Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-166/2023 ~ М-115/2023 от 15.02.2023

Дело № 2-166/2023    

УИД:     29RS0028-01-2022-000732-58

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

город Мирный                         10 апреля 2023 года

Мирнинский городской суд Архангельской области

в составе председательствующего судьи Охотиной М.М.,

при секретаре судебного заседания Максимовой Е.А.,

с участием представителя истца Грязных Ю.Л.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Земсковой Тамары Леонидовны к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Архангельской области и Ненецкому автономному округу о признании решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, включения периода работы (службы) в войсковых частях в стаж работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях и назначении пенсии,

у с т а н о в и л :

Земскова Т.Л. обратилась в суд с иском к ОСФР по Архангельской области и НАО о признании решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, включения периода работы (службы) в войсковых частях в стаж работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях и назначении пенсии. Требования мотивированы тем, что истец 17.08.2022 года обратилась в клиентскую службу ответчика по г. Мирный с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, на что получила решение от 01.12.2022 года № *** об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости. В стаж не включена служба в ВС РФ, информация о месте расположения войсковых частей отсутствует. Просит признать решение ГУ – Отделение ПФР по Архангельской области и НАО от 01.12.2022 года № *** об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным; включить в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, службу и работы в войсковых частях, дающий право на назначение пенсии по старости в районах Крайнего Севера; обязать осуществить перерасчет пенсии Земсковой Т.Е. с момента обращения в пенсионный фонд 17 августа 2022 года.

Истец Земскова Т.Л. в судебном заседании не участвовала, ее интересы представлял по доверенности Грязных Ю.Л., который поддержал заявленные требования по изложенным в иске основаниям, считает, что военная служба также подлежит включению в стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Дело рассмотрено в отсутствие истца и представителя ответчика ОСФР по Архангельской области и НАО, извещенных о времени и месте судебного заседания надлежащим образом.

Ответчик представил отзыв на иск, указав, что истец ошибочно полагает, что с заявлением о назначении пенсии она обратилась в августе 2022 года, поскольку обращение с целью проведения оценки документов в рамках заблаговременной работы по назначению пенсии не является обращением за назначением пенсии. 25.11.2022 Земскова T.Л. через своего представителя обратилась именно с заявлением о назначении пенсии, в котором представитель от руки дописал, что истец ранее обращалась с заявлением о назначении пенсии 19.08.2022 и соответственно просил назначить ей пенсию с 19.08.2022. В стаж работы Земсковой Т.Л. в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, не были включены периоды работы в войсковых частях: с 26.07.1985 по 27.11.1985, с 28.11.1985 по 06.02.1986, с 22.04.1986 по 01.03.1987, с 25.03.1987 по 31.08.1988, с 22.11.1988 по 05.01.1989 и с 08.06.1999 по 07.07.2000. В настоящее время в связи с установлением того, что воинские части, в которых истец осуществляла трудовую деятельность в указанные периоды, находятся в г.Мирный, т.е. в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, Отделением лицевой счет истца откорректирован и указанные периоды работы отражены как работа в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера. Однако, даже с учетом указанных периодов стаж работы Земсковой Т.Л. в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера составляет 5 лет 6 месяцев 10 дней, что опять же менее требуемых 10 лет. Следовательно, права на досрочное назначение пенсии в соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Закона № 400-ФЗ с даты обращения в Отделение (25.11.2022) истец не имеет. Согласно справке военного комиссариата Плесецкого района и г. Мирный от 28.09.2022 № *** в период с 06.01.1989 по 19.06.1989 и с 26.06.1989 по 11.10.1997 истец также проходила военную службы в Советской Армии. Однако, в силу части 1 статьи 12 Закона № 400-ФЗ указанный период службы подлежит включению только в страховой стаж, как иной период. Включению в стаж работы в местности, приравненной к Крайнему Северу, военная служба по контракту не подлежит. Право на досрочное назначение страховой пенсии по старости у Земсковой Т.Л. и на дату обращения в Отделение и на сегодняшний день в соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Закона № 400-ФЗ отсутствует в связи с отсутствием необходимого стажа работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в соответствии с частью 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ - в связи с не достижением 59-летнего возраста. Просят исковое заявление Земсковой Т.Л. оставить без удовлетворения.

Изучив материалы дела, заслушав позицию сторон, суд приходит к следующему.

Федеральный закон от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии.

Согласно части 1 статьи 4 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 60 лет (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону) при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (в зависимости от года назначения пенсии согласно приложениям к настоящему Федеральному закону).

В соответствии с п.6 ч.1 ст.32 указанного Федерального закона, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, женщинам по достижении возраста 55 лет (с учетом положений, предусмотренных приложениями 5 и 6 к настоящему Федеральному закону), если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

Положениями частей 1 и 2 статьи 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ предусмотрено, что страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5, 6, 6.1, 6.3 настоящей статьи, статьей 25.1 настоящего Федерального закона, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми для подтверждения права на страховую пенсию документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

При назначении страховой пенсии по старости по указанным основаниям применяется Перечень районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей по состоянию на 31.12.2001 года (часть 2 статьи 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ).

