Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1439/2023 ~ М-217/2023 от 08.02.2023

№ 91RS0008-01-2023-000329-17№ 2-1439/2023

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Джанкой                                                                   27 апреля 2023 года

Джанкойский районный суд Республики Крым в составе

председательствующего судьи Пиун О.А.,

при помощнике судьи Рожковой О.Ю.,

с участием представителя истца Суханек Ю.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лысенко Н.П. к администрации Ярковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым, Межрегиональному территориальному управлению Росимущества в Республике Крым и г. Севастополе об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности в порядке наследования по закону, третье лицо ООО «Торговый дом «Урожайный»,

установил:

08 февраля 2023 года истец Лысенко Н.П. обратилась в суд с исковым заявлением, в котором указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умер её супруг ФИО3. После его смерти открылось наследство, состоящее из земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, лот №, участок №, земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, лот №, участок №, недополученной пенсии. Постановлением нотариуса отказано истцу в выдаче свидетельства о праве на наследство ввиду разночтений в фамилии умершего в свидетельстве о смерти и в правоустанавливающем документе на земельные участки, в связи с чем невозможно установить принадлежность имущества умершему, а также ввиду невозможности доказать факт регистрации брака между Лысенко Н.П. и наследодателем – ФИО3. С учётом изложенного, просит установить факт принадлежности наследодателю – ФИО3, умершему ДД.ММ.ГГГГ, правоустанавливающего документа – государственного акта на право собственности на земельный участок серии №, выданного 23.12.2005 Джанкойской районной государственной администрацией на имя ФИО4, признать за истцом право собственности в порядке наследования по закону после смерти супруга ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, на земельный участок, общей площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, лот №, участок №, земельный участок, общей площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, лот №, участок №, а также на недополученную пенсию.

    Протокольным определением суда от 12.04.2023 к участию в деле в качестве третьего лица привлечено - ООО «Торговый дом «Урожайный».

В судебное заседание истец не явилась, ее представитель Суханек Ю.П., действующая на основании доверенности, исковые требования поддержала, просила их удовлетворить.

    Представитель ответчика администрации Ярковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым в судебное заседание не явился, направил заявление о рассмотрение дела в отсутствие представителя, возражений против удовлетворения исковых требований не имеет.

    Представителя ответчика Межрегионального территориального управления Росимущества в Республике Крым и г. Севастополе в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени слушания дела.

    Представитель третьего лица ООО «Торговый дом «Урожайный» в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о дате и времени слушания дела.

    Суд, выслушав представителя истца, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

    В соответствии со ст. 1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

    Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ родился ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8).

ДД.ММ.ГГГГ между ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрирован брак, что подтверждается свидетельством о заключении брака серии №, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ. После регистрации брака супруге присвоена фамилия Лысенко (л.д. 12).

    Распоряжением Джанкойской районной государственной администрации АРК № от 08.08.2005 в собственность гражданам переданы земельные участки, расположенные в лотах № «Схемы раздела земель коллективной собственности КСП «<данные изъяты>» на земельные доли (паи)», общей площадью <данные изъяты> га из них по угодьям: пашня – <данные изъяты> га, виноградник – <данные изъяты> га, сад – <данные изъяты> га для ведения товарного сельскохозяйственного производства за счет земель, переданных в коллективную собственность КСП «<данные изъяты>», на территории Ярковского сельского совета. Как следует из списка, который является приложением к распоряжению райгосадминистрации от 08.08.2005 №, под № значится ФИО4, которому передан в собственность участок общей площадью <данные изъяты> га, в том числе по угодьям: пашня площадью <данные изъяты> га, лот №, участок №; виноградник площадью <данные изъяты> га, лот №, участок № (л.д. 79).

    Государственным актом на право собственности на земельный участок серии №, выданным от 23.12.2005 Джанкойской районной государственной администрацией, подтверждается право собственности ФИО4 (на украинском языке ФИО3) на земельный учачток площадью <данные изъяты> га, расположенный на территории Ярковского сельского совета Джанкойского района АРК, целевое назначение – для ведения товарного сельскохозяйственного производства. Государственный акт выдан на основании распоряжения Джанкойской районной государственной администрации от 08.08.2005 №, зарегистрирован в книге записи регистрации государственных актов за №. Так же из госакта усматривается, что земельный участок разделен на участок 1 площадью <данные изъяты> га – лот №, участок №, на участок № площадью <данные изъяты> га – лот №, участок № (л.д. 67, 67 оборот).

