Решение по делу № 2-27/2017 (2-1281/2016;) ~ М-1324/2016 от 10.11.2016

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

22 февраля 2017 года с.Карабудахкент

Карабудахкентский районный суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Дашдемирова Д.Р., при секретаре Гаджиевой З.Ю.

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску А. к К. и К. о взыскании суммы долга по договору займа от 26.08.2008г., начисленных по нему процентов, штрафа за несвоевременное исполнение обязательств по договору, морального вреда и расходов, понесенных на оплату государственной пошлины

УСТАНОВИЛ:

А. обратился в суд с иском к К. и К. о взыскании денежных средств по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, начисленных по нему процентов, штрафа за несвоевременное исполнение обязательств по договору, морального вреда и расходов, понесенных на оплату государственной пошлины

ДД.ММ.ГГГГг. от представителей сторон поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу. Последствия ст.221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. Представители имеют полномочия на подписание мирового соглашения.

Суд, выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со ст.39 ГПК РФ стороны вправе окончить спор мирным путем.

Представленное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает интересы иных лиц, в связи с чем подлежит утверждению судом.

В соответствии с ч.3 ст. 173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращает производство по делу.

На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст.39, 173, 220, 221, ГПК РФ суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом А. и ответчиками К. и К. согласно которого пришли к следующему:

1. Стороны заключили мировое соглашение с целью урегулирования по обоюдному согласию спора о взыскании суммы долга по договору займа от 26.08.2008г., начисленных по нему процентов, штрафа за несвоевременное исполнение обязательств по договору, морального вреда и расходов на оплату государственной пошлины, рассматриваемого Карабудахкентским районным судом Республики Дагестан.

2. Ответчики подтверждают, что общий долг по договору займа от 26.08.2008г. составляет 2 352 000 (два миллиона триста пятьдесят две тысячи) долларов США, что эквивалентно 136 803 000 (сто тридцать шесть миллионов восемьсот три тысячи) рублей по курсу ЦБ РФ на момент подписания мирового соглашения, из них: 1 200 000 (один миллион двести тысяч) долларов США – основной долг, что эквивалентно 70 608 000 (семьдесят миллионов шестьсот восемь тысяч) рублей по курсу ЦБ РФ на момент подписания соглашения и начисленных процентов по нему в размере 1 152 000 (один миллион сто пятьдесят две тысячи) долларов США, что эквивалентно 66 195 000 (шестьдесят шесть миллионов сто девяносто пять тысяч) рублей по курсу ЦБ РФ на момент подписания соглашения.

3.Стороны договорились, что ответчики, в счет погашения общего долга в размере 2 352 000 (два миллиона триста пятьдесят две тысячи) долларов США, что эквивалентно 136 803 000 (сто тридцать шесть миллионов восемьсот три тысячи) рублей по курсу ЦБ РФ на момент подписания мирового соглашения, передают в собственность истцу А. следующее имущество:

3.1. К. передает, принадлежащее ему на праве собственности помещение нежилое (склад), расположенное по адресу: Российская Федерация, <адрес>, Коломяжский проспект <адрес>, лит. С, кадастровый (условный) номер объекта: 78:34:0410101:1135, передаваемый объект недвижимости оценивается сторонами в 3 963 860 (три миллиона девятьсот шестьдесят три тысячи восемьсот шестьдесят) рублей; земельный участок, расположенный по адресу: Российская Федерация, <адрес>, Коломяжский проспект <адрес>, лит.С (земли населенных пунктов для размещения промышленных объектов), кадастровый (условный) номер объекта: 78:34:0410101:46, передаваемый объект недвижимости, оценивается сторонами в 17 910 340 (семнадцать миллионов девятьсот десять тысяч триста сорок) рублей; машино-место №, расположенное в подвале, на этаже п.1, в помещении II, комната №, в жилом комплексе по адресу <адрес>, зарегистрировано за № от ДД.ММ.ГГГГ, передаваемый объект недвижимости стороны оценивают в 700 000 (семьсот тысяч) рублей; машино-место №, расположенное в подвале, на этаже п.1, в помещении II, комната №, в жилом комплексе по адресу <адрес>, зарегистрировано за № от 09.10.2009г. передаваемый объект недвижимости стороны оценивают в 700 000 (семьсот тысяч) рублей;

3.2.К. передает в собственность А., принадлежащую ей на праве собственности <адрес>, по адресу: Российская Федерация, <адрес>, кадастровый (условный) №.