Приложением 6 к Федеральному закону от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено, что если гражданин достигает возраста, по достижении которого возникает право на страховую пенсию по состоянию на 31 декабря 2018 года (V) в 2022 году, то возраст, по достижении которого возникает право на страховую пенсию определяется как V+ 48 месяцев, в 2023 и последующих годах - как V+ 60 месяцев.

Особенности подтверждения отдельных периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, предусмотрены Порядком подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденным Приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 г. № 258н (далее - Порядок).

В соответствии с пунктом 2 указанного Порядка подтверждению подлежат периоды работы, в том числе в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

В соответствии с пунктом 3 Порядка периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются:

- до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, № 14, ст. 1401; 2001, № 44, ст. 4149; 2003, №1, ст. 13; 2005, №19, ст. 75; 2007, №30, ст. 3754; 2008, №18, ст. 1942; №30, ст. 3616; 2009, №30; ст. 3739; №52, ст. 6454; 2010, №31, ст. 4196; №49, ст. 6409; №50, ст. 6597) - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами;

- после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с пунктом 4 Порядка в случаях, когда необходимы данные о выполнении работ в определенном месте (местности) для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

Исходя из анализа положений ч. 2, 4 ст. 21, ч. 1, 2 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» следует, что пенсионное законодательство предусматривает заявительный характер реализации права гражданина на пенсионное обеспечение, устанавливая обязательное обращение гражданина в пенсионный орган с письменным заявлением о назначении пенсии (в том числе в форме электронного документа) и в установленные сроки (то есть не ранее чем за месяц до достижения соответствующего пенсионного возраста) с обязательным предоставлением необходимых документов, обязанность по представлению которых возложена на заявителя. При рассмотрении документов, представленных для установления пенсии, территориальный орган Пенсионного фонда РФ дает оценку содержащимся в них сведениям, правильности оформления документов; проверяет в необходимых случаях обоснованность их выдачи; принимает меры по фактам представления документов, содержащих недостоверные сведения; принимает решения и распоряжения об установлении пенсии либо об отказе в ее установлении на основании совокупности представленных документов.

На основании ч. 3 ст. 22 Федерального закона «О страховых пенсиях», в случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые для подтверждения права на страховую пенсию документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии, или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, или дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, или дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.

В соответствии со ст. 16 Федерального закона от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» органы Пенсионного фонда Российской Федерации имеют право требовать от работодателей и застрахованных лиц своевременного и правильного представления сведений, определенных настоящим Федеральным законом. Органы Пенсионного фонда Российской Федерации обязаны осуществлять контроль за правильностью представления страхователями, органами, предоставляющими государственные или муниципальные услуги, сведений, определенных настоящим Федеральным законом, в том числе по их учетным данным; разъяснять зарегистрированным лицам и страхователям их права и обязанности, технологию индивидуального (персонифицированного) учета, порядок заполнения форм и представления сведений.

По общему правилу и в силу ст. ст. 3, 5, 6, 11 Федерального закона от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В силу норм ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.

В судебном заседании установлено и подтверждается материалами дела следующее.

Истец Земскова Тамара Леонидовна, 25.08.1967 года рождения, зарегистрирована по месту жительства в г. Мирный Архангельской области, зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования 04.11.2000 года.

25.11.2022 года Земскова Т.Л., достигнув возраста 55 лет 3 месяца, обратилась в Отделение ПФР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости.

Согласно сведениям индивидуального (персонифицированного) учета, содержащихся в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица и документов, сформированных в рамках заблаговременной работы по оценке пенсионных прав и по результатам проверки, по состоянию на 25.11.2022 года Земскова Т.Л. выработала: страховой стаж в календарном исчислении – 17 лет 03 месяца 09 дней (с учетом Закона от 20.11.1990 г. – 20 лет 02 месяца 29 дней); стаж работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера – 01 год 08 месяцев 07 дней, что менее требуемого 10 лет.

Решением ГУ – отделение ПФР по Архангельской области и НАО от 01.12.2022 года № *** истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с тем, что в соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Закона № 400-ФЗ отсутствует необходимый стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, 10 лет; в соответствии с частью 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ - не достигнут 59-летней возраст.

При этом, в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Закона № 400-ФЗ, не были учтены периоды работы в войсковых частях в связи с отсутствием информации о месте расположения войсковой части: в/ч 15155 период с 26.07.1985 по 27.11.1985; в/ч 14256 период с 22.04.1986 по 01.03.1987; в/ч 31762 период с 25.03.1987 по 31.08.1988; в/ч 65569 период с 22.11.1988 по 05.01.1989; в/ч 71673 период с 08.06.1999 по 07.07.2000; период работы в МБДОУ Детский сад №2 Центр развития ребенка «Солнышко» с 22.04.2004 по 16.05.2004.

