Судебный акт #1 (Определение) по делу № 11-194/2022 от 11.10.2022

11-194/22

(Гражданское дело №2-999/2022)

Мировой судья судебного участка №46

Промышленного судебного района г. Самары

Малинина Н.В.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

       21 ноября 2022 г. Промышленный районный суд г. Самары в составе:

председательствующего судьи Османовой Н.С.,

при секретаре Мироновой Д.С.,

       рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу    ответчика Самсонова Константина Юрьевича на решение мирового судьи судебного участка №46 Промышленного судебного района г. Самары Самарской области от 04.08.2022 г. по гражданскому делу № 2-999/2022 по иску ПАО «Т Плюс» к Самсонову Константину Юрьевичу о взыскании суммы задолженности по оплате за отпущенную теплоэнергию и горячее водоснабжение, которым постановлено:

      «Исковые требования ПАО «Т Плюс» к Самсонову Константину Юрьевичу о взыскании суммы задолженности по оплате за отпущенную теплоэнергию и горячее водоснабжение - удовлетворить.

      Взыскать с Самсонова Константина Юрьевича, 16.09.1975 года рождения, уроженца г. Самара, паспорт № в пользу ПАО «Т Плюс», ИНН 6315376946 сумму задолженности за период с 01.10.2020г. по 01.06.2021г. в размере 5 485,96 рублей, пени в размере 10 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рублей.»,

установил:

    ПАО «Т Плюс» обратилось в суд с иском к Самсонову Константину Юрьевичу о взыскании суммы задолженности по оплате за отпущенную телоэнергию и горячее водоснабжение.

В обосновании иска истец указал, что ответчику принадлежит доля в праве собственности на квартиру по адресу: <адрес>.

Между тем, ответчик свои обязательства по оплате за отпущенную телоэнергию и горячее водоснабжение пропорционально доли в праве собственности, исполняет не своевременно и не в полном объеме, в связи с чем, у него образовалась задолженность.

Ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, истец просил суд, взыскать с Самсонова К.Ю. в пользу ПАО «Т Плюс» сумму задолженности по оплате за отпущенную телоэнергию и горячее водоснабжение за период с ДД.ММ.ГГГГ. в размере 5 485,96 рублей, пени в размере 55,45 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 400 рубля.

Мировым судьей принято вышеуказанное решение, которое ответчик Самсонов К.Ю. считает незаконным, просит его отменить и принять по делу новое решение, которым просит обязать ПАО «Т Плюс» произвести перерасчет потребляемого горячего водоснабжения по прибору учета ГВС.

Представитель истца ПАО «Т Плюс» в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, причины неявки суду не известны.

В судебном заседании ответчик Самсонов К.Ю. не явился, о дате и времени судебного заседания извещен надлежащим образом.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, Управление Росреестра по Самарской области, АО «ЭнергоСбытПлюс», ООО «Приволжское ПЖРУ» в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, о причинах неявки суд не известили.

         Изучив материалы дела и доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции не усматривает оснований для отмены решения мирового судьи от 04.08.2022 г.

    Согласно ст.10 Жилищного кодекса РФ, жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности.

В соответствии с этим жилищные права и обязанности возникают из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему.

В соответствии со ст.210 ГК РФ, собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.

В соответствии с ч.1 ст. 153 Жилищного кодекса РФ, граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.

Согласно п. 5 ч.2 ст. 153 ЖК РФ, обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у собственника помещения с момента возникновения права собственности на такое помещение с учетом правила, установленного частью 3 статьи 169 настоящего Кодекса.

В силу ч.2 ст. 154 ЖК РФ, плата за жилое помещение и коммунальные услуги для собственника помещения в многоквартирном доме включает в себя: 1) плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, за коммунальные ресурсы, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме; 2) взнос на капитальный ремонт; 3) плату за коммунальные услуги.

В соответствии с ч.4 вышеуказанной статьи ЖК РФ, плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плату за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами.

