Дело № №
УИД: № №
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Хайдуковой О.Ю., при секретаре Пяшиной Е.А., с участием ответчика Киселева А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ПАО Сбербанк к Киселевой НН, Киселеву АВ о взыскании задолженности по кредитному договору, по иску ПАО Сбербанк к Киселевой НН, Киселеву АВ о взыскании задолженности по кредитной карте, по иску КПК «Нижегородский кредитный союз « Народные инвестиции» к Киселеву АВ, Киселевой НН о взыскании задолженности по договору займа,У с т а н о в и л :
ПАО Сбербанк обратилось в суд с иском к Киселевой Н.Н. о взыскании задолженности с наследников. В обоснование иска указано, что ПАО Сбербанк выдал Киселеву ФИО17 кредитную карту <данные изъяты> с лимитом кредита в сумме 40000 рублей под 17,9% годовых за пользование кредитом. На дату подачи указанного заявления должник был ознакомлен с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, о чем свидетельствует подпись ответчика на заявлении на получение кредитной карты.
В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитных карт Сбербанка России Должник обязан получать отчет по карте, ежемесячно не позднее даты платежа, вносить на счет карты сумму обязательного платежа, указанную в отчете.
Обязательный платеж рассчитывается как 10 процентов от суммы основного долга ( не включая сумму долга превышающую лимит кредита), но не менее 150 рублей, плюс вся сумма превышения лимита кредита, проценты, начисленные на сумму основного долга на дату формирования отчета, неустойка и комиссии, рассчитанные с тарифами банка за отчетный период.
Дата платежа-дата, не позднее которой необходимо внести на счет карты сумму обязательного платежа. Дата платежа рассчитывается с даты отчета ( не включая ее) плюс 20 календарных дней. Если 20-ый день приходится на выходной/праздничный день, в отчете будет указана дата первого рабочего дня, следующего за выходным, праздничным днем.
Согласно Условиям, держатель карты осуществляет частичное погашение кредита в соответствии с информацией, указанной в отчете.
Условиями предусмотрено, что на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка. Проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету ( не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно) При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году –действительное число календарных дней.
Держатель карты совершал расходные операции по счету кредитной карты, получал наличные денежные средства, оплачивал товары в розничной сети. Таким образом, регулярно получал кредитные средства, которые согласно Условиям выпуска карты должен был возвращать не позднее 20 дней с момента получения Отчета. Отчеты об использовании кредитных средств направлялись Должнику ежемесячно. Несмотря на ежемесячное получение отчетов, должник денежные средства, полученные в банке, не вернул.
Заемщик ФИО17 умер ДД.ММ.ГГГГ
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность по кредитной карте составляет 81334 рубля 23 коп., в том числе, основной долг 64949 рублей 49 коп., проценты 16384 рубля 74 коп. Период, за который образовалась задолженность, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В пределах стоимости наследственного имущества наследники должны отвечать по долгам ФИО17
В исковом заявлении ПАО Сбербанк просит взыскать в пределах стоимости наследственного имущества с надлежащего ответчика с Киселевой НН задолженность по кредитной банковской карте в размере 81334 рубля 23 коп., в том числе: основной долг – 64949 рублей 49 коп., проценты – 16384 рубля 74 коп., а также расходы по уплате госпошлины в сумме 2640 рублей 03 коп.
Также ПАО Сбербанк обратилось в суд с иском о взыскании задолженности с наследников ФИО17., в котором указано, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО Сбербанк и ФИО17. заключен кредитный договор № №, согласно условиям которого, банк предоставил заемщику кредит в сумме 168684, 06 рублей под 21,10 % годовых на срок по ДД.ММ.ГГГГ года, а заемщик принял на себя обязательства по возврату кредита в соответствии с Индивидуальными условиями кредитования, а также в соответствии с Общими условиями предоставления, обслуживания и погашения кредитов для физических лиц, с которыми он был ознакомлен.
Согласно условий кредитного договора заемщик осуществляет погашение кредита аннуитетными платежами в соответствии с Графиком платежей, являющимся неотъемлемой частью Индивидуальных условий кредитования.
За несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает неустойку в размере 20% годовых от суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности по договору включительно.
Заемщик ФИО17. умер ДД.ММ.ГГГГ года.
За период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года образовалась задолженность по кредитному договору.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма задолженности составила 96286,93 рубля, в том числе, основной долг 66768,27 рублей, проценты за пользование кредитом 29518,66 рублей.
Предполагаемым наследником ФИО17 является Киселева Н.Н.
В исковом заявлении ПАО Сбербанк просит расторгнуть кредитный договор № № от ДД.ММ.ГГГГ года, заключенный с ФИО17 взыскать в пределах стоимости наследственного имущества с надлежащего ответчика задолженность по кредитному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года в размере 96286,93, а также расходы по уплате госпошлины в сумме 3088,61 рублей.
КПК « Нижегородский кредитный союз « Народные инвестиции» обратился в суд с иском, в котором просит взыскать с наследников ФИО17 сумму основного долга по займу в размере – 20690 рублей 90 коп., проценты за пользование займом в размере 5181 рубль 80 коп.. членский внос в размере 3466 рублей 64 коп., пени за просрочку платежа в сумме 9054 рубля 34 коп., а также расходы по уплате государственной пошлины в сумме 1351 рубль 81 коп.
В обоснование исковых требований указано, что в соответствии с договором займа (пенсионный) № № от ДД.ММ.ГГГГ, Кооператив выдал ФИО17 денежные средства Фонда финансовой взаимопомощи кооператива в размере 130000 рублей на срок 24 месяца, с причитающимися процентами за пользование займом в порядке установленном настоящим договором и графиком возвратных платежей, являющимся неотъемлемой частью договора займа. Выдача суммы займа подтверждается расходным кассовым ордером № № от ДД.ММ.ГГГГ и платежным поручением № № от ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с п.1.2 договора займа заемщик обязуется возвратить займа и проценты по займу в рассрочку в срок до ДД.ММ.ГГГГ и производить погашение займа и процентов на займ ежемесячно, согласно графику.
Согласно п.1.12.1 договора займа при несвоевременном внесении платежа и возникновении просроченной задолженности на остаток займа начисляются пени в размере 0,0547% за каждый календарный день просрочки платежа.
Заемщиком в счет погашения займа последний платеж был внесен ДД.ММ.ГГГГ. ФИО17 умер ДД.ММ.ГГГГ. На момент его смерти обязательства по договору займа не выполнены. Задолженность составляет 38393 рубля 68 коп., из которых: сумма основного долга – 20690 рублей 90 коп., проценты за пользование займом в размере 5181 рубль 80 коп.. членский внос в размере 3466 рублей 64 коп., пени за просрочку платежа в сумме 9054 рубля 34 коп.
ДД.ММ.ГГГГ определением Дзержинского городского суда <адрес> гражданское дело № № по иску ПАО Сбербанк к Киселеву АВ, Киселевой НН о взыскании задолженности, гражданское дело № № по иску ПАО Сбербанк к Киселеву АВ, Киселевой НН о взыскании задолженности, гражданское дело № № по иску кредитного потребительского кооператива «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции» к Киселеву АВ, Киселевой НН о взыскании задолженности объединено в одно производство.
Представитель истца ПАО Сбербанк в судебное заседание не явился, истец просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя.
Представитель истца КПК «Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции» в судебное заседание не явился, о судебном заседании извещен, о причинах неявки суду неизвестно.
Ответчик Киселева Н.Н. в судебное заседание не явилась, о судебном заседании извещена, в заявлении просит рассмотреть дело в ее отсутствие, в удовлетворении исковых требований отказать. Возражая против заявленных исковых требований Киселева Н.Н. указала, что наследство после смерти своего супруга ФИО17 она не принимала, наследственного имущества у ФИО17 не имеется.
Ответчик Киселев А.В. в судебном заседании в удовлетворении исковых требований просил отказать, указывая на то, что наследственного имущества у его умершего отца ФИО17 не имеется.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, ФИО38 нотариус города областного значения Дзержинск <адрес>, в заявлении просит рассмотреть дело в ее отсутствие.
