Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-1264/2022 ~ М-524/2022 от 09.02.2022

УИД 05RS0018-01-2022-002821-62

Дело № 2-1264/2022

ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г.Махачкала 29 марта 2022 года

Кировский районный суд г.Махачкалы Республики Дагестан в составе:

председательствующего судьи Магомедовой А.М.,

при секретаре судебного заседания Гамзаевой А.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акубековой З. К., Исмаилова К. О., Исмаиловой З. К., Исмаиловой Н. С. к Управлению З. Минюста Республики Дагестан о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния,

установил:

Акубекова (Исмаилова) З.К., И. К.О., Исмаилова З.К., Исмаилова Н.С. обратились в суд с иском к Управлению З. Минюста Республики Дагестан о внесении исправлений в записи актов гражданского состояния.

В обоснование иска указано, что при выдаче свидетельства о рождении Исмаиловой З. К. и Исмаиловой З. К., вместо фамилии «Исмаилова» обе были записаны на фамилию «Османова». Ошибка в написании их фамилии возникла при регистрации брака родителей ДД.ММ.ГГГГ в селе Ругуджа Г. <адрес> ДАССР. Ошибка была допущена Отделом З. Г. <адрес> ДАССР в связи с тем, что в тот период в сельских районах ДАССР фамилии могли присваиваться по имени отца, а не по его фамилии. При регистрации брака родителей им ошибочно была присвоена фамилия “Османовы" по имени деда - Исмаилова Османа.

На основании свидетельства о браке в свидетельствах о рождении детей была внесена фамилия «Османова».

Так вместо фамилии «Исмаиловы» их родители и они стали носить фамилию «Османовы».

В дальнейшем их родители обратились в Отдел З. Г. <адрес> ДАССР с заявлением об изменении неверно указанной в свидетельстве о браке фамилии «Османовы» на «Исмаиловы».

Согласно выданного им повторного свидетельства о заключении брака 1-БД №, выданного ДД.ММ.ГГГГ, в книгу регистрации актов о заключении брака произведена запись № о том, что при регистрации брака их родителям присвоены фамилии «И.» и «Исмаилова».

В соответствии с указанным свидетельством 1-БД № им <адрес> З. ДД.ММ.ГГГГ были выданы свидетельства о рождении (IV-БД № и IV-БД № соответственно), в которых согласно записям в книге регистрации актов о рождении № от 09.09.1975г. и № от 18.01.1978г. фамилия «Османова» изменена на фамилию «Исмаилова».

При этом при личном обращении в Управление З. <адрес> в конце 2017г. им было сообщено, что в книге регистрации актов о рождении они по-прежнему записаны под фамилией «Османова».

Данный факт противоречит сведениям, указанным в выданных им свидетельствах о рождении (IV-БД № и IV-БД 462345; запись за № и № соответственно).

В октябре 2017г. они обратились в Управление З. <адрес> РД с просьбой подтвердить наличие следующей записи в книге регистрации актов о рождении Управления З. <адрес>:

записи № от 09.09.1975г. о регистрации рождения 21.06.1975г. Исмаиловой З. К., место рождения: <адрес>, ДЛССР (дата выдачи свидетельства о рождении 13.12.1984г.);

записи № от 18.01.1978г. о регистрации рождения 12.01.1978г. Исмаиловой З. К., место рождения: <адрес>, ДЛССР (дата выдачи свидетельства о рождении 13.12.1984г.).

Письмом от ДД.ММ.ГГГГ Управление З. <адрес> им было отказано в предоставлении запрашиваемой информации и предложено обратится в суд для вынесения решения о признании одним и тем же лицом:

Османовой З. К., указанной в актовой записи о рождении, и Исмаиловой З. К., указанной в свидетельстве о рождении посредством внесения исправлений по решению суда в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Ленинским paй. отделом З. <адрес>;

Османовой З. К., указанной в актовой записи о рождении, и Исмаиловой (Акубековой) З. К., указанной в свидетельстве о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Ленинским райотделом З. <адрес>.

