Судебный акт #1 (Определение) по делу № 5-838/2023 от 18.08.2023

5-838/2023

УИД 05RS0031-01-2023-007747-34

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении

г. Махачкала 18.08.2023

Судья Ленинского районного суда г. Махачкалы Республики Дагестан Ершов Д.В., изучив дело об административном правонарушении, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Мухаммадова Шахзода Шермат Угли ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца Республики Узбекистана,

установил:

18.08.2023 в Ленинский районный суд г. Махачкалы Республики Дагестан поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ в отношении Мухаммадова Ш.Ш.-У.

В ходе подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении, изучив представленные материалы, установлено, что протокол об административном правонарушении составлен неправильно с точки зрения полноты исследования события правонарушения и не полностью представлены материалы дела.

В соответствии с ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частями 1 и 2 данной статьи, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела

Как следует из материалов рассматриваемого дела, на стадии возбуждения дела об административном правонарушении при составлении 17.08.2023 УУП ОП по Ленинскому району г.Махачкалы в отношении гражданина Республики Узбекистан Мухаммадова Ш.Ш.У. протокола об административном правонарушении, предусмотренном ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ принимал участие переводчик Хусанов Н.С., осуществлявший перевод всех процессуальных документов для привлекаемого к административной ответственности лица, однако, не установлено, на каком языке говорит и понимает привлекаемое к административной ответственности лицо, в данных документах не указано, с какого языка на какой язык осуществлялся перевод, в соответствующей графе не указаны сведения о владении привлекаемым лицом русским языком, не имеется документов, подтверждающих наличие у переводчика навыков перевода с русского языка на язык, которым владеет заявитель и обратно.

Как усматривается из протокола об административном правонарушении, в нем не указано, в частности, какие именно нарушения режима пребывания на территории РФ допущены иностранным гражданином, сроки пребывания гражданина на территории РФ и другие обстоятельства, требующие определения

Также материалы дела не заверены надлежащим образом, прилагаемая копия постановления № 18880205230056543406 от 25.07.2023 не содержит подписи должностного лица, вынесшее постановление об административном наказании, отсутствует гербовая печать.

В соответствии со ст. 24.1 КоАП РФ задачами производства по делам об административных правонарушениях являются всестороннее, полное, объективное и своевременное выяснение обстоятельств каждого дела, разрешение его в соответствии с законом, обеспечение исполнения вынесенного постановления, а также выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений.

Таким образом, неправильное составление протокола и неполнота представленных материалов дела, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела, препятствуют выполнению требований ст. ст. 24.1 и 26.1 КоАП РФ.

На основании вышеизложенного, руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ,

определил:

Протокол об административных правонарушениях, предусмотренного ч. 4 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Мухамадова Шахзода Шермат Угли, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики Узбекистан, возвратить для устранения указанных в настоящем определении недостатков, должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Дагестан в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья Д.В. Ершов