3.3.Разницу, между стоимостью передаваемого имущества и общей суммой долга, в размере 350 089 (триста пятьдесят тысяч восемьдесят девять) долларов США, что составляет 20 599 000 (двадцать миллионов пятьсот девяносто девять тысяч) рублей по курсу ЦБ РФ на момент подписания мирового соглашения ответчики К. и К. обязуются выплатить в течение 15 календарных дней со дня подписания мирового соглашения.

4. Истец А. отказывается от требований к К. и К. в части взыскания штрафа за несвоевременное исполнение обязательств по договору займа от 26.08.2008г. в размере 250 000 (двести пятьдесят тысяч) долларов США, взыскания морального вреда и расходов, понесенных на оплату государственной пошлины.

5.Обязательство по договору займа от 26.08.2008г. считается исполненным с момента государственной регистрации перехода права собственности на указанное в п/п. 3.1 и 3.2 мирового соглашения имущества и исполнения ответчиками п/п 3.3. мирового соглашения.

6. Указанное в п/п 3.1. и 3.2 мирового соглашения имущество передается от ответчиков к истцу по акту приема- передачи не позднее 5 календарных дней с даты подписания мирового соглашения.

7.В момент подписания акта приема - передачи (лично или через представителя) ответчики обязуется осуществить все необходимые действия для проведения государственной регистрации перехода права собственности на указанное имущество.

8.За А. признается право собственности на следующие объекты недвижимости:

- помещение нежилое (склад), расположенное по адресу по адресу: <адрес>, Коломяжский проспект <адрес>, лит.С, кадастровый (условный) номер объекта: 78:34:0410101:1135, общая площадь объекта 545.5 кв.м.;

- земельный участок, расположенный по адресу <адрес>, Коломяжский проспект <адрес>, лит.С (земли населенных пунктов для размещения промышленных обьектов), кадастровый (условный) номер объекта: 78:34:0410101:46, площадь объекта 4 433 кв.м.;

– машино-место №, общей площадью 14,2 кв.м., в подвале, на этаже п.1, в помещении II, комната №, расположенное в жилом комплексе по адресу <адрес>.;

– машино-место №, общей площадью 14,3 кв.м., в подвале, на этаже п.1, в помещении II, комната №, расположенное в жилом комплексе по адресу <адрес>;

- квартиру, расположенную по адресу: Российская Федерация, <адрес>, кадастровый №.

9.Основанием для регистрации права собственности на указанное имущество за А. является, вступившее в законную силу определение суда об утверждении мирового соглашения.

10.Судебные расходы, связанные с рассмотрением данного спора сторонами друг другу не возмещаются и лежат на стороне их понесшей.

Настоящее определение является основанием для внесения изменений в Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним и регистрации перехода права собственности от К. и К. на указанное в п/п 3.1 и 3.2 мирового соглашения имущества к А.

Производство по делу по иску А. к К. и К. о взыскании суммы долга по договору займа от 26.008.2008г., начисленных по нему процентов, штрафа за несвоевременное исполнение обязательств по договору, морального вреда и расходов, понесенных на оплату государственной пошлины прекратить.

На определение может быть подана частная жалоба в Верховный суд Республики Дагестан в течение 15 дней через Карабудахкентский районный суд Республики Дагестан.

Судья Д.Р.Дашдемиров