Судебный акт #1 (Приговор) по делу № 1-39/2024 от 29.02.2024

                   Дело № 1-39/2024

25RS0025-01-2024-000113-72

П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

14 мая 2024 года                                                                                      пгт. Пограничный

Пограничный районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Понкратова И.В., с участием:

государственных обвинителей – помощников прокурора Пограничного района Приморского края Денико А.Л., Масловой Е.В.

защитника по соглашению - адвоката Виноградовой В.А., представившего ордер №30 от 13.03.2024, удостоверение № 2332 от 09.09.2015;

подсудимого Син Юэвэй,

переводчика Чернявской Т.А., при секретаре Кашаевой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в общем порядке материалы уголовного дела в отношении:

гражданина КНР Син Юэвэй, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца КНР, <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: КНР, провинция Хейлунцзян, <адрес>, <адрес>, <адрес>, имеющего среднее образование, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, работающего водителем в ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да», не военнообязанного, не судимого, задержанного 16.09.2023 в порядке ст.ст. 91-92 УПК РФ, в отношении которого избрана мера пресечения – в виде заключения под стражу 18.09.2023, копию обвинительного заключения получившего 29.02.2024,

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.226.1 УК РФ

    У С Т А Н О В И Л:

Гражданин Китайской народной республики Син Юэвэй (XING YUEWEI) совершил преступление при следующих обстоятельствах.

                                            Так, гражданин КНР Син Юэвэй (XING YUEWEI), работая водителем международных перевозок в ООО «Дуннинская транспортная компания Хун Да», и осуществляя в силу своей деятельности, международные перевозки на автомобильном транспорте из Российской Федерации (далее – РФ) через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭс, в Китайскую народную республику (далее – КНР), реализуя свой преступный умысел, направленный на незаконное перемещение через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС корней женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящихся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, с недекларированием и сокрытием их от таможенного контроля, будучи осведомленным о правилах таможенного оформления перевозимой продукции, и, достоверно зная, что виды дикой фауны и флоры, включенные в перечень объектов растительного мира, занесенных в Красную Книгу РФ, а также подпадающие под действие Конвенции СИТЕС, ограничены к перемещению через таможенную границу при вывозе физическими лицами, и подлежат декларированию в письменной форме, действуя умышленно, из корыстных побуждений, 12.09.2023 в период с 12 ч. 30 мин. до 13 ч. 00 мин., более точное время в ходе следствия не установлено, при неустановленных следствием обстоятельствах, находясь возле магазина «Семёрка», расположенного по адресу: <адрес>, ул. <адрес>А, приобрел у неустановленного лица корни женьшеня настоящего (Panax ginseng), в количестве не менее 1709 штук, относящиеся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, с целью их последующего незаконного перемещения из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭс, с недекларированием и сокрытием их от таможенного контроля.

После чего, гражданин КНР Син Юэвэй (XING YUEWEI), продолжая реализовывать свой преступный умысел, направленный на незаконное перемещение из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭс, корней женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящихся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, в крупном размере, с недекларированием и сокрытием их от таможенного контроля, действуя умышленно, осознавая общественную опасность своих действий, предвидя неизбежность наступления общественно – опасных последствий и, желая их наступления, в период с 13 ч. 00 мин. 12.09.2023 до 13 ч. 00 мин. 14.09.2023, точное время в ходе следствия не установлено, находясь в неустановленном месте на территории Приморского края РФ, поместил планируемые им к незаконному перемещению из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС, корни женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящиеся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, в количестве не менее 1709 штук, в 12 свертков, представляющих собой фрагменты ткани, обмотанные каждый липкой лентой скотч, а затем, под нижний ряд спального места, в кабину грузового транспортного средства (крупногабаритного полуприцепа) «Sitrak» марки ШАНЬ ДЭКА, номер ТС Хэй СЕ7361, таким образом, чтобы сокрытые им вышеуказанные стратегически важные ресурсы флоры и фауны не были видны окружающим, тем самым сокрыв вышеуказанные стратегически важные ресурсы флоры и фауны от общего обозрения, спрятав их от окружающих и государственных органов, где хранил их до момента обнаружения и изъятия сотрудниками ПУ ФСБ России по Приморскому краю 14.09.2023.

                                            После чего, гражданин КНР Син Юэвэй (XING YUEWEI), 14.09.2023 около 13 ч. 00 мин. управляя грузовым транспортным средством (крупногабаритным полуприцепом) «Sitrak» марки ШАНЬ ДЭКА, номер ТС Хэй СЕ7361, с сокрытыми им при вышеуказанных обстоятельствах корнями женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящихся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, в количестве не менее 1709 штук, в 12 свертках, прибыл на территорию зоны таможенного контроля таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, расположенную по адресу: <адрес>, А-184, 7 километров от линии границы, с целью прохождения таможенного контроля и дальнейшего убытия из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС, где действуя умышленно, незаконно, будучи заведомо осведомленным о правилах таможенного контроля, и, зная о запрете на перемещение стратегически важных ресурсов флоры и фауны, без соблюдения установленного порядка, при проведении таможенного контроля, в форме устного опроса заявил должностному лицу таможенного поста об отсутствии у него товаров, запрещенных и ограниченных к перемещению через таможенную границу Таможенного союза, а также об отсутствии товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, и не подал соответствующую декларацию, тем самым сокрыл от таможенного контроля, и незаконно переместил из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС, корни женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящиеся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, в количестве 1709 штук.

14.09.2023 в период с 15 ч. 10 мин. до 16 ч. 30 мин. в ходе проведения гласного оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» под нижним рядом спального места в кабине грузового транспортного средства (крупногабаритного полуприцепа) «Sitrak» марки ШАНЬ ДЭКА, номер ТС Хэй СЕ7361, на территории зоны таможенного контроля таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, расположенного по адресу: <адрес> А-184 7 км от линии границы, оперативными сотрудниками ПУ ФСБ России по <адрес>, обнаружены и изъяты сокрытые от таможенного контроля корни женьшеня настоящего (Panax ginseng), в количестве 1709 штук, принадлежащие гражданину КНР Син Юэвэй (XING YUEWEI).

Согласно заключению эксперта № 82/03 от 26.12.2023, представленные на экспертизу объекты флоры являются корнями растений и принадлежат к виду женьшень настоящий (Panax ginseng) дикорастущая форма. Стоимость корней женьшеня (Panax ginseng) дикорастущей формы, общим количеством 1709 (одна тысяча семьсот девять) штук, в подсушенном виде на 14.09.2023 составила 2013000 (два миллиона тринадцать тысяч) рублей, что является крупным размером.

В соответствии с ч. 1 ст. 104 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС), товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру.

В соответствии с ч. 1 п. 4 и п. 5 ст. 106 ТК ЕАЭС, в декларации на товары указываются основные сведения, в том числе: наименование, описание; цена, количество в килограммах (вес брутто и вес нетто) и в дополнительных единицах измерения; таможенная стоимость; код товаров в соответствии с Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности, а также сведения об исчислении таможенных платежей, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин.

Согласно ч. 8 ст. 111 ТК ЕАЭС, с момента регистрации таможенная декларация становится документом, свидетельствующим о фактах, имеющих юридическое значение.

Пунктом 2 ст. 14 ТК ЕАЭС установлено, что товары, вывозимые с таможенной территории, находятся под таможенным контролем с момента регистрации таможенной декларации либо совершения действия, непосредственно направленного на осуществление вывоза товаров с таможенной территории.

Пунктом 41 ч.1 ст.2 ТК ЕАЭС предусмотрено, что таможенный контроль - это совокупность совершаемых таможенными органами действий, направленных на проверку и (или) обеспечение соблюдения международных договоров и актов в сфере таможенного регулирования и законодательства государств-членов о таможенном регулировании

Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 21.04.2015 № 30 «О мерах нетарифного регулирования», раздел 5 ARALIACEAE (Аралиевые) – женьшень настоящий (Panax ginseng), включен в Перечень товаров, в отношении которых установлен разрешительный порядок вывоза с таможенной территории Евразийского экономического союза (далее по тексту – Перечень) (приложение 2) и отнесен к Видам дикой фауны и флоры, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 года (СИТЕС II) (раздел 2.7).

