Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-750/2023 ~ М-688/2023 от 09.10.2023

УИД 66RS0030-01-2023-000872-78

Дело № 2-750/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27.11.2023 город Карпинск

Карпинский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего судьи Габбасовой С.В.,

при секретаре судебного заседания Чешуиной Н.А.,

с участием помощника прокурора г. Карпинска Носовой С.А., заместителя прокурора г. Карпинска Матвеева С.О.,

истца ФИО9 ее представителя Шумихина А.А., действующего на основании ходатайства,

представителя ответчика - муниципального казенного учреждения «Управление коммунального хозяйства» ФИО10 действующей на основании доверенности,

рассмотрев в закрытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО11 к Муниципальному казенному учреждению «Управление коммунального хозяйства», Администрации городского округа Карпинск о взыскании компенсации морального вреда,

УСТАНОВИЛ:

Эльрих В.В. обратилась в Карпинский городской суд Свердловской области с иском к Муниципальному казенному учреждению «Управление коммунального хозяйства». В исковом заявлении указано, что 24 февраля 2023 года около 10 часов, переходя улицу Свердлова на перекрестке улиц Мира — Свердлова, по пешеходному переходу от универмага в сторону улицы Карпинского, она поскользнулась, упала и получила тяжелую травму. B связи c указанной травмой она обращалась в скорую помощь, затем проходила стационарное лечение в травматологическом отделении ГАУЗ СО «Краснотурьинская городская больница» в период c 24 февраля 2023 года по 4 апреля 2023 года и в период c 05 апреля 2023 года по настоящее время проходит амбулаторное лечение в поликлинике ГАУЗ СО «Карпинская ЦГБ» в городе Карпинске. Ее падение было напрямую связано c ненадлежащим содержанием пешеходного перехода на данном перекрестке, a именно отсутствием подсыпки данной территории противогололедными материалами. Собственником дороги на перекрестке улиц Мира — Свердлова является муниципальное образование «Городской округ Карпинск». На основании договора o закреплении муниципального имущества на праве оперативного управления № 1 от 04 декабря 2019 автомобильные дороги на перекрестке улиц Мира и Свердлова в городе Карпинске переданы на праве оперативного управления муниципальному казенному учреждению «Управление коммунального хозяйства» и соответственно ответственность за надлежащее содержание дороги на перекрестке улиц Мира и Свердлова, в том числе пешеходных переходов на данном перекрестке несет муниципальное казенное учреждение «Управление коммунального хозяйства». B результате указанной травмы она получила <данные изъяты> B результате травмы, полученной в результате падения 24 февраля 2023 года, она испытывала и испытывает по настоящее время сильные физические и нравственные страдания. Физические страдания выразились в виде сильной физической боли, сильного нервного стресса, нервных переживаний, бессонницы, прохождения стационарного лечения, необходимости проведения медицинских манипуляций, операции, постоянного приема разных медикаментов, прохождения медицинских обследований, прохождения медицинской реабилитации. Нравственные страдания выразились в переживаниях за свою жизнь, переживаниях за свое дальнейшее здоровье, необходимости обращения к посторонним людям для оказания ей помощи, медицинской и в бытовом плане. Она оценивает компенсацию причиненного ей морального вреда в размере 200000 рублей, которые просит взыскать с ответчика.

Истец ФИО1 в судебном заседании заявленные исковые требования поддержала, доводы, изложенные в исковом заявлении подтвердила. Также показала, что 24.02.2023 она шла в киоск, расположенный на перекрестке ул. Свердлова и Мира в г. Карпинске купить газету, при передвижении соблюдала осторожность. Обувь у нее была с нескользкой подошвой. При переходе перекрестка по пешеходному переходу, она поскользнулась и упала. Поверхность дороги, где она шла, была очищена, но очень скользкая. В ее руках была палочка для того, что бы опираться на нее на скользкой поверхности. В результате падения ею получен перелом ноги. Она испытала сильную боль, была вызвана бригада скорой помощи. Она находилась на стационарном, а потом амбулаторном лечении, которое проходит до настоящего времени и нуждается в реабилитации, которую не может пройти в связи с отсутствие материальной возможности. Причиненный ей моральный вред она оценивает в размере 200 000 руб. и заключается в сильных болевых ощущениях, необходимостью проходить длительное лечение, просить посторонних лиц ухаживать за животными, которые находились в ее квартире, пока она лежала в больнице. Также она была ограничена в передвижении, ей носили продукты питания знакомые, что доставляло ей неудобства. Она проживает одна, и о ней некому было позаботиться. Повреждение причиняет ей боль до настоящего времени. Она вынуждена теперь постоянно пользоваться тростью.

