Судебный акт #1 (Определение) по делу № 5-372/2023 от 22.05.2023

16RS0047-01-2023-002412-75                          дело № 5-372/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

22 мая 2023 года                                                   г. Казань

Судья Кировского районного суда города Казани Республики Татарстан, изучив материалы дела об административном правонарушении в отношении Марибжанова Акмаля, о привлечении к административной ответственности по ч. 1.1. ст. 18.8 КоАП РФ,

установил:

В Кировский районный суд <адрес> Республики Татарстан поступило административное дело в отношении Марибжанова А. о привлечении его к административной ответственности по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.

Согласно протоколу об административном правонарушении, Марибжанов А. является гражданином Республики Киргизия.

Из материалов административного дела не усматривается, что Марибжановым А. при составлении протокола, отобрании объяснения, предоставлялись услуги переводчика. Указанные материалы не содержат рукописных записей, позволяющих сделать вывод о владении последним русским языком.

В соответствии с п. 3 ст. 29.1 КоАП РФ судья при подготовке дела об административном правонарушении к рассмотрению выясняет, правильно ли составлены протокол об административном правонарушении и другие протоколы, предусмотренные настоящим Кодексом, а также правильно ли оформлены иные материалы дела.

В силу п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

При таких обстоятельствах, отсутствие переводчика при составлении протокола об административном правонарушении и принятии объяснения от Марибжанова А., является основанием для возврата судьей протокола об административном правонарушении и других материалов дела должностному лицу, составившему его для устранения изложенных выше нарушений закона на основании п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, суд

определил:

Возвратить материалы административного дела № в отношении Марибжанова Акмаля, о привлечении его к административной ответственности по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ для устранения недостатков в ОП № «Юдино».

Судья                                            А.<адрес>