Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-5069/2023 ~ М-4123/2023 от 10.07.2023

Дело № 2-5069/2022

66RS0003-01-2023-004057-05

Мотивированное решение изготовлено 28 августа 2023 года

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

г. Екатеринбург 21 августа 2023 года

Кировский районный суд города Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Войт А.В., при помощнике судьи Лаптеве Е.А., с участием ответчика Герасимовой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Продюсерский центр Рики», общества с ограниченной ответственностью «Мармелад Медиа» к Герасимовой Анастасии Александровне о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав,

УСТАНОВИЛ:

ООО «Продюсерский центр Рики» и ООО «Мармелад Медиа» обратились в суд с вышеуказанным иском, в обоснование которого указали, что ООО «Продюсерский центр Рики» является обладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства – рисунки «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики». ООО «Мармелад Медиа» является обладателем права использования на условиях исключительной лицензии товарных знаков № ***. 31 декабря 2021 года на сайте с доменным именем <***> обнаружен и зафиксирован факт неправомерного использования вышеуказанных объектов интеллектуальной деятельности посредством размещения и предложения к продаже детской игрушки. Согласно информации регистратора администратором доменного имени kidpoints.ru является Герасимова А.А. На использование вышеуказанных объектов интеллектуальной собственности исключительные права ответчику не передавались. Использование ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с товарными знаками № ***, содержащихся на спорном товаре, следует квалифицировать как нарушение ответчиком исключительных прав истца ООО «Мармелад Медия» на данные товарные знаки, в связи с чем данный истец полагает возможным оценить размер компенсации 10000 рублей за нарушение исключительных прав на товарные знаки № ***. Использование ответчиком рисунков «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка нарушает право ООО «Продюсерский центр Рики» использовать объект интеллектуальной собственности на условиях исключительной лицензии путем предложения к продаже и реализации товара, на котором неправомерно используются указанные объекты интеллектуальной собственности. В связи с чем данный истец полагает возможным оценить размер компенсации за нарушение исключительных прав на вышеуказанные персонажи в 10 000 рублей.

Просит взыскать с ответчика в пользу ООО «Продюсерский центр Рики» компенсацию в размере 10000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики», в пользу ООО «Мармелад Медиа» компенсацию в размере 10000 рублей за нарушение исключительного права за использование товарных знаков № ***, расходы, понесенные ООО «Продюсерский центр Рики» на оплату государственной пошлины 400 рублей, почтовые расходы, расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 5000 рублей, расходы, понесенные ООО «Мармелад Медиа» на оплату государственной пошлины 400 рублей.

Определением от 03 августа 2023 года к производству суда принято увеличение требований. Истцы просят взыскать с ответчика в пользу ООО «Продюсерский центр Рики» компенсацию в размере 40000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства - «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики», в пользу ООО «Мармелад Медиа» компенсацию в размере 30000 рублей за нарушение исключительного права за использование товарных знаков № ***, расходы, понесенные ООО «Продюсерский центр Рики» на оплату государственной пошлины 400 рублей, почтовые расходы 63 рубля, расходы на получение выписки из ЕГРИП в размере 5000 рублей, расходы, понесенные ООО «Мармелад Медиа» на оплату государственной пошлины 400 рублей

Представитель истцов Лялева Е.С., действующая на основании доверенности, просила, согласно письменного заявления, рассматривать дело в свое отсутствие.

Ответчик Герасимова А.А. в судебном заседании представила отзыв на исковое заявление, согласно которому она создала сайт с доменным именем <***> который аннулирован с 25 января 2022 года. Сайт создан, поскольку ответчика намеревалась осуществлять информационный бизнес, заниматься продвижением сайта, его оптимизацией, создала сайт как учебный. Интернет-магазин как бизнес создан не был, то есть купить товары на сайте невозможно из-за отсутствия юридического лица, товара (игрушек) к реализации, отсутствия договора с платежной системой, невозможности оплаты и получения товара. На сайте создана только первая часть – витрина, где размещены фотографии игрушек, схожих с персонажами анимационного сериала «Малышарики». Фотографии ответчик брала из открытых источников, они автоматически скачивались с других сайтов. С февраля 2021 года перестала использовать интернет-сайт. С 29 января 2022 года ответчик потеряла статус владельца доменного имени. Продажа игрушек не осуществлялась. Убытки не причинены. Полагает, что имеются основания для снижения компенсации, в том числе ниже установленного минимума в 10000 рублей.