Согласно п. 48 Перечня объектов растительного мира, занесенных в Красную книгу РФ, утвержденного приказом Министерства природных ресурсов и экологии РФ от 23.05.2023 года № 320 «Об утверждении перечня объектов растительного мира, занесенных в красную книгу РФ», женьшень настоящий (Panax ginseng) является объектом растительного мира, находящимся под угрозой исчезновения.

В соответствии с п. 15 Перечня стратегически важных товаров и ресурсов для целей статьи 226.1 УК РФ, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 13.09.2012 № 923 «Об утверждении перечня стратегически важных товаров и ресурсов для целей статьи 226.1 Уголовного кодекса Российской Федерации», стратегически важными ресурсами флоры и фауны являются виды дикой флоры и фауны, попадающие под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 года или занесенные в Красную книгу РФ.

Согласно постановлению Правительства РФ от 31.10.2013 № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации», женьшень настоящий (Panax ginseng) включен в перечень особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1, 258.1 и 260.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Согласно действующей на момент совершения преступления редакции постановления Правительства РФ от 31.10.2013 № 978 «Об утверждении перечня особо ценных диких животных и водных биологических ресурсов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1 и 258.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации, женьшень настоящий (Panax ginseng) включен в перечень особо ценных диких животных и водных биологических ресурсов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, для целей статей 226.1 и 258.1 Уголовного Кодекса Российской Федерации.

Согласно пп. 25 п. 1 ст. 2 ТК ЕАЭС, под незаконным перемещением товаров через таможенную границу Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС) понимается перемещение товаров через таможенную границу ЕАЭС вне мест, через которых в соответствии со ст. 10 ТК ЕАЭС должно или может осуществляться перемещение товаров через таможенную границу ЕАЭС, или вне времени работы таможенных органов, находящихся в этих местах, либо с сокрытием от таможенного контроля, либо с недостоверным таможенным декларированием или недекларированием товаров, либо с использованием документов, содержащих недостоверные сведения о товарах, и (или) с использованием поддельных либо относящихся к другим товарам средств идентификации.

Таким образом, гражданин КНР Син Юэвэй (XING YUEWEI), при вышеуказанных обстоятельствах, незаконно переместил из РФ в КНР через таможенную границу Таможенного Союза в рамках ЕврАзЭС, путем недекларирования и сокрытия их от таможенного контроля, корни женьшеня настоящего (Panax ginseng), относящиеся к стратегически важным ресурсам флоры и фауны, в крупном размере.

В судебном заседании подсудимый Син Юэвэй свою вину в совершении инкриминируемого ему преступления признал полностью, в содеянном раскаялся и отказался от дачи показаний.

По ходатайству государственного обвинителя, на основании п.3 ч.1 ст.276 УПК РФ судом были оглашены показания подсудимого Син Юэвэй (т.2 л.д.71-73, 99-102), данные им в качестве обвиняемого в ходе предварительного следствия по уголовному делу. Из оглашенных показаний установлено, что он является гражданином КНР, проживает по адресу: КНР, <адрес>, <адрес>, <адрес>, <адрес>, совместно со своей супругой – Чжу Цзин, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и их несовершеннолетним ребенком – ФИО1 ФИО17, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. На учете у врача нарколога и врача психиатра не состоит и никогда не состоял, травм головы никогда не имел. В армии не служил. Образование среднее – 8 классов школы. Ранее он никогда не был судим, ни в Российской Федерации, ни в КНР. С конца 2022 года он работает в ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да» в должности водителя. Его работа заключается в том, что он на грузовом автомобиле компании перевозит товар из КНР (Китая) в РФ (Россию) и обратно из РФ в КНР. Из Китая он перевозит носки и обувь, после чего выгружает их на складах, расположенных в <адрес> края, затем загружает товар, которой необходимо вывезти из России в Китай, обычно, это соя и загружает он ее в Октябрьском районе Приморского края. Указанные поездки он совершал около двух-трех раз в месяц, в зависимости от длительности поездки. По роду своей деятельности ему известны правила международных перевозок и перемещения товаров через таможенную границу, что необходимы специальные документы на товары, перемещаемые через таможенную границу РФ. Ему также известны товары, которые запрещены к вывозу из РФ: это наркотики, трепанг, женьшень и другие. Так, 10.09.2023 в обеденное время на грузовом автомобиле марки «Sitrak» (ШАНЬ ДЭК), государственный номер Хэй СЕ7361, принадлежащем ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да» он заехал в РФ. Как он говорил ранее в Россию он вез носки и обувь, но т.к. было уже поздно и склад, куда необходимо было выгрузить товар не работал, то заняв очередь на выгрузку, он заночевал в вышеуказанном автомобиле, а утром 11.09.2023 он поехал на склад, расположенный в районе 6 км г. Уссурийска Приморского края, точный адрес он не знает, где происходила выгрузка товара. Там он пробыл весь день, ночевал также в автомобиле. 12.09.2023 он по прежнему находился в районе 6 км г. Уссурийска Приморского края, т.к. ожидал когда наступит 13.09.2023, для того, чтобы поехать в Октябрьский район и погрузить сою, после чего с данным товаром выехать в Пограничный район для прохождения таможенной границы на выезд из России в Китай. 12.09.2023 в период с 10 ч. 00 мин. до 11 ч. 00 мин. с неизвестного номера телефона ему позвонил знакомый гражданин КНР – «Шан Гэ», имени его он не знает, «Шан Гэ» для них означает - приятель, знакомый. С «Шан Гэ» они познакомились в Китае в бане в апреле 2023 года, точную дату не помнит. Затем в Китае они с ним виделись около 5-6 раз, вместе парились и разговаривали на различные темы. Когда он ему сообщил свой номер телефона, не помнит. Он ему также рассказывал, что он работает водителем, а именно перевозит товары из Китая в Россию и обратно. В ходе разговора 12.09.2023 «Шан Гэ» спросил его, находится ли он сейчас в России, на чтоон ответил, что да, затем тот спросил его о том, когда он поедет обратно в Китай, на что он ответил, что точно не знает, но 13 или 14 сентября, на этом их разговор был закончен. Примерно через час, около 12 ч. 00 мин. 12.09.2023 «Шан Гэ» позвонил ему снова и спросил о том, где он находится, на что он ответил тому, что находится возле складов в районе 6-км в г. Уссурийске Приморского края, тогда «Шан Гэ» предложил встретиться. Он сказал тому, что можно встретится возле магазина №7, в г. Уссурийске Приморского края, расположенного за складами по дороге, ведущей в Октябрьский район, на что тот согласился. Минут через 30 после их разговора, в период с 12 ч. 30 мин. - 13 ч. 00 мин., точное время не помнит, он подъехал к указанному магазину. Когда он вышел из машины и подошел к крыльцу магазина, то возле него уже стоял «Шан Гэ». Был ли «Шан Гэ» на машине он не знает, т.к. не видел. «Шан Гэ» в ходе разговора предложил ему купить у него корни женьшеня, на что он согласился, подумав, что с их помощью можно будет дома изготовить лекарственные средства. Откуда у «Шан Гэ» корни женьшеня, он не знает. Так как они находились в приятельских отношениях, он ему ничего не заплатил, думал, возможно, расплатится приготовленным лекарством. Поговорив непродолжительное время, они попрощались, приобретенные корни женьшеня он положил в свою личную сумку. Приехав в Октябрьский район вечером 12.09.2023 около 16 ч. 00 мин. он открыл сумку, в которой находились корни, разложил их в тканевые свертки, смотав скотчем, и переложил их под свое спальное место, т.к. в машине не было свободного места. Больше он их не трогал. Они продолжали лежать под его спальным местом и в тот момент, когда он проходил таможенный контроль. В Октябрьском районе он находился до позднего вечера 13.09.2023, т.к. решил ехать в ночь, чтобы на дорогах было меньше машин. Уже ночью 14.09.2023 он приехал на стоянку в Пограничном районе, расположенную возле таможенного поста автомобильного пункта пропуска «Пограничный», где переночевал в автомобиле. 14.09.2023 с раннего утра он ждал своей очереди для прохождения таможенного контроля и убытия в КНР. Перед ним было очень много машин и очередь двигалась очень медленно. Около 13 ч. 00 мин. 14.09.2023, точное время он уже не помнит, он въехал на территорию таможенного поста автомобильного пункта пропуска «Пограничный», припарковал свое транспортное средство на стоянке, а сам проследовал в административное здание для прохождения таможенного контроля. При прохождении таможенного контроля он подал таможенную декларацию на транспортное средство и документы на перевозимую им сою. Далее он вышел из административного здания таможни, перегнал свое транспортное средство на смотровую яму №3 для дальнейшего таможенного осмотра, а сам пошел на прохождение пограничного контроля, где проверив его паспорт ему поставили в нем штамп, означающий убытие из РФ, после чего он вернулся к машине. Далее к нему подошел пограничник -девушка, которая в устной форме задала вопрос означающий, нарушает ли он какой-нибудь закон, а также готов ли он к осмотру. Он понимал, что она сейчас будет проводить осмотр автомобиля и пригласил ее в автомобиль для проведения осмотра. При осмотра сотрудник пограничного органа заметила под спальным местом свертки, что-то сказала по рации, после чего к ней подошел мужчина, который поднялся в кабину автомобиля и попросил его поднять спальное место, что он и сделал. Затем сотрудник спросил его о тогм, что находится в свертках, на что он ответил, что в них еда (продукты питания). Далее сотрудник таможни попросил его вскрыть один из свертков, что он и сделал, после чего они увидели, что в свертках корни женьшеня. Он понимал, что нарушил законы России, а именно совершил преступление – пытался перевезти женьшень, через таможенную границу России, т.к. именно он отвечает, за тот товар, который перевозит. Затем прибыли оперативные сотрудники и переводчик. Далее ему был предъявлен документ об осмотре транспортного средства марки «Sitrak» (ШАНЬ ДЭК), государственный номер Хэй СЕ7361, который ему перевела переводчик на китайский язык, после чего он в нем расписался. Также присутствовали еще двое мужчин, которые наблюдали за действиями сотрудников. Ему были разъяснены права и обязанности, которые были переведены переводчиком на китайский язык. В ходе осмотра транспортного средства марки «Sitrak» (ШАНЬ ДЭК), государственный номер Хэй СЕ7361, оперативные сотрудники изъяли у него 12 свертков с корнями женьшеня, какое их было количество на тот момент он не знал. О том, что их 1709 штук он узнал уже после их пересчета оперативными сотрудниками. Также оперативный сотрудник изъял его телефон марки «OPPO Find X6», который находился в указанном транспортном средстве на переднем пассажирском сидении. Все изъятые предметы они упаковали, опечатали бумажными бирками, на которых все участвующие лица поставили свои подписи, ему также пояснили, что автомобиль марки «Sitrak» (ШАНЬ ДЭК), государственный номер Хэй СЕ7361, на котором он следовал из РФ в КНР подлежит изъятию. Далее они проследовали в служебное помещение таможни, где оперативный сотрудник составил документы об изъятии у него вышеуказанных предметов, содержание которых ему были переведены переводчиком, после чего он поставил в нем свою подпись, копия протокола была ему вручена. Ранее данные в ходе допросов показания о том, что женьшень его якобы попросил перевезти знакомый по имени «Шань Гэ» и что он не знал что именно находится в свертках, он не подтверждает, поскольку это была его линия защиты, т.к. он я думал, что сказав о том, что женьшень ему не принадлежит, и, что он вообще не знал, что находится в свертках, он таким образом будет освобожден от ответственности. В настоящее время он говорит правду и настаивает на том, что женьшень он приобрел у «Шань Гэ» для себя с целью изготовления лекарства дома в КНР. О том, где «Шань Гэ» взял женьшень, он не знает. Он думал, что женьшень является ценным растением и изготовив дома лекарство, им можно будет угостить родных. Свою вину в совершенном преступлении, предусмотренном ч.1 ст.226.1 УК РФ он признает полностью, в содеянном раскаивается.

