Дело НОМЕР
УИД НОМЕР
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ года г. Нижний Новгород
Нижегородский районный суд г. Нижний Новгород в составе председательствующего судьи Гусаровой Т.М., при секретаре ФИО3, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город» к Территориальному управлению Росимущества в Нижегородский области, Администрации города Нижнего Новгорода, ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа,
установил:
Кредитный потребительский кооператив «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город» обратился в суд с иском к наследственному имуществу ФИО1 о взыскании задолженности по договору займа, в обоснование заявленных требований, указав, что в соответствии с договором займа (пенсионный) НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ., Кооператив выдал ФИО1 денежные средства Фонда финансовой взаимопомощи кооператива в размере 110 000 руб. 00 коп. на срок 24 месяца, с причитающимися процентами за пользование займом в порядке установленном договором и графиком возвратных платежей, являющимся неотъемлемой частью договора займа. Выдача суммы займа подтверждается расходным кассовым ордером НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ. и платежным поручением НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно п. 1.12.1 договора займа при несвоевременном внесении платежа и возникновении просроченной задолженности на остаток займа начисляются пени в размере 0,0547% за каждый календарный день просрочки платежа.
Заемщиком в счет погашения своего займа последний платеж был внесен ДД.ММ.ГГГГ.
На основании изложенного истец просит досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами в размере 63 678 руб. 91 коп., а именно
сумма основного долга по договору займа — 56 365,08 руб.
проценты за пользование займом — 461,73 руб.
членский взнос - 6 852,10 руб.
Согласно свидетельству о смерти серии НОМЕР НОМЕР выданному Отделом ЗАГС Нижегородского района г.Н.Новгорода главного управления ЗАГС Нижегородской обл., ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ.р. умерла ДД.ММ.ГГГГ.
На момент смерти обязательства ФИО1 по вышеуказанному договору займа не выполнены.
Истец просит взыскать задолженность в пользу Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город» суммы основного долга по займу в размере — 56365,08 руб. проценты за пользование займом в размере 461,73 руб., членский взнос в размере - 6852,10 руб., а всего 63678,91 руб. за счет наследственного имущества ФИО1.
В ходе судебного разбирательства к участию в деле в качестве ответчиков были привлечены Территориальное управление Росимущества в Нижегородский области, Администрации города Нижнего Новгорода, ФИО2, так же к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, были привлечены Нижегородская нотариальная палата, Управление Росреестра по Нижегородской области, отдел ЗАГС Нижегородского района гор. Нижнего Новгорода.
Представитель истца в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело в отсутствии своего представителя.
Представитель Администрации города Нижнего Новгорода в судебное заседание не явился, представил письменное возражение на иск, просит отказать в удовлетворении заявленных требований к Администрации гор.Нижнего Новгорода в полном объеме.
Иные участники процесса в судебное заседание не явились, извещены о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, о причинах неявки не сообщили. Явку представителя не обеспечили.
Закон создает равные условия для лиц, обладающих правом обращения в суд за судебной защитой, обязав суд извещать их о времени и месте рассмотрения дела, направлять судебные извещения согласно статьям 113,114 ГПК РФ.
По смыслу статьи 14 Международного Пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства.
Учитывая задачи гражданского судопроизводства, принцип правовой определенности, распространение общего правила, закрепленного в частью 3 статьи 167 ГПК РФ об отложении судебного заседания в случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле при отсутствии сведений о причинах их неявки не соответствовало бы конституционным целям гражданского судопроизводства, что в свою очередь не позволит рассматривать судебную процедуру в качестве эффективного средства правовой защиты в том смысле, который заложен в статье 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статьях 7, 8 и 10 Всеобщей декларации прав человека и статье 14 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Таким образом, неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве и иных процессуальных прав, поэтому не может быть препятствием для рассмотрения дела по существу.
Учитывая вышеизложенное, суд в силу статьей 167, 233 ГПК РФ считает возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствии сторон в порядке заочного судопроизводства.
Исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, суд пришел к следующему.
В соответствии со ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
В соответствии с п.2,5-9 ст.1 Федерального закона РФ от 18.07.2009 г. N 190-ФЗ "О кредитной кооперации", кредитный потребительский кооператив (далее - кредитный кооператив) - добровольное объединение физических и (или) юридических лиц на основе членства и по территориальному, профессиональному и (или) иному принципу в целях удовлетворения финансовых потребностей членов кредитного кооператива (пайщиков) (п.2); член кредитного кооператива (пайщик) - физическое или юридическое лицо, принятое в кредитный кооператив в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом и уставом кредитного кооператива (п.5); взносы члена кредитного кооператива (пайщика) - предусмотренные настоящим Федеральным законом и уставом кредитного кооператива денежные средства, вносимые членом кредитного кооператива (пайщиком) в кредитный кооператив для осуществления деятельности и покрытия расходов кредитного кооператива, а также для иных целей в порядке, который определен уставом кредитного кооператива (п.6); вступительный взнос - денежные средства, вносимые в случае, если это предусмотрено уставом кредитного кооператива, при вступлении в кредитный кооператив на покрытие расходов, связанных со вступлением в кредитный кооператив, в размере и порядке, которые определены его уставом (п.8); дополнительный взнос - членский взнос, вносимый в случае необходимости покрытия убытков кредитного кооператива в соответствии с пунктом 1 статьи 123.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (п.9).