В соответствии с положениями ст. 167 ГПК РФ, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Выслушав ответчика, изучив материалы гражданского дела и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, суд пришел к следующему.
В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуется предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
В соответствии с п. 1 ст. 809 ГК РФ заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенным договором.
В силу ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Согласно ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательств и одностороннее изменение его условий не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом (ст. 310 ГК РФ).
В силу положений ч. 2 ст. 811 ГК РФ в соответствии с положениями кредитного договора кредитор вправе потребовать от заемщика досрочного возврата кредита, начисленных процентов и неустойки, в т.ч. при ненадлежащем исполнении обязательств по погашению кредита и уплате процентов.
Из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ между ПАО Сбербанк и ФИО17 заключен кредитный договор № №, согласно условиям которого, банк предоставил заемщику кредит в сумме 168684, 06 рублей под 21,10 % годовых на срок по ДД.ММ.ГГГГ года, а заемщик принял на себя обязательства по возврату кредита в соответствии с Индивидуальными условиями кредитования, а также в соответствии с Общими условиями предоставления, обслуживания и погашения кредитов для физических лиц, с которыми он был ознакомлен.
Согласно условий кредитного договора заемщик осуществляет погашение кредита аннуитетными платежами в соответствии с Графиком платежей, являющимся неотъемлемой частью Индивидуальных условий кредитования.
За несвоевременное перечисление платежа в погашение кредита и/или уплату процентов за пользование кредитом заемщик уплачивает неустойку в размере 20% годовых от суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности по договору включительно.
За период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года образовалась задолженность по кредитному договору.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ сумма задолженности составила 96286,93 рубля, в том числе, основной долг 66768,27 рублей, проценты за пользование кредитом 29518,66 рублей.
Также ПАО Сбербанк выдало ФИО17 кредитную карту <данные изъяты> с лимитом кредита в сумме 40000 рублей под 17,9% годовых за пользование кредитом. На дату подачи указанного заявления должник был ознакомлен с Условиями выпуска и обслуживания кредитной карты Сбербанка России, о чем свидетельствует подпись ответчика на заявлении на получение кредитной карты.
В соответствии с Условиями выпуска и обслуживания кредитных карт Сбербанка России Должник обязан получать отчет по карте, ежемесячно не позднее даты платежа, вносит на счет карты сумму обязательного платежа, указанную в отчете.
Обязательный платеж рассчитывается как 10 процентов от суммы основного долга ( не включая сумму долга превышающую лимит кредита), но не менее 150 рублей, плюс вся сумма превышения лимита кредита, проценты, начисленные на сумму основного долга на дату формирования отчета, неустойка и комиссии, рассчитанные с тарифами банка за отчетный период.
Дата платежа-дата, не позднее которой необходимо внести на счет карты сумму обязательного платежа. Дата платежа рассчитывается с даты отчета ( не включая ее) плюс 20 календарных дней. Если 20-ый день приходится на выходной/праздничный день, в отчете будет указана дата первого рабочего дня, следующего за выходным, праздничным днем.
Согласно Условиям, держатель карты осуществляет частичное погашение кредита в соответствии с информацией, указанной в отчете.
Условиями предусмотрено, что на сумму основного долга начисляются проценты за пользование кредитом по ставке и на условиях, определенных Тарифами Банка. Проценты начисляются с даты отражения операции по ссудному счету ( не включая эту дату) до даты погашения задолженности (включительно) При исчислении процентов за пользование кредитными средствами в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде, в году –действительное число календарных дней.
Держатель карты совершал расходные операции по счету кредитной карты, получал наличные денежные средства, оплачивал товары в розничной сети. Таким образом, регулярно получал кредитные средства, которые согласно Условиям выпуска карты должен был возвращать не позднее 20 дней с момента получения Отчета. Отчеты об использовании кредитных средств направлялись Должнику ежемесячно. Несмотря на ежемесячное получение отчетов, должник денежные средства, полученные в банке, не вернул.