Из оглашенных показаний обвиняемого Син Юэвэй (XING YUEWEI) т.2 л.д.131-133, допрошенного 16.02.2024, установлено, что ранее данные им показания в качестве обвиняемого он подтверждает в полном объеме и дополнительно пояснил, что 11.09.2023 он приехал в Россию на склад, расположенный в районе 6 км г. Уссурийска Приморского края, точный адрес не знает, где происходила выгрузка товара привезенного им. Там он пробыл весь день, ночевал также в автомобиле. 12.09.2023 он находился в районе 6 км г. Уссурийска Приморского края, ожидая 13.09.2023, т.к. погрузка сои должна была состояться 13.09.2023, после чего с данным товаром он должен был выехать в Пограничный район для выезда в Китай. 12.09.2023 в районе обеда, точное время не помнит, ему позвонил знакомый «Шан ГЭ» и поинтересовался где он находится, на что он ответил ему, что находится возле складов в районе 6-км в г. Уссурийске Приморского края. «Шан Гэ» предложил ему встретиться, на что он сказал, что можно увидится возле магазина №7, в г. Уссурийске Приморского края, расположенного за складами, по дороге, ведущей в Октябрьский район, на что тот согласился. Примерно, в период с 12 ч.30 мин. - 13 ч. 00 мин., точное время не помнит, он подъехал к указанному магазину. Когда он вышел из машины, то около магазина уже стоял «Шан Гэ», в ходе разговора с которым на разные темы от него поступило предложение о приобретении у него женьшеня, на что он согласился, подумав, что сможет изготовить дома в Китае лекарство, зная о полезных свойствах данного растения. Речи об оплате никакой не было, он думал, что расплатится изготовленным лекарством. Получив женьшень, он положил его в свою личную сумку. Приехав в Октябрьский район вечером 12.09.2023 около 16 ч. 00 мин., он открыл сумку, в которой находились корни, разложил их в тканевые свертки, смотав скотчем, и переложил их под свое спальное место, т.к. в машине не было свободного места. Больше он их не трогал, они продолжали лежать под его спальным местом и в тот момент, когда он проходил таможенный контроль. 14.09.2023 около 13 ч. 00 мин. он прибыл в район Пограничного поста для прохождения пограничного контроля, в результате которого под его спальным местом в кабине грузового автомобиля марки «Sitrak», (ШАНЬ ДЭК), государственный номер Хэй СЕ7361 были обнаружены и изъяты указанные свертки с женьшенем. Вину признает, в содеянном раскаивается.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия ФИО1 и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №1 (т.2 л.д.18-20) установлено, что он работает в должности разнорабочего на территории таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, расположенного по адресу: <адрес>, А-184, 7 км от линии границы. 14.09.2023 около 15 ч. 00 мин. к нему подошел оперуполномоченный Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю Свидетель №3 и предложил поучаствовать в оперативно – розыскном мероприятии, которое проводилось в связи с выявлением факта незаконного перемещения через таможенную границу ЕАЭС из РФ в КНР товаров, сокрытых от таможенных органов, на что он добровольно согласился. Вместе с ним был приглашен Свидетель №2, который как и он работает в должности разнорабочего, и переводчик, т.к. мероприятие проводилось в отношении грузового автомобиля находящегося под управлением гражданина КНР, который не владеет русским языком. Так, подойдя к досмотровой яме №3 МАПП «Пограничный» они увидели, находящийся над ней грузовой автомобиль китайского производства, марку и номер автомобиля не помнит, кабина у автомобиля была красного цвета. Рядом с указанным автомобилем находился гражданин КНР, который представился, как Син Юэвэй. Свидетель №3 зачитал гражданину КНР Син Юэвэй постановление о проведении обследования вышеуказанного автомобиля, после чего, переводчик вслух на китайском языке осуществила перевод указанного документа. По окончанию перевода Син Юэвэй поставил свою подпись на документе. Далее всем присутствующим лицам Свидетель №3 разъяснил права и обязанности, переводчик также осуществляла перевод, сказанного Свидетель №3 Далее, Свидетель №3 при помощи переводчика предложил гражданину КНР Син Юэвэй добровольно выдать товары, сокрытые от таможенного контроля, на что Син Юэвэй сообщил, что у него таких товаров нет. Далее в присутствии всех участвующих лиц Свидетель №3 поднялся в кабину вышеуказанного автомобиля, где, обеспечивая визуальный доступ всем участвующим лицам, под нижним рядом спального места, находящегося за передними сидениями, а именно с правой и левой стороны обнаружил свертки, перемотанные тканью белого цвета, и поверх скотчем. Один из свертков был вскрыт, и они увидели находящиеся в нем сушеные части растения, у которых присутствовал специфический запах. Далее Свидетель №3 вытащил указанные сверки и расположил их поверх спального места. Свертков было 12 штук и все они были плотно перемотаны скотчем. Затем были вскрыты остальные свертки и в них также находились сушеные части растения со специфическим запахом. Далее Свидетель №3 задал Син Юэвэй вопрос о том, что находится в свертках, а переводчик перевела данный вопрос. Син Юэвэй ответил, что в них находиться женьшень. Далее Свидетель №3 поместил каждый сверток в пакет черного цвета, опечатал бумажными бирками, на которых они расписались. Затем на пассажирском сидении указанного автомобиля был обнаружен сотовый телефон, марку которого не помнит. Свидетель №3 задал Син Юэвэй вопрос о том, кому принадлежит указанный телефон, на что Син Юэвэй сообщил, что телефон принадлежит ему. Затем Свидетель №3 сказал, что данный телефон также изымается, после чего, поместил его в черный пакет и опечатал бумажной биркой, на которой все поставили свои подписи. Далее Свидетель №3 сказал, что вышеуказанный автомобиль также изымается и теперь всем необходимо пройти в служебное помещение МАПП «Пограничный», для заполнения протоколов, после чего все участвующие лица проследовали за ним. Затем, как протоколы были напечатаны, их содержание переводчик вслух огласила на китайском языке, после чего гражданин КНР Син Юэвэй поставил свои подписи. Он и Свидетель №2 ознакомившись с протоколами путем личного прочтения, убедились в достоверности их содержания, поставили свои подписи, после чего отправились по рабочим делам. Замечания, дополнения и уточнения ни от кого не поступали.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №2 (т.2 л.д.21-23) установлено, что свидетель Свидетель №2 дал показания, аналогичные показаниям свидетеля Свидетель №1