Указанные периоды включены в страховой стаж истца – 20 лет 02 месяца 29 дней (при требуемом 20 лет).

В связи с установлением места нахождения воинских частей, в которых истец осуществляла трудовую деятельность в указанные периоды, в г. Мирный, т.е. в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, ответчиком лицевой счет истца откорректирован и указанные периоды работы отражены как работа в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера (территориальные условия (код) МКС, 1.20).

Таким образом, с учетом указанных периодов стаж работы Земсковой Т.Л. в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, составляет 5 лет 6 месяцев 10 дней.

Согласно справке военного комиссариата Плесецкого района и г. Мирный от 28.09.2022 № *** в период с 06.01.1989 по 19.06.1989 и с 26.06.1989 по 11.10.1997 истец также проходила военную службы в Советской Армии, что также подтверждается сведениями, отраженными в военном билете Земсковой Т.Л.

Правовое положение (специальный правовой статус) военнослужащих определяется специальным законом, а их пенсионное обеспечение (за исключением военнослужащих по призыву) осуществляется на основании Закона Российской Федерации от 12.02.1993 года № 4468-1 «О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей», определяющего – исходя из специфики такой службы и особого правового статуса военнослужащих – условия назначения им пенсий, порядок их исчисления и размеры, отличающиеся от аналогичных параметров страховых пенсий.

На основании пункта 1 части 1 статьи 12 Федерального закона № 400-ФЗ в страховой стаж, наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 11 настоящего Федерального закона, засчитываются период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации от 12.02.1993 года № 4468-1.

В соответствии с данными нормами закона и на основании трудовой книжки и военного билета истца период прохождения Земсковой Т.Л. военной службы с 06.01.1989 по 19.06.1989 и с 26.06.1989 по 11.10.1997 включен в страховой стаж истца.

В силу пункта 3 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций) с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» (далее Постановление № 665), включение периодов прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (в местности, приравненной к районам Крайнего Севера), не установлено.

Подсчет стажа осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 № 516 (далее - Правила № 516).

Согласно п.п. 11 пункта 2 Правил № 516 при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются периоды следующих работ, в частности работа в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

В стаж работы в районах Крайнего Севера включается только время трудовой деятельности, указанной в статье 11 Федерального закона № 400-ФЗ, а военная служба, которую проходила истец в оспариваемый ею период, относится к иным периодам (статья 12 Федерального закона № 400-ФЗ).

В п. 2 Постановления Правительства от 18.06.2002 № 437 установлено, что в стаж, с учетом которого досрочно назначается трудовая пенсия по старости, включаются периоды работы в должностях, предусмотренных списком. В то же время период прохождения военной и приравненной к ней службы в стаж для досрочного назначения трудовой пенсии не засчитывается.

Уплата страховых взносов в соответствии со статьями 420, 422 Налогового кодекса РФ в Пенсионный фонд за период службы не производится.

В Обзоре судебной практики по трудовым и социальным делам Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации за 2005 год (применительно к трудовым пенсиям) было разъяснено, что период прохождения службы в Вооруженных Силах не подлежит включению в стаж работы в районах Крайнего Севера, дающий право на досрочное назначение пенсии, поскольку указанный период может быть засчитан в специальный трудовой стаж только в тех случаях, когда это прямо предусмотрено пенсионным законодательством.

Конституционный Суд Российской Федерации неоднократно указывал, что решение законодателя не включать периоды прохождения военной службы в специальный стаж, в том числе в стаж работы в районах Крайнего Севера, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, не может расцениваться как ограничение конституционных прав и свобод лиц, проходивших военную и приравненную к ней службу, и нарушение требований, вытекающих из конституционного принципа равенства, поскольку при установлении льготных условий приобретения права на назначение трудовой пенсии по старости законодатель вправе устанавливать особые правила исчисления специального стажа (определения от 25.01.2012 года № 19-О-О, от 23.12.2014 года № 2781-О, от 16.07.2015 года № 1640-О и др.).

Таким образом, исковые требования Земсковой Т.Л. о включении в стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, периода прохождения ею военной службы по контракту в восковой части 13991 в период с 06.01.1989 по 19.06.1989 и в войсковых частях 71509, 25922 в период с 26.06.1989 по 11.10.1997 удовлетворению не подлежат.

Ввиду отсутствия у Земсковой Т.Л. необходимого стажа работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (5 лет 6 месяцев 10 дней, то есть менее требуемых 10 лет) право на досрочное назначение страховой пенсии по старости у Земсковой Т.Л. отсутствует.

Таким образом, исковые требования Земсковой Тамары Леонидовны к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Архангельской области и Ненецкому автономному округу о признании решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, включения периода работы (службы) в войсковых частях в стаж работы в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях и назначении пенсии, удовлетворению не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ (░░░░░░) ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, - ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░      ░.░. ░░░░░░░

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░

░░░░░░░░░░░ 11 ░░░░░░ 2023 ░░░░.