В силу ч. ст. 155 Жилищного кодекса РФ, плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе (далее - иной специализированный потребительский кооператив).

Согласно п. 1 ч.2 ст. 155 ЖК РФ, плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании: платежных документов (в том числе платежных документов в электронной форме, размещенных в системе), представленных не позднее первого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива.

В соответствии с ч.2 ст. 157 ЖК РФ, размер платы за коммунальные услуги, предусмотренные частью 4 статьи 154 настоящего Кодекса, рассчитывается по тарифам, установленным органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном федеральным законом. Органы местного самоуправления могут наделяться отдельными государственными полномочиями в области установления тарифов, предусмотренных настоящей частью, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. В случаях, установленных законодательством Российской Федерации в сфере теплоснабжения, размер платы за коммунальную услугу по отоплению рассчитывается по ценам, определяемым в рамках предельного уровня цены на тепловую энергию (мощность).

Согласно п. 27 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности», сособственники жилого помещения в многоквартирном доме несут обязанность по оплате жилого помещения и коммунальных услуг соразмерно их доле в праве общей долевой собственности на жилое помещение (статья 249 ГК РФ).

Пунктом 36 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, разъяснено, что расчет размера платы за коммунальные услуги производится в порядке, установленном настоящими Правилами, с учетом особенностей, предусмотренных нормативными актами, регулирующими порядок установления и применения социальной нормы потребления электрической энергии (мощности), в случае если в субъекте Российской Федерации принято решение об установлении такой социальной нормы.

Пунктом 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности», предусмотрено, что в случае, когда наниматель (собственник) не указал, в счет какого расчетного периода им осуществлено исполнение, исполненное засчитывается за периоды, по которым срок исковой давности не истек (часть 1 статьи 7 ЖК РФ и пункт 3 статьи 199, пункт 3 статьи 319.1 ГК РФ).

    Из материалов гражданского дела следует, что квартира по адресу: <адрес> принадлежит на праве общей долевой собственности Самсонову И.Ю. - <данные изъяты> доли, Самсонову М.К. - <данные изъяты> доли, Самсонову К.Ю. - <данные изъяты> доли, Самсоновой Д.К. - <данные изъяты> доля в праве собственности, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 26.04.2022г.

    Судом установлено, что за период с ДД.ММ.ГГГГ. по лицевому счету № имеются начисления по оплате за горячее водоснабжение и отопление в общем размере - 27 429,82 рублей.

При этом с ДД.ММ.ГГГГ. начисление ПАО «Т Плюс» произведено исходя из норматива потребления коммунальных услуг, а с <данные изъяты>. - исходя из показаний прибора учета.

Данное обстоятельство подтверждается выписками по лицевому счету №, а также копиями квитанций на оплату услуг ПАО «Т Плюс».

Судом установлено, что в квартире по адресу: <адрес> установлен прибор учета горячей воды заводской №, дата выпуска – 2008 г., данное жилое помещение с ДД.ММ.ГГГГ находится на прямых договорах с ресурсоснабжающей организацией.

Как следует из материалов гражданского дела показания счетчика ответчиком передавались в ПАО «Т Плюс» ДД.ММ.ГГГГ г., после чего показания прибора учет не подавались ДД.ММ.ГГГГ

Судом также установлено, что поверка счетчика ответчиком была произведена ДД.ММ.ГГГГ., что подтверждается копией свидетельства о поверке.

ДД.ММ.ГГГГ. в адрес АО «ЭнергоСбытПлюс» поступило заявление с приложением акта допуска в эксплуатацию счетчика горячей воды заводской № по адресу: <адрес>, а также свидетельства о поверке вышеуказанного прибора учета, с указанного времени возобновлен учет по прибору - заводской №.

Данные обстоятельства подтверждаются ответом АО «ЭнергоСбытПлюс», а также не оспариваются ответчиком в судебном заседании.