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №5 (т.2 л.д.1-4) установлено, что с 2018 года по настоящее время он работает в должности заместителя начальника отдела таможенного оформления и таможенного контроля таможенного поста ДАПП Полтавка Уссурийской таможни. В его должностные обязанности входит: осуществление контроля в отношении деятельности подчиненных должностных лиц при выполнении ими служебных обязанностей, связанных с проведением таможенного оформления и таможенного контроля в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу ЕАЭС. По вопросу о порядке таможенного оформления и таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу ЕАЭС в зоне деятельности таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни в грузовых транспортных средствах, а также в отношении самих этих грузовых транспортных средств и в отношении товаров, предназначенных для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу ЕАЭС водителями грузовых транспортных средств может пояснить следующее. В соответствии со ст. 10 ТК ЕАЭС перемещение товаров через таможенную границу Союза осуществляется в местах перемещения товаров через таможенную границу Союза и во время работы таможенных органов, находящихся в этих местах. Местами перемещения товаров через таможенную границу Союза являются пункты пропуска через государственные границы государств- членов либо иные места, определенные в соответствии с законодательством государств- членов. Согласно ст. 319 ТК ЕАЭС местом перемещения товаров через таможенную границу ЕАЭС являются зоны таможенного контроля. Зоны таможенного контроля могут быть постоянными, если они предназначены для регулярного размещения в них товаров, находящихся под таможенным контролем, или временными - в случае их создания на время проведения таможенного контроля, совершения грузовых и иных операций в отношении товаров и транспортных средств. На основании приказов Уссурийской таможни № 538 от 10.08.2019, № 859 от 14.12.2020 в пределах автомобильного грузо-пассажирского постоянного многостороннего пункта пропуска через государственную границу РФ (МАПП Пограничный), расположенном по адресу: <адрес>, А-184, 7 км. от линии границы создана постоянная зона таможенного контроля (ПЗТК). Перечень территорий, включенных ПЗТК и схемы участков ПЗТК, обозначены в указанных приказах, копии которых на 6 листах прилагает к протоколу допроса. Для целей пересечения таможенной границы ЕАЭС в зоне деятельности таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни при убытии из РФ в КНР водители грузовых транспортных средств должны разместить данные транспортные средства в ПЗТК, созданной в соответствии с вышеуказанными приказами Уссурийской таможни. В частности, к ней относится: территория стоянки транспортных средств, расположенная перед служебно-производственным зданием таможенного поста. После размещения транспортного средства в ПЗТК таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни данное транспортное средство, а также перемещаемые через таможенную границу ЕАЭС товары, в том числе, товары, предназначенные для личного пользования водителей транспортных средств, автоматически становятся товарами, находящимися под таможенным контролем и их убытие с таможенной территории возможно только с разрешения таможенного органа. Перед началом прохождения таможенного контроля водитель грузового транспортного средства, следующего на убытие из РФ в КНР должен предоставить должностному лицу таможенного органа документы на транспортное средство (свидетельство о регистрации транспортного средства, путевой лист, карточка допуска на международные перевозки компании-перевозчика), а также иные документы, содержащие сведения, необходимые для оформления временного вывоза грузового транспортного средства. В случае пересечения таможенной границы грузовым транспортным средством с товарами, водитель этого транспортного средства также подает в таможенный орган товаросопроводительные документы на перемещаемый товар. Это товарно-транспортная накладная, инвойс, отгрузочная спецификация, а также, и иные документы на товар в зависимости от его номенклатуры. Декларирование товара, перемещаемого в транспортном средстве, производится заблаговременно путем подачи в таможенный орган в электронном виде декларации на товары, содержащей соответствующие сведения о декларируемом товаре. Кроме этого, при подаче вышеуказанных документов в таможенный орган, водитель грузового транспортного средства в случае необходимости таможенного декларирования перемещаемых им товаров, предназначенных для личного пользования вместе с вышеперечисленными документами должен подать в таможенный орган пассажирскую таможенную декларацию, в которой должен указать сведения о перемещаемых им товарах, а также, в дальнейшем, предъявить эти товары должностному лицу таможенного органа, проводящему таможенный контроль. Письменному декларированию с использованием пассажирской таможенной декларации подлежат все товары, предназначенные для личного пользования, в отношении которых Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии № 30 от 21.04.2015 «О мерах нетарифного регулирования» установлены запреты и ограничения при перемещении через таможенную границу ЕАЭС. После подачи водителем грузового транспортного средства вышеперечисленных документов для целей пересечения таможенной границы ЕАЭС, его транспортное средство и перемещаемые в нем товары, а также непосредственно перемещаемые водителем транспортного средства товары для личного пользования находятся под таможенным контролем и являются товарами, фактически перемещаемыми через таможенную границу ЕАЭС. Убытие данного транспортного средства и этих товаров из зоны таможенного контроля возможно только после получения соответствующего разрешения таможенного органа. Далее, после предоставления в таможенный орган всех документов, необходимых для проведения таможенного оформления и таможенного контроля в отношении грузового транспортного средства, перемещаемых в нем товаров, а также товаров, предназначенных для личного пользования водителя данного транспортного средства, в отношении указанного транспортного средства и этих товаров проводится фактический таможенный контроль. При проведении фактического таможенного контроля должностным лицом таможенного органа проводится устный опрос водителя транспортного средства на предмет наличия в его транспортном средстве и при нем лично товаров, в отношении которых таможенным законодательством ЕАЭС установлены запреты и ограничения при перемещении через таможенную границу, а также товаров подлежащих обязательному письменному декларированию. При этом водитель транспортного средства имеет возможность предъявить к таможенному контролю такие товары, о которых он не заявил в пассажирской таможенной декларации по каким-либо причинам, а также дать по данному поводу свои пояснения. Также в ходе фактического таможенного контроля производится визуальный осмотр транспортного средства. В случае возникновения необходимости может быть назначено проведение таможенного досмотра в отношении этого грузового транспортного средства и находящихся в нем товаров. Также, в случае возникновения подозрения на наличие при водителе транспортного средства скрываемых от таможенного контроля товаров в отношении него может быть назначено проведение исключительной формы таможенного контроля - личный досмотр. Действующим законодательством установлено, что перемещение через таможенную границу товаров заключается в совершении действий по их ввозу на таможенную территорию ЕАЭС или территорию РФ или вывозу с этих территорий товаров любым способом. При этом, под незаконным перемещением товаров через таможенную границу, в т.ч. понимается их перемещение либо с сокрытием от таможенного контроля, либо недостоверным декларированием или недекларированием. Таким образом, не заявление в ходе таможенного контроля водителем грузового транспортного средства сведений о товарах, подлежащих письменному декларированию путем подачи пассажирской таможенной декларации, сокрытие таких товаров от таможенного контроля и не предъявление их в ходе фактического таможенного контроля, является совершением действий, направленных на незаконное перемещение таких товаров через таможенную границу ЕАЭС и влечет за собой правовые последствия различного рода, как административно, так и уголовно наказуемые в соответствии с законодательством РФ.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №4 (т.2 л.д.11-13) установлено, что она работает в/ч 2459 в должности контролера КПП «Пограничный-Автодорожный», в её должностные обязанности входит осмотр транспортных средств и грузов заграничного следования. 14.09.2023 она находилась в пограничном наряде по осмотру транспортных средств и грузов КПП. 14.09.2023 около 13 ч. 20 мин., точное время не помнит, на осмотровую яму № 3 заехало транспортное средство., марки «Sitrak» государственный номер СЕ 7361, направляющееся из РФ в КНР. Водителем данного транспортного средства был гражданин КНР Син Юэвэй, 29.10.1983 года рождения. Перед осмотром транспортного средства водителю Син Юэвэй она задала на русском языке вопрос о том, находятся ли при нем или в транспортном средстве товары, запрещенные или ограниченные к вывозу, и готов ли он к осмотру. В ответ Син Юэвэй отрицательно кивнул головой и жестом руки, указывая на транспортное средство, пригласил к осмотру. Так, в ходе осмотра кабины вышеуказанного автомобиля, под спальным местом, находящемся за передними сидениями, с правой и левой стороны, ею были обнаружены свертки белого цвета, перемотанные липкой лентой, по типу «скотч». Их нахождение вызвало у нее подозрение об укрытии от таможенного контроля предметов, запрещенных к вывозу из РФ, после чего, около 13 ч. 45 мин. 14.09.2023 о своих подозрениях она доложила дежурному по КПП и примерно через 5 мин. подошел старший смены - Свидетель №6, который с её участием и участием водителя указанного транспортного средства Син Юэвэй произвел визуальный осмотр кабины автомобиля марки «Sitrak» государственный номер СЕ 7361. В ходе осмотра при помощи переводчика в его телефоне Свидетель №6 попросил водителя транспортного средства - Син Юэвэй, поднять спальное место, после чего Свидетель №6 из-под спального места вытащил свертки белого цвета, перемотанные липкой лентой, по типу «скотч», в количестве 12 штук. Затем при помощи переводчика в его телефоне спросил у Син Юэвэй, что находится в указанных свертках, на что в ответ Син Юэвэй сообщил, что в свертках находится корень женьшеня, который он везет для своей матери. Затем Свидетель №6 попросил Син Юэвэй открыть один из свертков, после чего они увидели сушеные корни растения, предположительно, женьшень. Так как в действиях Син Юэвэй усматривались признаки правонарушения, то Свидетель №6 попросил пригласить переводчика и оперативных сотрудников, что она и сделала. В других мероприятиях участия не принимала.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №6 (т.2 л.д.14-16) установлено, что он является сотрудником органов пограничного контроля Пограничной Службы ФСБ России, а именно служит в должности заместителя начальника 3 отделения пограничного контроля КПП «Пограничный - автодорожный». В его должностные обязанности входит осуществление пограничного контроля, который заключается в признании законности пересечения Государственной границы лицами, транспортными средствами, прибывшими на территорию РФ, перемещения через Государственную границу грузов, товаров, животных на территорию РФ либо в разрешении на пересечении Государственной границы лицами, транспортными средствами, убывающими за пределы РФ, перемещение через Государственную границу грузов, товаров, животных за пределы РФ. 14.09.2023 он выполнял обязанности в составе смены пограничных нарядов КПП «Пограничный - автодорожный», расположенном по адресу: <адрес>, А-184, 7 км. от линии границы. Около 13 ч. 45 мин. 14.09.2023 он получил сообщение от дежурного по КПП о необходимости прибыть на 3 (третью) досмотровую яму, в связи с тем, что пограничным нарядом ОТСГ (осмотр транспортных средств и грузов), в составе прапорщика Свидетель №4 при осмотре транспортного средства китайского происхождения марки «Sitrak» государственный номер СЕ 7361, направляющегося из РФ в КНР, обнаружены признаки укрытия контрабанды. В 13 ч. 50 мин. 14.09.2023 он прибыл к досмотровой яме №3, расположенной справой стороны от входа в здание ОСТП № 2 таможенного поста МАПП Пограничный для прохождения таможенного контроля при убытии с таможенной территории ЕАЭС. Водителем данного транспортного средства был гражданин КНР Син Юэвэй, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Декларирования каких-либо товаров, в т.ч. предназначенных для личного пользования гражданином КНР Син Юэвэй не производилось. Также Свидетель №4 сообщила, что при устном опросе гражданин КНР Син Юэвэй никаких заявлений и сообщений не сделал, пригласив ее к осмотру. Далее, он совместно с Свидетель №4 и водителем Син Юэвэй произвел визуальный осмотр кабины, в ходе которого под спальным местом, находящемся за передними сидениями, с правой и левой стороны, им были замечены свертки белого цвета, перемотанные липкой лентой, по типу «скотч». После этого, при помощи программы – переводчика, установленной в его телефоне, он попросил водителя транспортного средства – Син Юэвэй поднять спальное место, что тот и сделал, в результате чего он увидел 12 свертков. После этого, при помощи приложения – переводчик, он спросил у ФИО1, что находится в свертках, на что тот ответил, что в них находится лекарство, которое он везет для своей матери. Далее, он попросил Син Юэвэй открыть один из свертков, после чего он увидел сушеные корни растения, предположительно женьшеня. Так как в действиях Син Юэвэй усматривались признаки правонарушения, то прапорщика Свидетель №4 он отправил за оперативным сотрудником и переводчиком. По прибытию оперативного сотрудника, переводчика и понятых для проведения оперативно-розыскных мероприятий, он приступил к исполнению своих обязанностей.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №3(т.2 л.д.24-26) установлено, что он работает в должности оперуполномоченного Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю. В его должностные обязанности входит осуществление оперативно-розыскной деятельности, направленной на выявление и пресечение противоправных действий, преступления, связанных с пересечением Государственной границы РФ, пограничного режима и режима в пунктах пропуска через Государственную границу РФ. 14.09.2023 в период с 15 ч. 10 мин. до 16 ч. 30 мин. им на территории МАПП Пограничный, расположенного по адресу: <адрес>, А-184, 7 км. от линии границы, проводилось ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений и участков местности и транспортных средств» в отношении транспортного средства марки «Sitrak», государственный номер СЕ 7361, следовавшего из РФ в КНР, под управлением гражданина КНР Син Юэвэй, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Указанное мероприятие проводилось с участием водителя вышеуказанного транспортного средства – гражданином КНР Син Юэвэй, приглашенного переводчика – ФИО5, а также с участием лиц, приглашенных на добровольной основе: Свидетель №1 и Свидетель №2 Перед проведением оперативно - розыскного мероприятия, в присутствии всех участвующих лиц, гражданину КНР Син Юэвэй он зачитал постановление о проведении обследования в отношении автомобиля марки «Sitrak», государственный номер №, находящегося под его управлением, после чего переводчик вслух осуществила перевод указанного постановления на китайский язык. После этого гражданин КНР Син Юэвэй поставил свою подпись об ознакомлении с указанным постановлением. Затем всем участвующим лицам им были разъяснены их права и обязанности, предусмотренные действующим законодательством, что также было переведено переводчиком гражданину КНР Син Юэвэй. Далее, гражданину КНР Син Юэвэй он предложил добровольно выдать имеющиеся при нем, а также в помещении, транспортном средстве, здании, сооружении на участке местности, сокрытые от таможенного контроля предметы. При этом переводчик также осуществила перевод его вопроса, в ответ на который Син Юэвэй сообщил, что таких предметов у него нет. Далее в ходе проведения обследования транспортного средства марки «Sitrak», государственный номер №, в кабине, под нижним рядом спального места, находящегося за передними сидениями, а именно с правой и левой стороны, он обнаружил свертки из ткани белого цвета. Один сверток был вскрыт, в нем находились сушеные части растения со специфическим запахом, предположительно корнями женьшеня. Указанные свертки он расположил поверх спального места, чтобы обеспечить визуальный доступ всем участвующим лицам. Всего было 12 штук свертков, все они были плотно перемотаны скотчем. При вскрытии остальных свертков в них также находились сушеные части растения со специфическим запахом, предположительно корни женьшеня. Далее, он задал гражданину КНР Син Юэвэй вопрос, о том, что находится в свертках, на что тот ответил, что это женьшень. Далее всем участвующим лицам он сообщил, что указанные сверки им изымаются, после чего, поочередно, каждый сверток он упаковал в полимерный пакет черного цвета, горловины которых опечатал бумажными бирками с оттиском печати: «Для пакетов №8* Служба в <адрес> управления ФСБ РФ по <адрес>», на которых все участвующие лица поставили свои подписи. Далее в ходе проведения обследования транспортного средства марки «Sitrak», государственный номер СЕ 7361, на переднем пассажирском сидении указанного автомобиля им был обнаружен и изъят сотовый телефон марки «OPPO X6 Flip», в чехле черного цвета, принадлежащий гражданину КНР Син Юэвэй. Указанный телефон он упаковал вышеуказанным способом. Транспортное средство марки «Sitrak», государственный номер № также было изъято в ходе проведения ОРМ и помещено на хранение на территорию гаража отдела р/п Пограничный, расположенного по адресу: <адрес>.

