Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-52/2014 (2-573/2013;) ~ М-528/2013 от 09.12.2013

Дело №2-52/2014

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 марта 2014 года пос. Урмары

Урмарский районный суд Чувашской Республики

Под председательством судьи Соловьевой К.А.

при секретаре Кузьминой С.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

Ивановой Н.Н. к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Урмарском районе ЧР - Чувашии о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения,

У С Т А Н О В И Л:

Иванова Н.Н. обратилась в суд с иском к ответчику о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения по тем мотивам, что Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) Урмарском районе Чувашской Республики - Чувашии решением № от (дата) отказало ей в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, несмотря на наличие у нее на момент обращения за ее назначением (дата) требуемого для этого 25-летнего стажа в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения, отработанной в сельской местности и поселках городского типа.

В суде Иванова Н.Н. свой иск поддержала, поясняя, что решением ответчика от (дата) № ей в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения, отработанной в сельской местности и поселках городского типа, отказано. При этом свое решение ответчик мотивирует тем, что период ее работы в качестве массажистки в Урмарской райбольнице с (дата) по (дата) не подлежит включению в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения. Указанный период подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении за один год работы как один год и три месяца, поскольку согласно действовавшему в тот период времени постановлению правительства средний медицинский персонал, независимо от наименования должности лечебно - профилактических и санитарно - эпидемиологических учреждений всех форм собственности при наличии специального стажа имел право на пенсию по выслуге лет.

Ответчик так же не включил в ее специальный стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата). Указанные периоды также подлежат включению в специальный стаж, так как в эти периоды за ней сохранялась средняя заработная плата, из которой производились отчисления в Пенсионный фонд. На курсах повышения квалификации с ними проводились практические занятия непосредственно в больницах. Просит включить периоды нахождения на курсах повышения квалификации в льготном исчислении за один год работы как один год и шесть месяцев. Периоды работы в качестве медицинской сестры - анестезиста в анестезиолого – реанимационного отделения Урмарской районной больницы с (дата) по (дата), за исключением периодов нахождения в отпусках по уходу за ребенком и в административных отпусках, также подлежат включению в специальный стаж в льготном исчислении за 1 год работы как 1 год и 6 месяцев, так как в Перечне структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы как 1 год 6 месяцев, указаны должности «медицинские сестры палатные и медицинские сестры-анестезисты отделения анестезиологии-реанимации». Кроме того, периоды нахождения в отпуске по беременности и родам с 07 августа по (дата), (дата) по (дата), с 18 января по (дата), подлежат включению в специальный стаж в льготном исчислении за один год работы как один год и шесть месяцев, так как в указанные отпуска она уходила в период работы медсестрой – анестезистом.

Просит отменить решение Управления Пенсионного фонда в Урмарском районе ЧР № от (дата) как незаконное. Обязать ответчика включить в ее специальный стаж период работы в качестве массажистки Урмарской райбольницы с (дата) по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и три месяца, периоды нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата) за один год работы как один год и 6 месяцев, периоды нахождения в отпуске по беременности и родам с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев. Периоды работы с 12 сентября по (дата), с 02 февраля по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 25 мая по (дата), с 06 декабря по (дата), с 01 января по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 13 марта по (дата), с 22 мая по (дата) - в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев.

С учетом указанного просит признать за ней право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения, отработанной в сельской местности и поселках городского типа, и обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Урмарском районе ЧР назначить ей указанную пенсию с момента обращения за ее назначением, то есть с (дата).

Представитель ответчика Николаева О.Н. в суде иск истицы не признала и пояснила, что Иванова Н.Н. обратилась к ним с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения (дата). Ее заявление было рассмотрено (дата) и в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано за отсутствием требуемого 25 летнего стажа лечебной деятельности. При этом период работы Ивановой Н.Н. медицинской сестрой реанимационно-анестезиологического отделения ими включены в льготном исчислении за один год работы как один год и три месяца до (дата), а с (дата) - в календарном порядке. Период нахождения истицы в отпуске по беременности и родам ими включены в специальный стаж в календарном порядке. Из специального стажа истицы также исключены периоды нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата), согласно постановлению Правительства РФ от (дата). Таким образом, специальный трудовой стаж Ивановой Н.Н. в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения по состоянию на (дата) составил менее 25 лет и решением пенсионной комиссии № от (дата) Ивановой Н.Н. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости отказано обоснованно.