Из ответа ООО УК «Приволжское ПЖРУ» от ДД.ММ.ГГГГ следует, что оригинал свидетельства о поверке должен храниться у заказчика данной услуги, а именно у жильцов квартиры, показания прибора учета были поданы в ДД.ММ.ГГГГ., предоставлен скриншот из программы, согласно которому, дата следующей поверки прибора учета - ДД.ММ.ГГГГ, при этом свидетельство о поверке суду не предоставлено.

Мировой судья правильно пришел к выводу, что копия квитанции от 24.11.2015г. ООО «Аквасервис» не может являться доказательством подтверждения поверки счетчика горячей воды, поскольку в ней не указано поверка какого конкретно прибора учета осуществлена. Организация ООО «Аквасервис» в настоящее время ликвидирована.

Таким образом, доказательств поверки счетчика горячей воды - заводской № до ДД.ММ.ГГГГ., мировому суду не предоставлено.

Пунктом 80 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, разъяснено, что учет объема (количества) коммунальных услуг, предоставленных потребителю в жилом или в нежилом помещении, осуществляется с использованием индивидуальных, общих (квартирных), комнатных приборов учета.

К использованию допускаются приборы учета утвержденного типа и прошедшие поверку в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации об обеспечении единства измерений. Информация о соответствии прибора учета утвержденному типу, сведения о дате первичной поверки прибора учета и об установленном для прибора учета межповерочном интервале, а также требования к условиям эксплуатации прибора учета должны быть указаны в сопроводительных документах к прибору учета.

В соответствии с п. 81 (12) Правил, прибор учета считается вышедшим из строя в случае истечения межповерочного интервала поверки приборов учета с учетом особенностей, предусмотренных пунктом 80(1) настоящих Правил.

Согласно подп. «д» п. 34 Правил, потребитель обязан обеспечивать проведение поверок установленных за счет потребителя коллективных (общедомовых), индивидуальных, общих (квартирных), комнатных приборов учета в сроки, установленные технической документацией на прибор учета, предварительно проинформировав исполнителя о планируемой дате снятия прибора учета для осуществления его поверки и дате установления прибора учета по итогам проведения его поверки, за исключением случаев, когда в договоре, содержащем положения о предоставлении коммунальных услуг, предусмотрена обязанность исполнителя осуществлять техническое обслуживание таких приборов учета, а также направлять исполнителю копию свидетельства о поверке или иного документа, удостоверяющего результаты поверки прибора учета, осуществленной в соответствии с положениями законодательства Российской Федерации об обеспечении единства измерений;

В соответствии с подп. к(1) п.ЗЗ Правил, потребитель имеет право при наличии индивидуального, общего (квартирного) или комнатного прибора учета ежемесячно снимать его показания и передавать полученные показания исполнителю или уполномоченному им лицу, а также лицу, указанному в пункте 31(1) настоящих Правил, не позднее 25-го числа текущего расчетного периода, за исключением случаев, когда установленный и введенный в эксплуатацию прибор учета электрической энергии присоединен к интеллектуальной системе учета электрической энергии (мощности) в соответствии с требованиями Правил предоставления доступа к минимальному набору функций интеллектуальных систем учета электрической энергии (мощности);