Ими также была запрошена в Управление З. <адрес> точная формулировка актовых записей № от 09.09.1975г. и № от 18.01.1978г.

Однако 10.03.2018г. Управлением З. <адрес> им было отказано в предоставлении подобной информации, в связи с тем, что сведения, содержащиеся в записях акта гражданского состояния, носят персональный и конфиденциальный характер.

Следовательно, актовые записи № от 09.09.1975г. и № от 18.01.1978г. действительно содержат в себе сведения об иных, нежели «Исмаилова», данных.

Вместе с тем, под фамилией «Исмаилова» они записаны не только в свидетельстве о рождении, но и в паспортах, в свидетельствах ИНН, СНИЛС, школьных аттестатах, дипломах об образовании и др. документах.

Соответственно и родители имеют документы (паспорта, свидетельства ИНН, СНИЛС и т.д.) на фамилию «Исмаиловы».

В связи с тем, что во внесудебном порядке внести изменения в актовые записи о рождении им не удалось по причине отказа Управления З. <адрес>, а также в связи с тем, что неправильные записи актов гражданского состояния (о рождении) создают препятствия в реализации им своих прав и свобод, порождают правовую неопределенность, обратились в суд с настоящим исковым заявлением.

На основании изложенного, истцы просят:

установить неправильность записи о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>;

признать одним и тем же лицом Османову З. К., указанную в актовой записи о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, и Исмаилову З. К., указанную в свидетельстве о рождении IV-БД №;

внести исправления в актовую запись о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, исправив фамилию «Османова» на фамилию «Исмаилова», фамилию отца «О.» на «И.», матери «Османова Н.» на «Исмаилова Н. С.»;

установить неправильность записи о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>;

признать одним и тем же лицом Османову З. К., указанную в актовой записи о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, и Исмаилову З. К., указанную в свидетельстве о рождении IV-БД №;

внести исправления в актовую запись о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, исправив фамилию «Османова» на «Исмаилова», отчество «К.» на «К.», фамилию отца «О.» на «И.», матери «Османова Н.» на «Исмаилова Н. С.».

Истцы Акубекова (Исмаилова) З.К., И. К.О., Исмаилова З.К., Исмаилова Н.С., извещенные надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явились, направили в суд заявление с просьбой рассмотреть дело без их участия.

Ответчик Управление З. Минюста РД, извещенный надлежащим образом о дате, времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание своего представителя не обеспечил, направил заявлении с просьбой рассмотреть дело без участия их представителя.

В соответствии со ст. 233 ГПК РФ суд рассматривает настоящее дело в порядке заочного производства, о чем вынесено определение.

На основании ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся истца и ответчика, поскольку они извещены надлежащим образом о дате, месте и времени рассмотрения дела, об отложении дела не ходатайствовали.

Изучив материалы дела, проверив доводы искового заявления и исследовав представленные сторонами доказательства, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных требований.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 308 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В соответствии со ст. 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации; представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией по форме и в порядке, которые установлены федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения.

Как следует из материалов дела и установлено судом, согласно сведениям, представленным из Управления З. Минюста по РД, в сведениях о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ указана «Османова» З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец указан Османов К. И., 1948 года рождения, мать Османова Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно акту о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ в нём указана «Османова» З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец указан Османов К. И., 1948 года рождения, мать Османова Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Между тем, как следует из представленной по запросу суда органом З. записи акта о рождении №В от ДД.ММ.ГГГГ (отца Исмаиловых З. и З.), он указан как Исмаилов К. О., 1948 года рождения, в графе отец указан И. Осман, мать - Исмаилова Патимат.

Согласно представленной по запросу суда органом З. записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ (матери Исмаиловых З. и З.) она указана как С. Н. С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе отец указан С. Сагитилмагомед, мать – Исаева Тавус.