    Из оглашенных по ходатайству государственного обвинителя и с согласия подсудимого и защитника в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаний не явившегося в судебное заседание свидетеля Свидетель №7 (т.1 л.д.248-250) установлено, что она работает в должности старшего инспектора ОТО и ТК, в ее должностные обязанности входит оформление, проверка и регистрация таможенных документов подаваемых лицами на грузы и товары при вывозе через государственную границу РФ. 14.09.2023 около 13 ч. 00 мин. гражданин КНР Син Юэвэй, 29.10.1983 года рождения, который прибыл в пункт пропуска «Пограничный-автодорожный» на транспортном средстве «Sitrak» государственный номер СЕ 7361, подал в таможенный орган следующие документы: декларацию на перевозимый груз (соевые бобы), транспортную декларацию на указанный товар, счет-фактуру, отгрузочную спецификацию, свидетельство о государственной регистрации груза, фито-санитарный сертификат, свидетельство о регистрации ТС. Она занималась проверкой и регистрацией указанных документов, иных документов гражданин КНР Син Юэвэй не подавал. Вопросов о том как ему задекларировать иные товары, грузы, которые он повезет через границу РФ, Син Юэвэй ей не задавал. Также свидетель пояснила, что женьшень является объектом конвенции СИТЕС, вывоз его осуществляется при наличии разрешения (сертификата) СИТЕС, выданного Роспотребнадзором. Вывоз женьшеня без разрешения (сертификата) СИТЕС запрещен.