Свидетели ПВГ и КСН показали суду, что они совместно с истицей Ивановой Н.Н. работают в отделении анестезиологии и реаниматологии МУЗ «Урмарская районная больница» и истица была переведена к ним в сентябре 1995 года из поликлиники данной же районной больницы, где работала массажисткой. При этом Иванова Н.Н. работала и работает по настоящее время в отделении реанимации медсестрой - анестезистом, участвует в хирургических операциях, участвует в общей и преднаркозной подготовке больных к операции, проводит сестринский уход за послеоперационными больными, оказывает доврачебную помощь при неотложных состояниях, наблюдает за больными в ранний послеоперационный период, подготавливает аппаратуру и рабочее место к операции, а после операции обрабатывает аппаратуру. Медсестра – анестезист в отделении анестезиологии и реаниматологии осуществляет уход и наблюдает за состоянием пациентов в пред - и посленаркозном периоде, дежурит в палатах у постели больного. Работа в качестве медсестры - анестезистки засчитывается в специальный стаж в льготном исчислении как 1 год и 6 месяцев за 1 год работы. Таким же образом включаются три периода нахождения истицы в отпуске по беременности и родам во время работы медсестрой – анестезистом. Кроме того, Иванова Н.Н. неоднократно направлялась на курсы повышения квалификации, при этом связь с медицинским учреждением не теряла, за ней сохранялась заработная плата, из которой производились соответствующие отчисления в пенсионный фонд. На этих курсах медицинские сестры проходят теоретические занятия, а также участвуют на практических занятиях непосредственно в медицинских учреждениях в таких же условиях, как по месту основной работы.

Суд, выслушав доводы истицы и представителя ответчика, показания свидетелей, изучив материалы дела, приходит к следующим выводам.

Из трудовой книжки Ивановой Н.Н. усматривается, что с (дата) по (дата) она работала массажисткой в поликлинике Урмарской райбольницы, именуемой в настоящее время БУ «Урмарская ЦРБ». С (дата) она переведена медсестрой в реанимационно - анестезиологическое отделение Урмарской райбольнцы. С (дата) она переведена медицинской сестрой - анестезистом анестезиолого - реанимационного отделения. Подпунктом 20 пункта 1 ст.27 ФЗ от (дата) «О трудовых пенсиях в РФ» предусмотрено досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, не менее 25 лет осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в сельской местности и поселках городского типа. При этом списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых назначается указанная пенсия, утверждаются Правительством РФ. В соответствии с п. 2 Постановления Совета Министров РСФСР от (дата) N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет" (в ред. Постановлений Правительства РФ от (дата) N 634, от (дата) N 701, от (дата) N 953), действовавшим до 01.11.1999, в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений засчитывались все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных прилагаемым Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций).

Следовательно, период работы Ивановой Н.Н. с (дата) по (дата) в должности массажистки Урмарской райбольницы подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении один год работы как один год и три месяца.

Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 г. N 781 был утвержден Списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Согласно п. 1 Списка 1991 года в выслугу лет, дающую право на пенсию в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, включается работа в должности врача и среднего медицинского персонала независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности. При этом по правилам п. 2 Постановления Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года N 464 среднему медицинскому персоналу отделений (групп) анестезиологии - реанимации, отделений (палат) реанимации и интенсивной терапии исчисление сроков выслуги производится из расчета за один год работы как один год и 6 месяцев.

На основании изложенного для включения в стаж работы по лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в льготном порядке как 1 год 6 месяцев за 1 год работы спорных периодов работы истицы с 12 сентября по (дата), с 02 февраля по (дата), с (дата) по (дата) необходимо, чтобы она работала в должности, которая относится к среднему медицинскому персоналу, а лечебное учреждение относилось к отделению анестезиологии – реанимации или отделению реанимации и интенсивной терапии.

Действовавшим с 01 ноября 1999 года по 12 ноября 2002 года Перечнем структурных подразделений государственных и муниципальных учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых дает право за один год работы считать как один год и шесть месяцев, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 года N 1066, предусмотрено:

- в пункте 1 раздела "Наименование структурных подразделений" - "отделения хирургического профиля стационаров", в разделе "Наименование должностей" - должность "операционные медицинские сестры";

- в пункте 2 раздела "Наименование структурных подразделений" - "отделения реанимации и интенсивной терапии", в разделе "наименование должностей" - должность "медицинские сестры".

Соответственно, для включения периодов работы истицы с (дата) по (дата) в специальный стаж в льготном порядке как один год и 6 месяцев за один год работы необходимо, чтобы в указанный период она работала либо в отделении хирургического профиля стационара в должности операционной медицинской сестры, либо в отделении реанимации и интенсивной терапии в должности медицинской сестры.