Согласно записи о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в брак вступили Исмаилов К. О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и С. (Исмаилова) Н. С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Как усматривается из свидетельства о заключении брака серии №-БД № между Исмаиловым К. О. и С. Н. заключен брак ДД.ММ.ГГГГ.

Из представленных суду копий паспортов, свидетельств пенсионного органа, ИНН истцов Исмаилова К. О. и Исмаиловой Н. С. следует, что во всех указанных документах их фамилия также указана «И.(а)».

Согласно выданного истцу Исмаиловой З. К. органом З. свидетельства о рождении №IV-БД № в нём она указана как Исмаилова З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец указан Исмаилов К. О., мать Исмаилова Н..

Согласно выданного истцу Исмаиловой З. К. органом З. свидетельству о рождении №IV-БД № в нём она указана как Исмаилова З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, отец указан Исмаилов К. О., мать Исмаилова Н..

На основании указанных свидетельств о рождении, Исмаиловой З. получен паспорт серии 8219 №, в котором она указана как Исмаилова З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а Исмаиловой З. получено свидетельство о заключении брака №I-БД № о заключении брака между Исмаиловой З. К. и Акубековым Т. М. с присвоением жене фамилии "Акубекова", а также паспорт серии 8206 №, в котором она указана как Акубекова З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения

Как усматривается из страховых свидетельств пенсионного органа, ИНН, фамилия З. указана «Исмаилова», а З. указана "Акубекова".

Таким образом, из представленных истцами документов усматривается, что во всех выданных органами З. и другими уполномоченными органами документах истцы указаны под фамилией «И.(а)», что не соответствует записям актов о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором указана «Османова» З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором указана «Османова» З. К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Как усматривается из письма ответа из Управления З. Минюста РД, со ссылкой на ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", при наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

В соответствии с положениями ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Согласно ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Таким образом, из исследованных документов усматривается, что при рождении у З. и З. в свидетельствах о рождении фамилия указана «Исмаилова», на основании указанных свидетельств о рождении ими получены паспорта и иные официальные документы, фамилия «Османова» в записях актов о рождении З. и З. указана ошибочно, в связи с чем суд полагает необходимым удовлетворить требования истцов о внесении изменений в записи актов о рождении Исмаиловой З. и Исмаиловой З. в соответствии с выданными им документами.

Разрешая спор настоящий, проведя анализ собранных по делу доказательств, оцененных в соответствии с правилами ст. 67 ГПК РФ, учитывая, что ответчик не представил доказательств отсутствия оснований для внесения изменений в записи актов гражданского состояния, суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения исковых требований в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 198, 233 ГПК РФ, суд

решил:

Исковое заявление Акубековой З. К., Исмаилова К. О., Исмаиловой З. К., Исмаиловой Н. С. к Управлению З. Минюста Республики Дагестан удовлетворить.

Установить неправильность записи о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>.

Признать одним и тем же лицом Османову З. К., указанную в актовой записи о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, и Исмаилову З. К., указанную в свидетельстве о рождении IV-БД №.

Внести исправления в актовую запись о рождении № от 09.09.1975г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, исправив фамилию «Османова» на фамилию «Исмаилова», фамилию отца «О.» на «И.», матери «Османова Н.» на «Исмаилова Н. С.».

Установить неправильность записи о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>.

Признать одним и тем же лицом Османову З. К., указанную в актовой записи о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, и Исмаилову З. К., указанную в свидетельстве о рождении IV-БД №.

Внести исправления в актовую запись о рождении № от 18.01.1978г., составленную Ленинским райотделом З. <адрес>, исправив фамилию «Османова» на «Исмаилова», отчество «К.» на «К.», фамилию отца «О.» на «И.», матери «Османова Н.» на «Исмаилова Н. С.».

Ответчик вправе подать в Кировский районный суд <адрес>, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ей копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Мотивированное заочное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий А.М. Магомедова