановой ФИО15 к Гилязовой ФИО16, Черновой ФИО17 о признании права собственности в порядке наследования без рассмотрения.

Руководствуясь статьей 222 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

определил:

Исковое заявлениеХасановой ФИО20 к Гилязовой ФИО18, Черновой ФИО19 о признании права собственности в порядке наследования оставить без рассмотрения.

Разъяснить В.А.Хасановой, что после устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без рассмотрения заинтересованное лицо вправе вновь обратиться в суд с заявлением в общем порядке.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан в течение 15 дней.

Судья Р.Р. Булатова

Копия верна

Судья Р.Р. Булатова