    Из выписки из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости от 10.04.2023 усматривается, что земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, поставлен на кадастровый учет, ему присвоен номер №, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, виды разрешенного использования – сельскохозяйственное использование, правообладателем указан ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеется ограничение прав и обременение объекта недвижимости – аренда сроком с 22.04.2019 по 31.01.2029 ООО «Торговый дом «Урожайный» (л.д. 81-95).

    Согласно выписки из Единого государственного реестра недвижимости об объекте недвижимости от 10.04.2023 земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, поставлен на кадастровый учет, ему присвоен номер №, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, виды разрешенного использования – сельскохозяйственное использование, правообладателем указан ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 96-102).

ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> умер ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, актовая запись № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11).

    После смерти ФИО3 открылось наследство в виде земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, лот №, участок №, земельного участка площадью <данные изъяты> кв.м., расположенного по адресу: <адрес>, лот №, участок №, недополученной пенсии.

    В силу ст. ст. 1111 - 1112 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

    Как следует из ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

    Согласно части 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

    Статьей 1152 ГК РФ закреплено, что для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

    Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

    В соответствии с ч. 2 ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

    Из наследственного дела № усматривается, что с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, обратилась его жена Лысенко Н.П. (л.д. 55,56). ФИО6, сын умершего и истицы, отказался от причитающейся ему доли на наследство (л.д. 88). Иные наследники с заявлением о принятии наследства по закону либо по завещанию в нотариусу не обращались (л.д. 53-69).

    Постановлением нотариуса от 30.01.2023 истцу отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ввиду разночтений в имени умершего в свидетельстве о смерти и в правоустанавливающем документе на земельные участки, в связи с чем невозможно установить принадлежность имущества умершему, а также ввиду невозможности доказать факт регистрации брака между Лысенко Н.П. и ФИО3 (л.д. 68).

    Согласно положениям статей 264 ч.1, ч.2 п.5, ст. 265 ГПК РФ суд может устанавливать факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или неимущественных прав граждан, в частности факт принадлежности документа.

    Одним из заявленных требований истца является установление факта принадлежности наследодателю – ФИО3, умершему ДД.ММ.ГГГГ, правоустанавливающего документа – государственного акта на право собственности на земельный участок серии №, выданного 23.12.2005 Джанкойской районной государственной администрацией на имя ФИО4.

    Так, судом установлено, что в свидетельстве о рождении серии № от ДД.ММ.ГГГГ личные данные наследодателя указаны ФИО3 (л.д. 8).

    Согласно паспорта гражданина Российской Федерации серии №, выданного Федеральной миграционной службой ДД.ММ.ГГГГ, фамилия, имя и отчество наследодателя также указаны – ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 10).

    Паспорт гражданина РФ серии № был выдан ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ на основании свидетельства о рождении №, что подтверждается формой Ф-1. Адрес регистрации указан: <адрес>, с 1979 года. Имеется отметка о зарегистрированном браке с Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отделом ЗАГС <данные изъяты> с/с Сумского района Сумской области ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 136).

    Вместе с тем, согласно паспорта гражданина Украины серии №, выданного <данные изъяты> ГРО ГУ МВД Украины в Крыму ДД.ММ.ГГГГ, фамилия, имя и отчество наследодателя было указано – ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Адрес регистрации указан: <адрес>. Зарегистрирован брак с Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отделом ЗАГС <данные изъяты> с/с Сумского района Сумской области ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 9).

    Из похозяйственных книг Ярковского сельского совета за период с 1991 года по 2024 год усматривается, что главой дома <адрес> указана Лысенко Н.П., членам ее семьи супруг – ФИО16 (с 2015 года исправлено на ФИО3) ФИО8, сын – ФИО6 (л.д. 104-123).