    Вина подсудимого Син Юэвэй в совершении инкриминируемого ему преступления также подтверждается письменными доказательствами, исследованными в ходе судебного следствия по делу, а именно:

    - постановлением о предоставлении результатов ОРД органу дознания, следователю или в суд от 16.09.2023 (т.1 л.д.33-38), согласно которому заместителем начальника Службы в г.Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю представлены в орган дознания Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю результаты ОРД по факту обнаруженных в результате проведенного 14.09.2023 ОРМ в отношении транспортного средства марки «Sitrak», государственный регистрационный знак СЕ 7361, 12 свертков с растением, внешне схожим с корнем женьшеня;

    - постановлением о проведении ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» от 14.09.2023 (т.1 л.д.39-40), согласно которому заместителем начальника Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю поручено проведение ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» в отношении транспортного средства марки «Sitrak», государственный регистрационный знак СЕ 7361;

    - протоколом обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» от 14.09.2023 (т.1 л.д.41-46), согласно которому 14.09.2023 с 15 ч. 10 мин. до 16 ч. 30 мин. старшим оперуполномоченным Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю капитаном Свидетель №3, с участием гражданина КНР Син Юэвэй, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, переводчика ФИО5, а также в присутствии приглашенных граждан: Свидетель №1, Свидетель №2, на основании постановления от 14.09.2023 произведено обследование грузового транспортного средства марки «Sitrak», государственный регистрационный знак СЕ 7361, находившегося под управлением гражданина Син Юэвэй, в результате которого: в кабине транспортного средства под нижним рядом спального места, находящегося за передними сидениями, а именно с правой и левой стороны, обнаружены 12 свертков белого цвета, обернутых скотчем, при вскрытии которых, внутри обнаружены части растений, предположительно, корней женьшеня. Далее, на переднем пассажирском сидении указанного автомобиля обнаружен сотовый телефон марки «OPPO X6 Flip», в чехле черного цвета, принадлежащий гражданину КНР Син Юэвэй. Все обнаруженные и изъятые предметы, а также грузовое транспортное средство марки «Sitrak», государственный номер № изъято согласно протоколу изъятия от 14.09.2023 (т.1 л.д.47-56);

    - заключение специалиста № 61/03 от 15.09.2023 (т.1 л.д.69-81), согласно которому представленные на исследование объекты флоры являются корнями растений и принадлежат к виду женьшень настоящий (Panax ginseng) дикорастущая форма. Женьшень настоящий (Panax ginseng) дикорастущая форма, занесен в Красную книгу РФ и Красную книгу Приморского края, а также попадает под действие конвенции СИТЕС II приложение (Б). Правительством РФ Постановлением от 13.09.2012 № 923 «Об утверждении перечня стратегически важных товаров и ресурсов для целей статьи 226.1 Уголовного кодекса РФ, а также об определении видов стратегически важных товаров и ресурсов» женьшень настоящий (Panax ginseng) включен в данный Перечень. Размер ущерба от которого наступает уголовная ответственность составляет 1 000 000 руб. Представленные на исследование части растений дикорастущего женьшеня изъяты из дикой природы. Процесс доращивания отдельно взятых корней в искусственных условиях не влияет на их охранный статус и размер ущерба. Стоимость 1709 корней женьшеня дикорастущей формы, в подсушенном виде, общим весом 7320 грамм, на 14.09.2023, составит 2013000 руб. Ущерб за уничтожение 1709 корней женьшеня настоящего составил 769 050 руб.;