В судебном заседании ответчик доводы отзыва поддержала.

Заслушав ответчика, исследовав материалы дела, оценив каждое доказательство в отдельности и все в совокупности, суд приходит к следующему.

ООО «Продюсерский центр Рики» является обладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства – рисунки Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики». Указанное следует из авторского договора заказа и отчуждения исключительного права № *** от 02 октября 2015 года, авторского договора заказа и отчуждения исключительного права *** от 01 августа 2014 года, техническими заданиями к ним и актами приема-передач к каждому договору.

ООО «Мармелад Медиа» является правообладателем исключительных прав на товарные знаки на основании лицензионного договора № ***, № ***, что подтверждается свидетельствами на товарные знаки.

Товарные знаки и знаки обслуживания в силу пп. 14 п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации являются охраняемыми законом объектами интеллектуальной собственности.

Согласно ст. 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации товарный знак – обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей.

В соответствии со ст.ст. 1226, 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак признается исключительное право, действующее на территории Российской Федерации.

В соответствии с ч. 1 и 2 ст. 1484 Гражданского кодека Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или производятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации, при выполнении работ, оказании услуг, на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот, в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, вывесках и в рекламе, в сети «интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что правообладатель (обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. При этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не вправе использовать соответствующий результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В соответствии с п. 3 ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения или иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Согласно п. 1 ст. 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства, независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и произведения изобразительного искусства.

Использованием произведения изобразительного искусства (рисунка) является и распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Как указывают истцы, 31 декабря 2021 года на сайте с доменным именем kidpoints.ru обнаружен и зафиксирован факт неправомерного использования вышеуказанных объектов интеллектуальной деятельности посредством размещения и предложения к продаже детской игрушки.

В качестве доказательств указанному представлены скрин-шоты с сайта kidpoints.ru, согласно которым на сайте с указанным адресом kidpoints.ru на странице «каталог» - «товары» имеются игрушки с предложением покупки с изображением «Крошика», «Пандочки», «Ёжика», «Барашика».

Согласно ответу Регионального Сетевого Информационного центра, администратором домена второго уровня kidpoints.ru являетя Герасимова А.А. с 29 января 2016 года.

Согласно разъяснениям п. 78 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10 от 23 апреля 2019 года «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», если иное не следует из обстоятельств дела и представленных доказательств, в частности из размешенной на сайте информации (часть 2 статьи 10 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»), презюмируется, что владельцем сайта является администратор доменного имени, адресующего на соответствующий сайт.

Каких-либо договоров на использование товарных знаков № 581165, 581164, 581162, а также на использование изображений персонажей ««Крошика», «Пандочки», «Ёжика», «Барашика», истцы с ответчиком не заключали.

В соответствии с п. 3 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации никто не вправе использовать без согласия правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно правовой позиции, изложенной в п. 34 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23 сентября 2015 года, незаконное использование товарного знака посредством реализации товаров, имитирующих товарный знак, является нарушением исключительных прав на такой товарный знак. При этом при определении сходства до степени смешения между товарным знаком и вещью применяются общие подходы, используемые для сравнения обозначений (как двухмерных, так и трехмерных).

В соответствии с п. 41 Правил составления, подачи и рассмотрения документов, являющихся основанием для совершения юридически значимых действий по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков, утвержденных приказом Министерства экономического развития Российской Федерации 20 июля 2015 года № 482, обозначение считается сходным до степени смешения с других обозначением (товарным знаком), если оно ассоциируется с ним целом, несмотря на отдельные отличия.