Представитель истца ФИО8 в судебном заседании поддержал требования истца ФИО1 и указанные в иске доводы. Также показал, что дорога была расчищена, но не посыпана песком или гравием, следовательно ответчиками не были выполнены надлежащим образом их обязанности.

Представитель ответчика МКУ «УКХ» ФИО5 в судебном заседании с иском не согласилась и подтвердила доводы отзыва. Согласно отзыву МКУ «УКХ» осуществляет оперативное управление имуществом, переданным Администрацией ГО Карпинск (учредителем). Как следует из искового заявления, ФИО1 B.B. 24.02.2023 г. около 10:00 часов, переходя улицу Свердлова на перекрестке улиц Мира-Свердлова, по пешеходному переходу от универмага в сторону улицы Карпинского, поскользнулась, упала и получила тяжелую травму. Видя ситуацию c имеющейся нaледью на улично-дорожной сети, ФИО1 не проявила должную осмотрительность, не побеспокоилась o собственном безопасном передвижении. Во избежание подобных ситуаций МКУ «УКХ» проводит расчистку улично-дорожной сети (собственными силами) и подсыпку противогололедным материалами (силами подрядной организации ООО «Управляющая компания «Ирбис»). Так в период c 22.02.2023 г. по 24.02.2023 г. сотрудниками МКУ «УКХ» осуществлялась расчистка улично-дорожной сети грейдерaми, что подтверждается путевыми листами от 22.02.2023 г., от 23.02.2023-24.02.2023 г., a также журналом регистрации выезда и въезда автотранспорта МКУ «УКХ». C целью подсыпки улично-дорожной сети МКУ «УКХ» заключило муниципальный контракт на выполнение работ по содержанию городских территорий в зимний период от 05.12.2022 г. №187/2022 c ООО «Управляющая компания «Ирбис». Территория места падения ФИО1 включена в перечень работ по обработке противогололедными материалами Приложение №1 «Перечень объектов по зимнему содержанию автомобильных дорог» к описанию объекта закупки муниципального контракта от 05.12.2022 г. № 187/2022. Таким образом, в период, когда ФИО1 B.B. 24.02.2023 г. поскользнулась и упала улично- дорожная сеть была расчищена от снега и подсыпана противогололедными материалами. Относительно исковых требований o компенсации морального вреда считает, что вина МКУ «УКХ» не доказана, в удовлетворении требований o компенсации морального вреда следует отказать. Изучив исковое заявление, МКУ «УКХ» считает компенсацию морального вреда в размере 200000 рублей завышенной. Просит суд в удовлетворении исковых требований по взысканию компенсации морального вреда в размере 200000 рублей -отказать.