В соответствии с п. 59 указанных Правил, плата за коммунальную услугу, предоставленную потребителю в жилом или нежилом помещении за расчетный период, определяется исходя из рассчитанного среднемесячного объема потребления коммунального ресурса потребителем, определенного по показаниям индивидуального или общего (квартирного) прибора учета за период не менее 6 месяцев (для отопления - исходя из среднемесячного за отопительный период объема потребления в случаях, когда в соответствии с пунктом 42(1) настоящих Правил при определении размера платы за отопление используются показания индивидуального или общего (квартирного) прибора учета), а если период работы, прибора учета составил меньше 6 месяцев, - то за фактический период работы прибора учета, но не менее 3 месяцев (для отопления - не менее 3 месяцев отопительного периода в случаях, когда в соответствии с пунктом 42(1) настоящих Правил при определении размера платы за отопление используются показания индивидуального или общего (квартирного) прибора учета), в следующих случаях и за указанные расчетные периоды - в случае выхода из строя или утраты ранее введенного в эксплуатацию индивидуального, общего (квартирного), комнатного прибора учета либо истечения срока его эксплуатации, определяемого периодом времени до очередной поверки, - начиная с даты, когда наступили указанные события, а если дату установить невозможно, - то начиная с расчетного периода, в котором наступили указанные события, до даты, когда был возобновлен учет коммунального ресурса путем введения в эксплуатацию соответствующего установленным требованиям индивидуального, общего (квартирного), комнатного прибора учета, но не более 3 расчетных периодов подряд для жилого помещения и не более 2 расчетных периодов подряд для нежилого помещения (за исключением коммунальной услуги по электроснабжению в предусмотренных пунктом 80(11 настоящих Правил случаях);

в случае непредставления потребителем показаний индивидуального, общего (квартирного), комнатного прибора учета за расчетный период в сроки, установленные настоящими Правилами, или договором, содержащим положения о предоставлении коммунальных услуг, или решением общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, - начиная с расчетного периода, за который потребителем не представлены показания прибора учета до расчетного периода (включительно), за который потребитель представил исполнителю показания прибора учета, но не более 3 расчетных периодов подряд (за исключением коммунальной услуги по электроснабжению в предусмотренных пунктом 80(1) настоящих Правил случаях);

Согласно п. 60 Правил, по истечении предельного количества расчетных периодов, указанных в пункте 59 настоящих Правил, за которые плата за коммунальную услугу определяется по данным, предусмотренным указанным пунктом, плата за коммунальную услугу, предоставленную в жилое помещение, рассчитывается в соответствии с пунктом 42 настоящих Правил в случаях, предусмотренных подпунктами "а" и "в" пункта 59 настоящих Правил, исходя из нормативов потребления коммунальных услуг с применением повышающего коэффициента, величина которого принимается равной 1,5, а в случаях, предусмотренных подпунктом "б" пункта 59 настоящих Правил, исходя из нормативов потребления коммунальных услуг.

Вместе с тем, согласно позиции Верховного суда РФ, изложенной в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № (2020)», потребитель, пропустивший срок поверки, не лишен возможности представить доказательства, опровергающие пороки учета и необходимость исчисления объема полученного ресурса расчетным путем, поскольку последующее признание прибора учета (измерительного трансформатора в составе системы учета) соответствующим метрологическим требованиям лишь подтверждает его соответствие указанным требованиям на весь период после окончания срока поверки.

Судом установлено, что ответчик Самсонов К.Ю. показания прибора учета горячей воды заводской № начиная с ДД.ММ.ГГГГ

При таких обстоятельствах, при рассмотрении гражданского дела мировой судья был лишен возможности произвести расчет исходя из показаний прибора учета за спорный период, а именно с ДД.ММ.ГГГГ., учитывая то обстоятельство, что прибор учета в дальнейшем (11.12.2020г.) признан соответствующим метрологическим требованиям, поскольку невозможно определить количество потребленного коммунального ресурса по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ., так как ответчик не подавал показания прибора учета, что им не оспаривалось.

Судом верно установлено, что за период с ДД.ММ.ГГГГ по лицевому счету № имеются начисления по оплате за горячее водоснабжение и отопление в общем размере - 27 429,82 рублей.

При этом, правильно не принят расчет ответчика Самсонова К.Ю., произведенный исходя из разницы показаний прибора учета в апреле 2019г. и в июне 2022г., т.к. спорным периодом – с ДД.ММ.ГГГГ

Из материалов гражданского дела следует, что в спорном периоде ответчиком были произведены оплаты: <данные изъяты>

Поскольку ответчиком не указывался конкретный период оплаты, ПАО «Т Плюс» произвел зачет платежей в счет оплаты за период с декабря 2019г. по апрель 2020г., по которым срок исковой давности не истек.