    - постановлением о предоставлении результатов ОРД органу дознания, следователю или в суд от 13.10.2023 (т.1 л.д.188-189), согласно которому заместителем начальника Службы в г.Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю в следственное подразделение линейного отдела МВД России на ст.Уссурийск представлены результаты ОРД, проведенной 15.09.2023 в нежилом помещении – специально отведенном помещении отдела (погк) в рп Пограничный по адресу: <адрес>, где был обнаружен и изъят на основании протоколов обследования и изъятия от 15.09.2023 (т.1 л.д.192-202) паспорт № ЕК 0659649 гражданина КНР Син Юэвэй;

    - постановлением о проведении ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» от 15.09.2023 (т.1 л.д.190-191), согласно которому начальником Службы в г. Уссурийске Пограничного управления ФСБ России по Приморскому краю поручено проведение ОРМ «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» в нежилом помещении – специально отведенном помещении отдела (погк) в рп Пограничный по адресу: <адрес>, <адрес>;

    - протоколом осмотра предметов (документов) от 26.10.2023 с фототаблицей (т.1 л.д.203-209), согласно которому был осмотрен паспорт № №, выданный ДД.ММ.ГГГГ на имя гражданина КНР ФИО1 со сроком действия до 24.03.2033, из которого следует, что указанный паспорт выдан гражданину КНР Син Юэвэй взамен паспорта № G61994745, в паспорт вклеена виза РФ № (многократная, действует 90 дней из 180 дней, обслуживание приграничной торговли), в которой указана цель поездки – водитель, дата выдачи 15.05.2023, действует до 09.05.2024. Также паспорт содержит оттиски печати, свидетельствующие о многократном пересечении гражданином Син Юэвэй границы между РФ и КНР, в т.ч. 10.09.2023 Син Юэвэй пересек границу КНР (выехал из КНР), после чего в этот же день через КПП МАП Пограничный пересеку границу РФ (въехал в РФ). Также в паспорте стоит штамп от 14.09.2023 о пересечении МАПП Пограничный;

    - протоколом явки с повинной гражданина от 21.09.2023 (т.2 л.д.66-67), согласно которому Син Юэвэй признался в том, что он, 14.09.2023 следовал на грузовом транспортном средстве марки «Sitrak», с государственным регистрационным знаком № из РФ в КНР по маршруту пгт. Пограничный (РФ) – <адрес> (КНР), скрыв от пограничного и таможенного контроля корень женьшеня, который пытался незаконно переместить через государственную границу РФ, тем самым совершил преступление - контрабанда. Полностью признает свою вину и раскаивается;

    - протоколом проверки показаний на месте от 19.01.2024 (т.2 л.д.94-98), согласно которому Син Юэвэй указал на продовольственный магазин «Семёрка», расположенный по адресу: <адрес>А и пояснил, что находясь около него, 12.09.2023 в период с 12 ч. 30 мин. до 13 ч. 00 мин., он приобрел у гражданина КНР «Шань Гэ» корень женьшеня, с которыми он позднее 14.09.2023 около 13 ч. 00 мин., управляя грузовым транспортным средством марки «Sitrak», государственный регистрационный знак №, с сокрытыми корнями женьшеня, прибыл на территорию зоны таможенного контроля таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, с целью прохождения таможенного контроля и дальнейшего убытия из РФ в КНР, через таможенную границу Таможенного союза в рамках ЕврАзЭС;

    - протоколом осмотра места происшествия от 02.02.2024 с фототаблицей (т.1 л.д.238-243), согласно которому 02.02.2024 в период с 12 ч. 00 мин. до 12 ч. 30 мин. по адресу: <адрес> А-184, 7 км от линии границы, осмотрена территория, прилегающая к зданию ОСТП № 1 таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни, в ходе которого отражено оснащение залов информационными стендами, ячейки с бланками пассажирских таможенных деклараций на русском и китайском языках;

    - протоколом осмотра места происшествия от 21.09.2023 с фототаблицей (т.1 л.д.103-108), согласно которому 21.09.2023 в период с 10 ч. 20 мин. до 11 ч. 30 мин. по адресу: <адрес> А-184, 7 км от линии границы, осмотрены места прохождения государственной границы РФ, таможенного и пограничного контролей, административное здание КПП «Пограничный-Автодорожный»;

    - заключением эксперта № 82/03 от 26.12.2023 (т.1 л.д.127-175), согласно которому представленные на экспертизу объекты флоры являются корнями растений и принадлежат к виду женьшень настоящий (Panax ginseng) дикорастущая форма. Представленные на экспертизу корни женьшеня настоящего (Panax ginseng) изъяты из дикой природы. Процесс доращивания отдельно взятых растений (корней) в искусственных условиях не влияет на их происхождение, охранный статус и размер ущерба. Ареал женьшеня настоящего (Panax ginseng) дикорастущей формы охватывают юг Хабаровского края и Приморский край. Очень редко встречается в небольшом горном районе на севере Корейского полуострова и в трёх провинциях Северо-Восточного Китая. Женьшень настоящий (Panax ginseng) дикорастущая форма, занесен в Красную книгу РФ и Красную книгу Приморского края, а также попадает под действие конвенции СИТЕС II приложение (Б). Правительством Российской Федерации Постановлением от 13.09.2012 № 923 «Об утверждении перечня стратегически важных товаров и ресурсов для целей статьи 226.1 Уголовного кодекса РФ, а также об определении видов стратегически важных товаров и ресурсов» женьшень настоящий (Panax ginseng) включен в данный Перечень. Стоимость 1709 корней женьшеня дикорастущей формы, в подсушенном виде, общим весом 7320 грамм на 14.09.2023 составляет 2013000 руб. Ущерб за уничтожение 1709 корней женьшеня настоящего составит 769 050 руб.;

    - протоколом осмотра предметов от 12.01.2024 с фототаблицей (т.1 л.д.177-182), согласно которому были осмотрены корни женьшеня настоящего (Panax ginseng) дикорастущей формы, которые постановлением от 12.01.2024 (т.1 л.д.183-184) признаны и приобщены к материалам уголовного дела в качестве вещественных доказательств и по акту приема-передачи от 12.01.2024 (т.1 л.д.185) переданы на ответственное хранение в ФГБОУ ВПО ПГСХА «Центр диагностики болезней животных», расположенный по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>;

    - протоколом выемки от 13.10.2023 с фототаблицей (т.1 л.д.212-214), согласно которому 13.10.2023 на территории гаража отдела р/п Пограничный было изъято транспортное средство марки «Sitrak» с государственным регистрационным номером №;

    - протоколом осмотра документов от 13.10.2023 с фототаблицей (т.1 л.д.215-219), согласно которому осмотрено грузовое транспортное средство марки «Sitrak» с государственным регистрационным номером CE 7361, которое постановлением от 13.10.2023 (т.1 л.д.220) признано в качестве вещественного доказательства и на основании постановления от 04.12.2023 (т.1 л.д.233-235) передано на ответственное хранение, представителю ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да» ФИО6, действующему по доверенности.

Суд полагает, что вина подсудимого гражданина КНР Син Юэвэй в совершении преступления подтверждается имеющейся совокупностью собранных по данному уголовному делу доказательств, которые не противоречат друг другу, согласуются между собой в связи с чем, считает возможным в соответствии с ч.2 ст.77 УПК РФ положить их в основу обвинения.

Сведения, изложенные в оглашенных показаниях свидетелей, не противоречат иной совокупности доказательств по делу, согласуются между собой, получены в соответствии с требованиями закона, указанные лица предупреждены об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, в связи с чем, изложенные в их показаниях обстоятельства признаются судом достоверными.

Кроме показаний свидетелей вина подсудимого также подтверждается его признательными показаниями.

Оснований полагать, что имеет место самооговор, у суда не имеется, перед каждым допросом подсудимому Син Юэвэй разъяснялись положения ст.51 Конституции РФ, какие-либо заявления, замечания от него не поступали.