    Согласно домовой книги для прописки граждан, проживающих в доме <адрес>, зарегистрированы Лысенко Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 25-26).

    Из справки № от 02.02.2015 о составе семьи, выданной администрацией Ярковского сельского поселения следует, что по адресу <адрес>, в состав семьи входят: Лысенко Н.П. – владелец, ФИО3 – муж (л.д. 27).

    Согласно справки администрации Ярковского сельского поселения от 15.08.2022 следует, что ФИО3 на момент своей смерти ДД.ММ.ГГГГ по данным книг похозяйственного учета был зарегистрирован на территории Ярковского сельского поселения Джанкойского района РК по адресу: <адрес>. На момент смерти ФИО3 в данном домовладении зарегистрированы: жена – Лысенко Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сын – ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д. 60).

    Учитывая, что фамилия ФИО3 в государственном акте на право собственности на земельный участок серии № от 23.12.2005, указана на украинском языке как «ФИО3», суд соглашается с доводами истца, и считает подтвержденным тот факт, что государственный акт на право собственности на земельный участок серии № от 23.12.2005, выданный на имя ФИО4 (на украинском языке ФИО3), принадлежит на самом деле ФИО3.

    Допрошенный в судебном заседании свидетель ФИО14, соседка истца, пояснила, что семью ФИО16 знает давно, Н.П. была начальником предприятия, а ФИО10 работал сварщиком, вместе с ним коров пасли. Н.П. с ФИО8 состояли в браке, проживали совместно, сын ФИО6 и дочь ФИО31, очень порядочная семья. ФИО10 называли по фамилии «ФИО16», документы свидетель не видела.

    Из совокупности исследованных доказательств суд считает подтвержденным тот факт, что Лысенко Н.П. и ФИО3 состояли в зарегистрированном браке.

    В соответствии с информацией, предоставленной ГУ-Отделением пенсионного фонда РФ по РК от 22.12.2022, сумма недополученной пенсии за июнь 2022 года (в связи со смертью ДД.ММ.ГГГГ, наследственное дело №) ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, адрес проживания: <адрес>, составляет <данные изъяты> руб. (л.д. 64).

    Право наследования, предусмотренное ст. 35 Конституции Российской Федерации и урегулированное гражданским законодательством, обеспечивающее гарантированный государством переход имущества, принадлежащего умершему (наследодателю) к другим лицам (наследникам), включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом, так и право наследников на его получение (Постановление Конституционного Суда от 16.01.1996 года № 1-П).

    На основании изложенного, оценив все предоставленные доказательства и установив все обстоятельства, учитывая, что в нотариальном порядке истец лишена возможности получить свидетельство о праве на наследство, её права подлежат защите судом путем признания за ней права собственности на земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, лот №, участок №, земельный участок площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, лот №, участок №, недополученную пенсию, в порядке наследования по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО3.

    Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд,

    решил:

        исковое заявление Лысенко Н.П. к администрации Ярковского сельского поселения Джанкойского района Республики Крым, Межрегиональному территориальному управлению Росимущества в Республике Крым и г. Севастополе об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа, признании права собственности в порядке наследования по закону - удовлетворить.

        Установить факт принадлежности ФИО3, умершему ДД.ММ.ГГГГ, государственного акта на право собственности на земельный участок серии №, выданного 23.12.2005 Джанкойской районной государственной администрацией, на имя ФИО4 (на украинском языке ФИО3).

        Признать за Лысенко Н.П., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности в порядке наследования по закону после смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 на:

        земельный участок, площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый номер №, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, виды разрешенного использования – сельскохозяйственное использование,

        земельный участок, площадью <данные изъяты> кв.м., расположенный по адресу: <адрес>, кадастровый номер №, категория земель – земли сельскохозяйственного назначения, виды разрешенного использования – сельскохозяйственное использование,

        недополученную пенсию за июнь 2022 года в размере <данные изъяты> руб. (<данные изъяты>).

        Решение суда может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Джанкойский районный суд РК в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

    Председательствующий                                                О.А. Пиун

Решение суда принято в окончательной форме 03.05.2023 г.