Герасимовой А.А. подтверждается, что ей был создан сайт kidpoints.ru, на котором ей размещены изображения, сходные с персонажами анимационного сериала «Малышарики».

Доводы ответчика о том, что на сайте создана только первая часть интернет-магазина – витрина, без возможности приобрести товар, не могут являться основанием для освобождения от ответственности за незаконное использование товарного знака и изображение. Из скрин-шотов сайта kidpoints.ru следует, что у пользователя имелась возможность выбрать товар, положить его в корзину, товар указан с определенной стоимостью.

Ответственность за незаконное использование товарного знака предусмотрена пп. 1 п. 4 ст. 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей.

Из разъяснений п. 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10 от 23 апреля 2019 года «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» следует, что в силу п. 3 ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

С учетом установленного нарушения исключительных прав ООО «Мармелад Медиа» на товарные знаки № ***, с ответчика в пользу данного истца подлежит взысканию компенсация в размере 10 000 рублей.

При сравнении изображений персонажей «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики» с изображениями, размещенными на сайте <***> в разделе игрушки, можно сделать вывод о наличии сходства изображений, а значит и использование результатов интеллектуальной деятельности без правовых оснований.

Следовательно, и в этом случае наступают последствия, предусмотренные ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также последствия, предусмотренные ст. 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации, согласно которой в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252, 1253), вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

В связи с указанным с учетом установленного факта нарушения прав ООО «Продюсерский центр Рики» на изображения «Крошик», «Ёжик», «Барашик», «Пандочка» из анимационного сериала «Малышарики» суд полагает возможным взыскать с ответчика в пользу ООО «Продюсерский центр Рики» компенсацию за нарушение исключительных прав в размере 10000 рублей.

Определяя такой размер компенсации для обоих истцов, суд исходит из следующего: обслуживание сайта <***> остановлено, с 29 января 2022 года домен не продлен. Таким образом, с момента обнаружения использования изображения и товарных знаков 31 декабря 2021 года ответчик являлась администратором домена второго уровня менее месяца, то есть незначительное время. Нарушение, допущенное ответчиком, не имеет грубый характер, совершено единожды.

В силу ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истцов подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины.

Согласно платежным поручениям № *** от 28 июня 2023 года, ООО «Медиа-НН» оплачена государственная пошлина от имени ООО «Мармелад Медиа» и ООО «Продюсерский центр Рики».

Доверенностью 31 декабря 2019 года, выданной ООО «Продюсерский центр Рики», предусмотрено право ООО «Медиа-НН» оплачивать государственную пошлину от имени доверителя. Аналогично доверенностью от 31 декабря 2019 года, выданной ООО «Мармелад Медиа», предусмотрено право ООО «Медиа-НН» оплачивать государственную пошлину от имени доверителя.

При указанных обстоятельствах с Герасимовой А.А. в пользу истцов подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины по 400 рублей.

ООО «Продюсерский центр Рики» оплачены почтовые расходы по направлению искового заявления ответчику в размере 66,50 рублей, что подтверждается чеком. Заявлено о взыскании почтовых расходов в размере 63 рубля. В заявленном размере почтовые расходы подлежат взысканию с Герасимовой А.А.

ООО «Продюсерский центр Рики» заявлено о несении судебных расходов на оплату выписки из ЕГРИП в размере 5000 рублей. Вместе с тем, ответчик в качестве индивидуального предпринимателя не зарегистрирован, выписка ЕГРИП в материалы дела не предоставлялась, доказательств ее получения и внесения платы не представлено. Следовательно оснований для взыскания данных расходов не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░» (░░░░ 1107847263996), ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░» (░░░░ 1047823015349) ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ***) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ *** ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░» (░░░░ 1107847263996) ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10000 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 400 ░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ 63 ░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ *** ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░ ░░░░░» (░░░░ 1047823015349) ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 10000 ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 400 ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░