Таким образом, собранные и исследованные в совокупности доказательства по уголовному делу подтверждают факт незаконного перемещения гражданином КНР Син Юэвэй через таможенную границу Евразийского экономического союза стратегически важных ресурсов – корней растения женьшеня, включенного в перечень объектов растительного мира, занесенных в Красную Книгу РФ, а также подпадающие под действие Конвенции СИТЕС, в крупном размере.

Согласно ч.1 ст.226.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 11.03.2024 N 43-ФЗ, вступившего в силу с 01.04.2024), незаконное перемещение через таможенную границу Евразийского экономического союза либо Государственную границу Российской Федерации с государствами - членами Евразийского экономического союза стратегически важных товаров и ресурсов или культурных ценностей в крупном размере либо особо ценных диких животных, водных биологических ресурсов, растений и грибов, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и (или) охраняемым международными договорами Российской Федерации, их частей и дериватов (производных) - наказывается штрафом в размере от трехсот тысяч до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Учитывая изложенное и принимая во внимание положения ч.1 ст.10 УК РФ, суд квалифицирует действия подсудимого Син Юэвэй по ч.1 ст. 226.1 УК РФ (в редакции Федерального закона от 11.03.2024 N 43-ФЗ) – контрабанда - незаконное перемещение через таможенную границу Евразийского экономического союза стратегически важных ресурсов - растений, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу Российской Федерации и охраняемых международным договором Российской Федерации, в крупном размере.

При определении вида и размера наказания подсудимому Син Юэвэй суд учитывает общие принципы назначения наказания, предусмотренные ст.ст. 6, 43, 60 УК РФ, положения ч.1 ст.62 УК РФ, характер и степень общественной опасности преступления, которое направлено против общественной безопасности, тяжесть совершенного преступления, относящегося к категории средней тяжести, обстоятельства его совершения, личность, состояние здоровья и материальное положение подсудимого, который официально трудоустроен водителем в ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да», где по месту работы характеризуется положительно, на учетах врача психиатра и врача нарколога ГБУЗ «Краевая психиатрическая больница №1» не состоит, на учете врача психиатра в «Народной больнице №1 города Дунин» также не состоит, постоянного места жительства и регистрации на территории РФ не имеет, а также суд учитывает влияние назначенного наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.

К обстоятельствам смягчающим наказание подсудимого Син Юэвэй, в соответствии с п. «г, и» ч.1, ч.2 ст. 61 УК РФ, суд относит наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка, явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, полное признание вины, раскаяние, а также состояние здоровья подсудимого, имеющего заболевания (коронарная болезнь сердца, хроническая сердечная недостаточность), наличие у подсудимого на иждивении неработающей супруги и престарелых родителей, в т.ч. состояние здоровья отца подсудимого – ФИО1 ФИО18, перенесшего в 2022 году <данные изъяты>.

Обстоятельств, отягчающих наказание Син Юэвэй, судом не установлено.

Исходя из характера и общественной опасности преступления, обстоятельств его совершения, оснований для изменения категории преступления на менее тяжкую, в соответствии со ст.15 ч.6 УК РФ, суд не находит.

Обстоятельств, исключающих преступность и наказуемость деяния, обстоятельств, которые могут повлечь за собой освобождение подсудимого Син Юэвэй от уголовной ответственности и наказания, нет.

Каких-либо исключительных обстоятельств в отношении подсудимого Син Юэвэй, связанных с целями и мотивами преступления, ролью, поведением во время или после совершения преступления, и других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, не установлено, оснований для применения положений ст. 64 УК РФ не имеется.

Учитывая личность подсудимого, его семейное и материальное положение, конкретные обстоятельства совершенного преступления, совокупность смягчающих обстоятельств и отсутствие отягчающих обстоятельств, характер и степень общественной опасности преступления, достижение целей наказания, суд полагает необходимым назначить подсудимому Син Юэвэй наказание в виде штрафа.

Данный вид наказания будет способствовать цели исправления осужденного, предупреждения совершения им новых преступлений и восстановления социальной справедливости.

Размер штрафа определить в пределах санкции статьи и с учетом тяжести преступления, имущественного положения осужденного и его семьи, а также с учетом возможности получения им заработной платы или иного дохода.

Подсудимый Син Юэвэй содержится под стражей с 18.09.2023.

Приходя к выводу о возможности назначения подсудимому наказания в виде штрафа, суд учитывает, что подсудимый Син Юэвэй задержан в порядке ст.ст. 91, 92 УПК РФ – 16.09.2023 и содержался под стражей до судебного разбирательства с 18.09.2023 по настоящее время, в связи с чем в соответствии с требованиями ч.5 ст.72 УК РФ суд с учетом длительности срока содержания под стражей считает необходимым смягчить назначенное подсудимому наказание в виде штрафа, снизив его размер. Оснований для полного освобождения Син Юэвэй от уплаты назначенного штрафа суд не усматривает.

В соответствии со ст. 255 УПК РФ, избранная в отношении подсудимого Син Юэвэй мера пресечения в виде заключения под стражу, подлежит отмене в связи с назначением подсудимому наказания, не связанного с реальным лишением свободы.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Судьбу вещественных доказательств суд полагает необходимым разрешить в соответствии со ст. 81 УПК РФ, а именно:

1709 корней женьшеня настоящего (Panax ginseng) дикорастущей формы в тряпичном мешке белого цвета подлежат конфискации, то есть обращению в собственность государства;

транспортное средство марки «Sitrak» марки ШАНЬ ДЭКА с государственным регистрационным номером ТС Хэй CE7361, - оставить у законного владельца.

Издержек, связанных с оплатой услуг адвоката не имеется, так как защитник участвовала по соглашению.

В соответствии с ч.3 ст.132 УПК РФ, процессуальные издержки, связанные с участием переводчика Чернявской Т.А. по назначению суда при рассмотрении судом уголовного дела, подлежат возмещению за счет средств федерального бюджета отдельным постановлением.

    Руководствуясь ст.ст. 303-304, 307-309 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

Гражданина КНР Син Юэвэй признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 226.1 УК РФ (в ред. Федерального закона от 11.03.2024 N 43-ФЗ) и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 600 000 (шестьсот тысяч) рублей.

В соответствии с ч. 5 ст. 72 УК РФ с учетом срока содержания Син Юэвэй под стражей снизить назначенное ему наказание в виде штрафа до 300000 рублей.

Реквизиты для уплаты штрафа:

    УФК по Приморскому краю (ЛО МВД России на ст. Уссурийск, л/с №)

    ОКТМО 05723000

    ИНН №

    КПП №

    Корреспондентский счет 40№

    Расчетный счет 03№

    БИК №

    Банк получателя: Дальневосточное ГУ Банка России – УФК по <адрес>

    КБК 18№

    УИН 18№

В соответствии с ч. 1 ст. 31 УИК РФ штраф подлежит уплате в течение 60 дней со дня вступления приговора в законную силу.

Меру пресечения - заключение под стражу в отношении Син Юэвэй отменить и освободить гражданина КНР Син Юэвэй из-под стражи в зале суда.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Вещественные доказательства по делу:

    - транспортное средство марки «Sitrak» марки ШАНЬ ДЭКА с государственным регистрационным номером ТС Хэй CE7361, переданное на ответственное хранение, представителю ООО «Дунинская транспортная компания Хун Да» ФИО6, действующему по доверенности, по вступлении приговора в законную силу оставить у законного владельца;

- 1709 корней женьшеня настоящего (Panax ginseng) дикорастущей формы, в тряпичном мешке белого цвета, переданные на ответственное хранение в ФГБОУ ВПО ПГСХА «Центр диагностики болезней животных», по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, по вступлении приговора в законную силу - конфисковать, т.е. обратить в собственность государства путем передачи территориальному органу Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) для дальнейшего распоряжения.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Приморский краевой суд в течение 15 суток со дня его провозглашения через Пограничный районный суд, а осужденным, содержащимся под стражей в тот же срок, со дня вручения ему копии приговора. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Осужденный вправе ходатайствовать об участии в суде апелляционной инстанции в случае принесения апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающих его интересы.

Судья                                                            И.В. Понкратов