Действующим с 13 ноября 2002 года по настоящее время Перечнем структурных подразделений учреждений здравоохранения и должностей врачей и среднего медицинского персонала, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии, как год и шесть месяцев, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года N 781, предусмотрено:

- в пункте 1 раздела "Наименование структурных подразделений" - "отделения хирургического профиля стационаров", в разделе "Наименование должностей" - должность "операционные медицинские сестры";

- в пункте 2 раздела "Наименование структурных подразделений" - "отделения реанимации и интенсивной терапии", в разделе "наименование должностей" - должность "медицинские сестры палатные, медицинские сестры-анестезисты".

Соответственно, для включения периода работы истицы с (дата) по (дата) в специальный лечебный стаж в льготном порядке как один год и шесть месяцев за один год работы необходимо, чтобы в указанный период истица работала либо в отделении хирургического профиля стационара в должности операционной медицинской сестры, либо в отделении реанимации и интенсивной терапии в должности медицинской сестры палатной, медицинской сестры - анестезиста.

Согласно справке, выданной БУ «Урмарская ЦРБ» от (дата) №17, Иванова Н.Н. с (дата) работает в должности медицинской сестры-анестезиста анестезиолого-реанимационного отделения с (дата) (приказ №117-к от (дата)).

Согласно справке о периодах работы, выданной БУ «Урмарская ЦРБ» (дата), Иванова Н.Н. с (дата) по (дата) работала в должности медсестры реанимационно – анестезиологического отделения, с (дата) по настоящее время работает медицинской сестрой - анестезистом анестезиолого- реанимационного отделения БУ «Урмарская ЦРБ».

В суде получило подтверждение то обстоятельство, что Иванова Н.Н. в вышеуказанные периоды фактически работала медицинской сестрой – анестезистом реанимационно – анестезиологического отделения, анестезииолого-реанимационного отделения, несмотря на то, что в ее трудовой книжке и в справках ее должность указывалась и как медсестра реанимационно – анестезиологического отделения.

Таким образом, периоды работы Ивановой Н.Н. с (дата) по (дата), с 02 февраля по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 25 мая по (дата), с 06 декабря по (дата), с 01 января по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 13 марта по (дата), с 22 мая по (дата) подлежат включению в ее специальный стаж в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев.

Согласно справке о периодах работы истицы, выданной БУ «Урмарская ЦРБ» (дата), Иванова Н.Н. с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) находилась в отпуске по беременности и родам. Отпуск по беременности и родам включается в специальный страховой стаж на основании разъяснения Министерства труда и социального развития и Пенсионного фонда РФ. Оно содержится в совместном письме этих органов от (дата) N 7392-ЮЛ/ЛЧ-25-25/10067. Как разъяснили Министерство труда и социального развития и Пенсионный фонд Российской Федерации, статьи 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях" реализуются через постановления Правительства Российской Федерации и другие подзаконные акты. Правительство Российской Федерации своим постановлением от (дата) N 516 утвердило Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Согласно п. 5 этих Правил периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в специальный стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основных и дополнительных оплачиваемых отпусков.

В период отпуска по беременности и родам женщине выдается листок нетрудоспособности, и она получает пособие по государственному социальному страхованию, что свидетельствует о сохранении в данный период трудовых отношений по занимаемой должности, следовательно, сохранение всех гарантий, в том числе, включение периодов нахождения женщин в указанном отпуске в стаж для досрочного назначения трудовой пенсии в том же порядке, как и период работы.

С учетом того, что к дате предоставления отпуска по беременности и родам предшествовала работа, входящая в специальный стаж в льготном исчислении, суд считает, что периоды отпуска по беременности и родам подлежат включению в специальный стаж в льготном исчислении за один год работы как один год и шесть месяцев, так же как и периоды работы.

Таким образом, периоды нахождения Ивановой Н.Н. во время работы медсестрой – анестезисткой в отпусках по беременности и родам с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) подлежат включению в ее специальный стаж лечебной деятельности в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев.

Согласно справке о периодах работы, выданной БУ «Урмарская ЦРБ» от (дата), Иванова Н.Н. с (дата) по (дата) (приказ от (дата) №156), с 24 апреля по (дата) (приказ от (дата) №41-к), с 19 апреля по (дата) (приказ от (дата) №77-к) находилась на курсах повышения квалификации.

С учетом положений ст. 187 ТК РФ за Ивановой Н.Н. в эти периоды сохранялось место работы (должность) и заработная плата за полный рабочий день. Кроме того, в Правилах исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, среди периодов, которые не включаются в периоды работы, дающие право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, курсы повышения квалификации не указаны.