По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность по кредитной карте составляет 81334 рубля 23 коп., в том числе, основной долг 64949 рублей 49 коп., проценты 16384 рубля 74 коп. Период, за который образовалась задолженность: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с договором займа (пенсионный) № № от ДД.ММ.ГГГГ, КПК «Нижегородский кредитный союз « Народные инвестиции» выдал ФИО17 денежные средства Фонда финансовой взаимопомощи кооператива в размере 130000 рублей на срок 24 месяца, с причитающимися процентами за пользование займом в порядке установленном настоящим договором и графиком возвратных платежей, являющимся неотъемлемой частью договора займа. Выдача суммы займа подтверждается расходным кассовым ордером № № от ДД.ММ.ГГГГ и платежным поручением № № от ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с п.1.2 договора займа заемщик обязуется возвратить займа и проценты по займу в рассрочку в срок до ДД.ММ.ГГГГ и производить погашение займа и процентов на займ ежемесячно, согласно графику.
Согласно п.1.12.1 договора займа при несвоевременном внесении платежа и возникновении просроченной задолженности на остаток займа начисляются пени в размере 0,0547% за каждый календарный день просрочки платежа.
Заемщиком в счет погашения займа последний платеж был внесен ДД.ММ.ГГГГ. Обязательства по договору займа не выполнены. Задолженность составляет 38393 рубля 68 коп., из которых: сумма основного долга – 20690 рублей 90 коп., проценты за пользование займом в размере 5181 рубль 80 коп.. членский внос в размере 3466 рублей 64 коп., пени за просрочку платежа в сумме 9054 рубля 34 коп.
ФИО17 умер ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии со статьей 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в, иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно части 1 статьи 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
В силу части 1 статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В силу пункта 1 статьи 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
Как разъяснено в пункте 14 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ. N № "О судебной практике по делам о наследовании", в состав наследства входит принадлежавшее наследодателю на день открытия наследства имущество, в частности: вещи, включая деньги и ценные бумаги (статья 128 Гражданского кодекса Российской Федерации); имущественные права (в том числе права, вытекающие из договоров, заключенных наследодателем, если иное не предусмотрено законом или договором; исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности или на средства индивидуализации; права на получение присужденных наследодателю, но не полученных им денежных сумм); имущественные обязанности, в том числе долги в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества (пункт 1 статьи 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Исходя из разъяснений, содержащихся в пунктах 60, 61 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ. N № "О судебной практике по делам о наследовании", ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства.
Статья 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет способы принятия наследства: путем подачи наследником нотариусу заявления о принятии наследства (о выдаче свидетельства о праве на наследство), либо осуществления наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.
В силу пункта 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В силу статьи 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается названным кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п. 4).
Согласно сообщению ФИО38 нотариуса города областного значения Дзержинск <адрес> к имуществу ФИО17, умершего ДД.ММ.ГГГГ года, заведено наследственное дело.
Из наследственного дела следует, что с заявлением о принятии наследства обратился сын ФИО17. – Киселев АВ. Наследственное имущество состоит из 1/2 доли в праве общей долевой собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, кадастровая стоимость дома составляет 2418490 рублей 89 коп.
ДД.ММ.ГГГГ Дзержинским городским судом Нижегородской области было принято заочное решение по иску ПАО Сбербанк к Киселевой НН, Киселеву АВ о взыскании задолженности. Судом было постановлено: расторгнуть кредитный договор № № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между ПАО Сбербанк и ФИО17 Взыскать солидарно в пользу ПАО Сбербанк с Киселевой НН, Киселева АВ в пределах наследственного имущества задолженность по кредитному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ года в сумме 96286,93 рубля, в том числе, основной долг 66768,27 рублей, проценты за пользование кредитом 29518,66 рублей.
Также ДД.ММ.ГГГГ Дзержинским городским судом Нижегородской области было принято заочное решение по иску ПАО Сбербанк к Киселевой НН, Киселеву АВ о взыскании задолженности, которым в пользу ПАО Сбербанк солидарно с Киселевой НН Киселева АВ в пределах наследственного имущества взыскана задолженность по кредитной карте в сумме 81334 рубля 23 коп., в том числе, основной долг 64949 рублей 49 коп., проценты 16384 рубля 74 коп.