Частью 1 статьи 3 вышеуказанного Федерального закона РФ установлено, что кредитный кооператив является некоммерческой организацией. Деятельность кредитного кооператива состоит в организации финансовой взаимопомощи членов кредитного кооператива (пайщиков) посредством:
1) объединения паенакоплений (паев) и привлечения денежных средств членов кредитного кооператива (пайщиков) и иных денежных средств в порядке, определенном настоящим Федеральным законом, иными федеральными законами и уставом кредитного кооператива;
2) размещения указанных в пункте 1 настоящей части денежных средств путем предоставления займов членам кредитного кооператива (пайщикам) для удовлетворения их финансовых потребностей.
Согласно ч.1,2 ст. 4 Федерального закона РФ от 18.07.2009 г. N 190-ФЗ "О кредитной кооперации", кредитный кооператив привлекает денежные средства своих членов на основании:
1) договоров займа, заключаемых с юридическими лицами;
2) договоров передачи личных сбережений, заключаемых с физическими лицами в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом.
Кредитный кооператив предоставляет займы своим членам на основании договоров займа, заключаемых между кредитным кооперативом и заемщиком - членом кредитного кооператива (пайщиком). Кредитный кооператив вправе осуществлять профессиональную деятельность по предоставлению потребительских займов своим членам в порядке, установленном Федеральным законом "О потребительском кредите (займе)".
В силу положений ст.11 Федерального закона РФ от 18.07.2009 г. N 190-ФЗ "О кредитной кооперации", членами кредитного кооператива (пайщиками) могут быть физические лица, достигшие возраста 16 лет…
Заявление о приеме в члены кредитного кооператива (пайщики) подается в письменной форме в правление кредитного кооператива. В указанном заявлении должно содержаться обязательство соблюдать устав кредитного кооператива.
Членство в кредитном кооперативе возникает на основании решения органа кредитного кооператива, уполномоченного принимать решение о приеме в члены кредитного кооператива (пайщики) на основании устава кредитного кооператива, а также в иных предусмотренных настоящим Федеральным законом случаях, со дня внесения соответствующей записи в реестр членов кредитного кооператива (пайщиков). Запись в указанный реестр вносится после уплаты обязательного паевого взноса, а также вступительного взноса в случае, если внесение вступительного взноса предусмотрено уставом кредитного кооператива.
Согласно п.1 ч.1 ст.13, п.1,4 ч.2 ст.13 вышеприведенного Федерального закона РФ, член кредитного кооператива (пайщик) имеет право получать займы на условиях, предусмотренных положением о порядке предоставления займов членам кредитного кооператива (пайщикам), утвержденным общим собранием членов кредитного кооператива (пайщиков), пользоваться иными услугами, предоставляемыми кредитным кооперативом.
Член кредитного кооператива (пайщик) обязан соблюдать устав кредитного кооператива и выполнять решения органов кредитного кооператива(п.1 ч.2 ст.13); своевременно возвращать полученные от кредитного кооператива займы, а при прекращении членства в кредитном кооперативе досрочно возвратить полученные от кредитного кооператива займы (п.4 ч.1 ст.13).
В соответствии со ст. 307, 310 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
В соответствии с п. 1 ст. 408 ГК РФ надлежащее исполнение прекращает обязательство. В силу кредитного договора фактическим возвратом кредита и уплатой всех начисленных процентов считается возврат всей суммы кредита и всех начисленных процентов.
В соответствии со ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
В п.60 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства. Принявшие наследство наследники должника становятся солидарными должниками (статья 323 ГК РФ) в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Наследники, совершившие действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости всего причитающегося им наследственного имущества. При отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ).
В силу положений действующего законодательства, изложенных выше, обязательство, возникшее из кредитного договора, не связано неразрывно с личностью должника, кредитор может принять исполнение от любого лица. В связи с этим такое обязательство со смертью должника не прекращается, если наследник должника принимает наследство, он отвечает перед кредитором в пределах стоимости перешедшего наследственного имущества.
Способы принятия наследства определены в статье 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации, в силу которой принятие наследства осуществляется не только подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство, но и совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.
Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.
В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ (пункт 36 Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании").