Учитывая данные обстоятельства, а также то, что долевые собственники несут обязанность по оплате за коммунальные услуги пропорционально принадлежим им долям, мировой суд правильно пришел к выводу о взыскании с Самсонова Константина Юрьевича в пользу ПАО «Т Плюс», сумму задолженности за период с ДД.ММ.ГГГГ. в размере 5 485,96 рублей.

В соответствии с ч.14 ст. 155 Жилищного кодекса РФ, лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.

Статьей 18 Закона № 98-ФЗ установлено, что до ДД.ММ.ГГГГ Правительство Российской Федерации вправе устанавливать особенности начисления и уплаты пени в случае несвоевременной и (или) не полностью внесенной платы за жилое помещение и коммунальные услуги, взносов на капитальный ремонт, установленных жилищным законодательством Российской Федерации, а также взыскания неустойки (штрафа, пени).

Во исполнение указанной нормы Правительством Российской Федерации принято постановление от ДД.ММ.ГГГГ № «Об особенностях предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов», которое вступило в силу со дня его официального опубликования - ДД.ММ.ГГГГ

Пунктом 5 постановления № приостановлено до ДД.ММ.ГГГГ взыскание неустойки (штрафа, пени) в случае несвоевременных и (или) внесенных не в полном размере платы за жилое помещение и коммунальные услуги и взносов на капитальный ремонт.

Названный мораторий действует в отношении неустоек (пеней, штрафов), подлежавших начислению за период просрочки с ДД.ММ.ГГГГ до Г января 2021 г., независимо от расчетного периода (месяца) поставки коммунального ресурса (оказания коммунальных услуг), по оплате которой допущена просрочка, в том числе, если сумма основного долга образовалась до ДД.ММ.ГГГГ, если законом или правовым актом не будет установлен иной срок окончания моратория.

Пунктом 39 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах рассмотрения судами споров по оплате коммунальных услуг и жилого помещения, занимаемого гражданами в многоквартирном доме по договору социального найма или принадлежащего им на праве собственности», предусмотрено, что по смыслу части 14 статьи 155 ЖК РФ, собственники и наниматели жилых помещений по договору социального найма, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пеню, размер которой установлен законом и не может быть увеличен.

           Пеня, установленная частью 14 статьи 155 ЖК РФ, в случае ее явной несоразмерности последствиям нарушения обязательства, может быть уменьшена по инициативе суда, разрешающего спор (пункт 1 статьи 333 ГК РФ).

Мировой судья обоснованно пришел к выводу, что поскольку собственник вносит плату за отопление и горячее водоснабжение несвоевременно, с него подлежит взысканию пеня за просрочку оплаты за <данные изъяты>., согласно расчету истца, размер которой, учитывая период просрочки, подлежит уменьшению, поскольку является несоразмерным последствиям нарушения обязательства, до 10 рублей.

Суд апелляционной инстанции считает, выводы мирового суда верными. Оснований не согласиться с выводами мирового суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.

Мотивы, по которым суд пришел к выводу об удовлетворении требований истца, а также оценка доказательств, подтверждающих эти выводы, приведены в мотивировочной части решения мирового судьи и считать их неправильными у суда апелляционной инстанции, оснований не имеется.

Доводы апелляционной жалобы не содержат каких-либо новых обстоятельств, которые не были бы предметом исследования суда первой инстанции или опровергали выводы судебного решения, направлены на переоценку исследованных судом в совокупности доказательств, в связи с чем не могут послужить основанием к отмене правильного по существу решения суда.

      Таким образом, судебное решение принято при правильном применении норм материального и процессуального права, в связи с чем, у суда апелляционной инстанции отсутствуют предусмотренные ст. 330 ГПК РФ основания для отмены принятого по делу судебного решения.

Руководствуясь ст. ст. 328-330 ГПК РФ, суд

определил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ №46 ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░.░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 04.08.2022 ░. - ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ - ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░-                                         ░░░░░░░░ ░.░.