В указанных заочных решениях суд пришел к выводу о том, что несмотря на то, что свидетельство о праве на наследство не выдано, ответчик Киселев А.В., обратившись к нотариусу с заявлением о принятии наследства, принял наследство после смерти умершего ФИО17 Также судом было установлено, что наследником умершего ФИО17 фактически принявшим наследство, является его супруга Киселева Н.Н., которая является собственником 1/2 доли в праве общей долевой собственности на указанный дом и которая на момент смерти наследодателя была зарегистрирована с ним по одному адресу: <адрес>
Указанные заочные решения суда были отменены по заявлениям ответчиков, производство по делу возобновлено.
Разрешая настоящий спор судом было установлено, что у умершего ФИО17 наследственное имущество отсутствует, в связи с чем, несмотря на то, что наследственное дело было открыто, свидетельства о праве на наследство выданы не были.
Ответчик Киселева Н.Н. является супругой умершего ФИО17 Ответчик Киселев А.В. – сыном умершего ФИО17. от первого брака. Ранее ФИО17 на праве собственности принадлежала 1/2 доля в праве общей долевой собственности на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>., другая 1/2 доля в праве общей долевой собственности на жилой дом принадлежала Киселевой Н.Н.
Однако, до смерти ФИО17 право собственности на 1/2 долю в праве общей долевой собственности на указанный дом от ФИО17. перешло его супруге Киселевой Н.Н.
ДД.ММ.ГГГГ был заключен Брачный договор между ФИО17 и Киселевой НН, удостоверенный нотариусом ФИО66 согласно которому, в личную собственность Киселевой НН переходят жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>. Согласно п 2.3 Брачного договора после заключения настоящего договора право общей совместной собственности на указанное имущество прекращается.
Из объяснений ответчика Киселева А.В. следует, что о данных обстоятельствах ему известно не было, в связи с чем, он обратился к нотариусу, предполагая, что отец на момент смерти имел на праве собственности 1/2 долю в праве общей долевой собственности на дом. Ответчик Киселева Н.Н. ранее в судебном заседании поясняла, что указанный жилой дом и земельный участок ею проданы.
С учетом изложенных обстоятельств, принимая во внимание, что наследственное имущество после смерти ФИО17 отсутствует в удовлетворении исковых требований ПАО Сбербанк и КПК «Нижегородский кредитный союз « Народные инвестиции» следует отказать.
Согласно п.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Поскольку в удовлетворении исковых требований отказано, оснований для возмещения расходов по оплате государственной пошлины не имеется.
руководствуясь ст. ст. 12,56,194-198 ГПК РФ,
Р Е Ш И Л :
В удовлетворении исковых требований ПАО Сбербанк, ИНН №, о взыскании с Киселевой НН, паспорт серии № номер № выдан ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, код подразделения №, Киселева АВ СНИЛС:№ задолженности по кредитному договору № № от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 96286 рублей 93 коп., о расторжении кредитного договора № № от ДД.ММ.ГГГГ отказать.
В удовлетворении исковых требований ПАО Сбербанк, ИНН №,о взыскании с Киселевой НН, паспорт серии № номер № выдан ДД.ММ.ГГГГ Отделом <адрес>, код подразделения №, Киселева АВ СНИЛС:№ задолженности по кредитной карте в сумме 81334 рубля 33 коп. – отказать.
В удовлетворении исковых требований КПК « Нижегородский кредитный союз «Народные инвестиции», ИНН №, о взыскании с Киселевой НН, паспорт серии № номер № выдан ДД.ММ.ГГГГ <адрес>, код подразделения №, Киселева АВ СНИЛС:№ задолженности по договору займа в сумме 38393 рубля 68 коп. – отказать.
Решение может быть обжаловано в Нижегородском областном суде в апелляционном порядке в течение одного месяца с момента принятия в окончательной форме через Дзержинский городской суд.
Судья О.Ю. Хайдукова.
Копия верна: судья