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между истцом и ФИО1 был заключен договором займа (пенсионный) НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ., в соответствии с которыми Кооператив выдал ФИО1 денежные средства Фонда финансовой взаимопомощи кооператива в размере 110 000 руб. 00 коп. на срок 24 месяца, с причитающимися процентами за пользование займом в порядке установленном договором и графиком возвратных платежей, являющимся неотъемлемой частью договора займа. Выдача суммы займа подтверждается расходным кассовым ордером НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ. и платежным поручением НОМЕР от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно п. 1.12.1 договора займа при несвоевременном внесении платежа и возникновении просроченной задолженности на остаток займа начисляются пени в размере 0,0547% за каждый календарный день просрочки платежа.
Заемщиком в счет погашения своего займа последний платеж был внесен ДД.ММ.ГГГГ.
На основании изложенного суд полагает, что требования истца о досрочном возврате всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Расчет истцом проверен и является арифметически верным.
Согласно свидетельству о смерти серии НОМЕР НОМЕР выданному Отделом ЗАГС Нижегородского района г.Н.Новгорода главного управления ЗАГС Нижегородской обл., ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ.р. умерла ДД.ММ.ГГГГ.
На момент смерти обязательства ФИО1 по вышеуказанному договору займа не выполнены.
В соответствии со ст. 418 ГК РФ обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано с личностью должника.
По общему правилу смерть гражданина-должника - влечет не прекращение обязательств, а перемену лиц в обязательстве, когда права и обязанности переходят к их наследникам или иным лицам, указанным в законе.
В соответствии со ст. 1110 ГК РФ, в случае смерти гражданина его имущество в порядке универсального правопреемства переходит к наследникам. В составе наследства входят не только вещи и иное имущество, но и имущественные права и обязанности, принадлежащие наследодателю на момент смерти.
В силу ст. 1110 ГК РФ, разъяснений п. 59 Постановления Пленума Верховного суда РФ «О судебной практике по делам о наследовании» все права и обязанности по Кредитному договору, в том числе по возврату кредита и уплате процентов перешли к наследнику в пределах стоимости наследственного имущества.
Согласно ст.1175 ГК РФ, наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323).
Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований.
В п.61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" разъяснено, что стоимость перешедшего к наследникам имущества, пределами которой ограничена их ответственность по долгам наследодателя, определяется его рыночной стоимостью на время открытия наследства вне зависимости от ее последующего изменения ко времени рассмотрения дела судом.
Задолженность по договору займа находится в пределах стоимости принятого наследственного имущества.
Единственным наследником к имуществу умершей ФИО1, являлась ее дочь –ФИО4, которая была зарегистрирована и проживала по адресу <адрес>.
Суд приходит к выводу, что ФИО4 фактически приняла наследство ФИО1
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 была сняла с регистрационного учета по адресу <адрес>, в связи со смертью.
Наследником после смерти ФИО4 является ее дочь – ФИО2, фактически принявшая наследство после смерти своей материи.
На основании изложенного, суд приходит к выводу, что именно на ФИО2 лежит обязанность погасить задолженность за ФИО1, поскольку сумма задолженности соразмерна стоимости унаследованного ответчиками имущества, что подтверждается материалами дела.
С ФИО2 подлежит взысканию сумма основного долга по займу в размере — 56365,08 руб. проценты за пользование займом в размере 461,73 руб., членский взнос в размере - 6852,10 руб., а всего 63678,91 руб. за счет наследственного имущества ФИО1.
Территориальное управление Росимущества в Нижегородский области, Администрация города Нижнего Новгорода являются ненадлежащими ответчиками по данному делу, в связи с чем к данным ответчикам необходимо отказать.
Истцом заявлено требование о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 2110,37 руб.
Согласно ст.94 ГПК РФ к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся, в том числе, расходы на оплату услуг представителей; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
В соответствии с ч.1 ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика, не освобожденного от уплаты государственной пошлины, указанная госпошлина подлежит взысканию пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.
Таким образом, указанная выше сумма задолженности подлежит взысканию с наследника умершего заемщика в пределах принятого ими наследственного имущества.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город» (ИНН НОМЕР) к ФИО2 (паспорт НОМЕР) удовлетворить.
Взыскать с ФИО2 в пользу Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город», задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 56 365,08 руб.-основной долг, проценты за пользование займом в размере 461,73 руб., членский взнос в размере - 6 852,10 руб., а всего 63 678,91 руб.
Взыскать с ФИО2 в пользу Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город», расходы по оплате государственной пошлины в размере 2110,37 руб.
Исковые требования Кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции-город» (ИНН НОМЕР) к Администрации г.Нижнего Новгорода (ИНН НОМЕР ОГРН НОМЕР), Территориальному управлению Росимущества в Нижегородский области (ИНН НОМЕР ОГРН НОМЕР) оставить без удовлетворения.
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Нижегородский районный суд г.Н.Новгорода.
Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья Т.М.Гусарова