Согласно приказу Министерства здравоохранения Российской Федерации от 05 июня 1998 г. N 186 "О повышении квалификации специалистов со средним медицинским и фармацевтическим образованием" для медицинских работников прохождение курсов повышения квалификации является обязательным условием выполнения работы. В период нахождения на курсах повышения квалификации истица получала заработную плату, что само по себе свидетельствует о том, что она исполняла трудовые обязанности, следовательно, указанные периоды так же подлежат включению в специальный стаж в льготном порядке за один год работы как один год и шесть месяцев.

Таким образом, периоды нахождения на курсах повышения квалификации истицы во время работы медсестрой – анестезисткой с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата) подлежат включению в ее специальный стаж лечебной деятельности по охране здоровья населения в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев. С учетом этого в специальный стаж Ивановой Н.Н., дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, подлежат включению следующие периоды, которые ответчиком в ее специальный стаж в связи с лечебной деятельностью не включены в льготном исчислении за один год работы, как один год и шесть месяцев: с 12 сентября по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с 02 февраля по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с (дата) по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с (дата) по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с 25 мая по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с 06 декабря по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с 01 января по (дата) (медсестра реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы), с (дата) по (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого - реанимационного отделения Урмарской райбольницы), с (дата) но (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого-реанимационного отделения Урмарской райбольницы), с (дата) по (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого -реанимационного отделения Урмарской райбольницы), с (дата) по (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого -реанимационного отделения Урмарской райбольницы), с 13 марта по (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого-реанимационного отделения Урмарской райбольницы), с 22 мая по (дата) (медицинская сестра – анестезист анестезиолого -реанимационного отделения Урмарской райбольницы) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев.

Периоды нахождения истицы в отпуске по беременности и родам с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) в льготном исчислении один год работы как один год и 6 месяцев. Периоды нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата) за один год работы как один год и 6 месяцев. Период работы массажисткой в Урмарской райбольнице с (дата) по (дата) за один год работы как один год и 3 месяца.

Однако на момент обращения за назначением досрочной трудовой пенсии по старости (дата) Иванова Н.Н. не имела необходимый 25 летний стаж работы в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения, и в соответствии с Федеральным Законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" она не приобрела право на досрочную трудовую пенсию по старости. Поэтому решение ответчика от (дата) в части отказа ей в назначении указанной пенсии является обоснованным.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194- 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать решение Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Урмарском районе Чувашской Республики № от (дата) незаконным:

В части не включения в специальный стаж периодов работы Ивановой Н.Н. с (дата) по (дата), с 02 февраля по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 25 мая по (дата), с 06 декабря по (дата), с 01 января по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) но (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 13 марта по (дата), с 22 мая по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев;

В части не включения периодов нахождения в отпуске по беременности и родам с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев;

В части не включения в специальный стаж периодов нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата) и периода работы в качестве массажистки в Урмарской райбольнице с (дата) по (дата).

Включить Ивановой Н.Н. в специальный стаж в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения следующие периоды ее работы:

В должности массажистки в поликлинике Урмарской райбольницы с (дата) по (дата) за один год работы как один год и 3 месяца;

В должности медсестры реанимационно – анестезиологического отделения Урмарской райбольницы с 12 сентября по (дата), с 02 февраля по (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 25 мая по (дата), с 06 декабря по (дата), с 01 января по (дата);

В должности медицинской сестры – анестезиста анестезиолого - реанимационного отделения Урмарской райбольницы с (дата) по (дата), с (дата) но (дата), с (дата) по (дата), с (дата) по (дата), с 13 марта по (дата), с 22 мая по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев.

Включить в специальный стаж в связи с лечебной деятельностью также периоды нахождения Ивановой Н.Н.в отпуске по беременности и родам с 07 августа по (дата), с (дата) по (дата), с 18 января по (дата) в льготном исчислении за один год работы как один год и 6 месяцев, периоды нахождения на курсах повышения квалификации с (дата) по (дата), с 24 апреля по (дата), с 19 апреля по (дата) за один год работы как один год и 6 месяцев.

В удовлетворении иска Ивановой Н.Н. о признании за ней права на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с лечебной деятельностью по охране здоровья населения с (дата) и об отмене решения Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Урмарском районе Чувашской Республики - Чувашии от (дата) № в части отказа ей в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи лечебной деятельностью и о возложении на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Урмарском районе Чувашской Республики - Чувашии обязанности назначить ей указанную пенсию с (дата), отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его вынесения через районный суд.

Председательствующий: К.А. Соловьева