Судебный акт #1 (Определение) по делу № 2-4134/2023 ~ М-3510/2023 от 10.07.2023

УИД: 34RS0008-01-2023-004987-78

Дело № 2-4134/2023

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Центральный районный суд г.Волгограда в составе:

Председательствующего судьи – Мягковой Е.А.,

При секретаре судебного заседания – Ушаковой А.А.,

С участием истца Сибилле Н.В., представителя истца Сибилле Н.В. – М.В., действующего на основании ордера, ответчика Якименко С.В., представителя ответчика Якименко С.В. – С.А., действующего на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании 31 августа 2023 года в городе Волгограде гражданское дело по иску Сибилле Н. В. к Якименко С. В. о переводе прав и обязанностей по договору купли-продажи квартиры,

УСТАНОВИЛ:

Сибилле Н.В. обратилась в суд с иском к Карповой В.С., Якименко С.В. о переводе на Сибилле Н.В. прав и обязанностей покупателя по договору купли-продажи 2/3 долей квартиры, находящейся по адресу: г.Волгоград, ул.им.Рокоссовского, ..., от 13 апреля 2023 года, заключенному между Карповой В.С. (продавец) и Якименко С.В. (покупатель); прекращении права собственности Якименко С.В. на 2/3 долей квартиры, находящейся по адресу: г.Волгоград, ул.им.Рокоссовского, ...; взыскании с Сибилле Н.В. в пользу Якименко С.В. денежных средств в размере 2 100 000 руб.

В ходе рассмотрения дела истец Сибилле Н.В. отказалась от исковых требований к ответчику Карповой В.С. о переводе прав и обязанностей по договору купли-продажи квартиры, просила в указанной части производство по делу прекратить.

Определением Центрального районного суда г.Волгограда от 31.08.2023 года производство по делу по иску Сибилле Н. В. к Карповой В. С. о переводе прав и обязанностей по договору купли-продажи квартиры прекращено в связи с отказом от исковых требований.

В судебном заседании истец Сибилле Н.В., представитель истца Сибилле Н.В. – М.В., ответчик Якименко С.В., представитель ответчика Якименко С.В. – С.А. предоставили подписанное мировое соглашение, просили суд его утвердить и прекратить производство по настоящему гражданскому делу. Пояснили, что последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 220-221 ГПК РФ, разъяснены и понятны.

Представитель третьего лица Управления Росреестра по Волгоградской области, третье лицом нотариус Пучкина Н.И. в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела извещены своевременно и надлежащим образом, об уважительности причин не явки суду не сообщили, рассмотреть дело в своё отсутствие не просили. Ходатайств об отложении судебного заседания, а также возражений, относительно заявленных исковых требований не представили.

Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, ознакомившись с текстом мирового соглашения, исследовав материалы дела, приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст.39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.

Мировое соглашение допускается на любой стадии гражданского судопроизводства.

Согласно ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

В соответствии со ст.221 ГПК РФ сторонам разъяснены последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу.

Поскольку условия мирового соглашения не противоречат закону, не нарушают чьих-либо прав и охраняемых законом интересов, последствия его заключения и утверждения разъяснены сторонам, суд считает возможным утвердить заключенное сторонами мировое соглашение и прекратить производство по настоящему гражданскому делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами, по гражданскому делу по исковому заявлению Сибилле Н. В. к Якименко С. В. о переводе прав и обязанностей по договору купли-продажи квартиры, по условиям которого:

1. Стороны договорились, что ответчик Якименко С. В. выплачивает истцу денежную компенсацию за принадлежащую Сибилле Н.В. 1/3 долю квартире, расположенной по адресу Волгоград, ... (назначение: жилое, с общей площадью 45,9 кв.м., жилой площадью: 28,9 кв.м., этаж: 8, с кадастровым номером: 34:34:04:000000:000891:102), в размере 1 300 000 (один миллион триста тысяч) рублей. Отчуждаемая доля в вышеуказанной квартире принадлежит Сибилле Н.В. на праве собственности на основании договора на передачу квартиры в собственность граждан от 11 августа 1999 года, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права серии АВ 544169 от 13 августа 1999 года, выданным Учреждением юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним «Волгоградское областное регистрационное управление», о чем в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 13.08.1999 года сделана запись регистрации №....

2. Указанная в п. 1 настоящего мирового соглашения сумма переводится ответчиком Якименко С. В. истцу Сибилле Н. В. до 31 августа 2023 года включительно в размере 1 000 000 (один миллион) рублей, до 01 сентября 2023 года включительно – 300 000 (триста тысяч) рублей по следующим реквизитам: № счета ....

3. После выплаты компенсации (т.е. фактического поступления на счет Сибилле Н.В., указанный в п.2 Сибилле Н.В., всей суммы, указанной в п. 1 настоящего мирового соглашения в размере 1 300 000 (один миллион триста тысяч) рублей), у Якименко С. В. возникает право на 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу Волгоград, ..., а у истца Сибилле Н. В. такое право соответственно прекращается.

4. Истец отказывается от своих исковых требований к ответчикам Якименко С.В., Карповой В.С. о переводе на нее первоочередных прав покупателя по договору купли-продажи 2/3 квартиры по адресу: Волгоград, ....

5. Настоящее мировое соглашение, а также определение Центрального районного суда г. Волгограда об утверждении условий настоящего мирового соглашения является основанием для внесения в Единый государственный реестр недвижимости следующих сведений после выплаты денежной компенсации:

- прекращения права собственной Сибилле Н. В. на 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу Волгоград, ...;

- регистрации права собственности Якименко С. В. на 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу Волгоград, ....

6. Стороны пришли к соглашению, что истец Сибилле Н.В. обязуется:

- подать заявление в Управление Росреестра по Волгоградской области о прекращении права собственности Сибилле Н. В. на 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: г. Волгоград, ..., вместе с документом, подтверждающим фактическую оплату ей компенсации, в срок до 30 сентября 2023 года после поступления всей суммы денежной компенсации, по реквизитам, указанным в п. 2 мирового соглашения.

- сняться с регистрационного учета, а также выселиться из квартиры по адресу: Волгоград, ..., до 01 ноября 2023 года включительно.

7. Ответчик Якименко С. В. обязуется не чинить препятствия истцу в пользовании квартирой №... в ... в г.Волгограде вплоть до 01 ноября 2023г. включительно и не предъявлять в последующем материальных требований к истцу Сибилле Н.В по оплате коммунальных услуг за отчуждаемую 1/3 долю в квартире. ответчик Якименко С. В. обязуется подать в Управление Росреестра по Волгоградской области заявление о регистрации права собственности на 1/3 доли в квартире, расположенной по адресу: г.Волгоград, ..., в срок до 10 сентября 2023 года.

8. Расходы по оплате услуг представителей (и всех других судебных расходов, понесенных в рамках рассмотрения настоящего гражданского дела) и любые иные, не предусмотренные настоящим мировым соглашением расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с делом по указанному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

9. Подписанием настоящего мирового соглашения стороны подтверждают, что они не имеют друг к другу никаких материальных претензий в рамках гражданского дела №... (включая по возмещению любых видов расходов и издержек, связанных с рассмотрением настоящего гражданского дела), а также в отношении всех судебных расходов, понесенных в рамках рассмотрения настоящего гражданского дела.

Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению на основании исполнительного листа, выдаваемого судом по ходатайству истца.

Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Сибилле Н. В. к Якименко С. В. о переводе прав и обязанностей по договору купли-продажи квартиры - прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в суд кассационной инстанции в течение одного месяца со дня вынесения такого определения.

Судья Е.А. Мягкова