Представитель ответчика Администрации ГО Карпинск в судебное заседание не явился, надлежащим образом уведомлен о месте и времени рассмотрения дела, просил рассмотреть дело без его участия, представив отзыв из которого следует, что 01.12.2009 между Карпинским городским Комитетом по управлению имуществом и Муниципальным учреждением «Управление коммунального хозяйства» заключен договор № 43 o закреплении муниципального имущества на праве оперативного управления, согласно которого Комитет на основании постановления Главы городского округа Карпинск от 31.11.2009 передает и закрепляет за Учреждением на праве оперативного управления муниципальное имущество. Перечень и стоимость имущества приведен в Приложении № 1 к настоящему Договору (п. 1.2). Закрепленное за Учреждением на праве оперативного управления имущество переходит в его владение, пользование и распоряжение в пределах, установленных действующим законодательством, настоящим Договором и Уставом Учреждения (п. 2.1) Согласно Приложения №1 к договору от 01.12.2009 № 43 в перечень муниципального имущества, переданного Учреждению на праве оперативного управления включена автомобильная дорога по ул. Свердлова от ул. Ленина до ул. 8 Марта кадастровый номер: 66:47:0000000:1661. Таким образом, принимая во внимание, что автомобильная дорога по ул.Свердлова от ул. Ленина до ул. 8 Марта была передана на праве оперативного управления Муниципальному учреждению «Управление коммунального хозяйства», Администрация городского округа Карпинск является ненадлежащим ответчиком по данному гражданскому делу. Истцом не представлено доказательств получения травмы в результате падения именно на территории проезжей части перекрестка ул. Мира - ул. Свердлова, a также наличия наледи на данной территории. Не представлено доказательств, подтверждающих факт причинно-следственной связи между причинением вреда здоровью истца и нарушением его личных неимущественных прав, и действиями (бездействием) ответчика, приведшими к его болезни, связанной c травмой. По мнению ответчика, истец не проявил должную осмотрительность и не учел погодные условия, при которых необходимо было соблюдать повышенную осторожность. Кроме того, истцом заявлено требование o компенсации морального вреда в размере 200 000 рублей, Администрация городского округа Карпинск полагает заявленную сумму завышенной. На основании изложенного, Администрация городского округа Карпинск просит вынести законное и обоснованное решение по настоящему делу.

Представитель третьего лица на стороне ответчика ООО Управляющая компания «Ирбис» в судебное заседание не явился, надлежащим образом уведомлен о месте и времени рассмотрения дела.

Свидетель ФИО6 в судебном заседании пояснила, что ей позвонила ФИО1 и сообщила, что упала, просила взять ключи и покормить ее собаку и кошек, которые находились в ее квартире. Она пошла на место, где упала ФИО1, на перекресте у магазина «Универмаг», но ФИО1 там уже не было. Тогда она пошла в приемный покой, где ФИО1 отдала ей ключи. Она кормила животных ФИО1, потом, когда ФИО1 выписали из больницы, покупала ей продукты питания, так как ФИО1 не могла выходить из квартиры. Позднее ФИО1 рассказала ей, что она поскользнулась и упала.

Суд, заслушав участников судебного заседания, заключение заместителя прокурора города Карпинска Матвеева С.О., полагавшего необходимым удовлетворить иск, исследовав письменные доказательства, оценив их и доводы сторон в их совокупности, пришел к следующим выводам.

В судебном заседании установлено, что 24.02.2020 в светлое время суток истец ФИО1, при переходе перекрестка улиц Свердлова-Мира поскользнулась и упала, получив телесные повреждения в виде межвертельного перелома левой бедренной кости. В период с 24.02.2023 по 04.04.2023 истец находилась на лечении в травматологическом отделении ГАУЗ СО «Карпинская ГБ».

Согласно выписному эпикризу Эльрих В.В. выписана в удовлетворительном состоянии на дальнейшее наблюдение и лечение у врача травматолога и терапевта.

Факт получения истцом указанной травмы, характер травмы, период лечения подтверждается представленными суду медицинскими документами, ответчиками не оспорен. В судебном заседании установлено место получения травмы, которое расположено на участке дороги на перекрестке улиц Свердлова-Мира, что подтверждается показаниями истца, свидетеля ФИО6, а также картой вызова скорой помощи от 24.02.2023.

01.12.2009 между Карпинским городским Комитетом по управлению имуществом и Муниципальным учреждением «Управление коммунального хозяйства» заключен договор №43 o закреплении муниципального имущества на праве оперативного управления, согласно которого Комитет на основании постановления Главы городского округа Карпинск от 31.11.2009 передает и закрепляет за Учреждением на праве оперативного управления муниципальное имущество. Перечень и стоимость имущества приведен в Приложении № 1 к настоящему Договору (п. 1.2). Закрепленное за Учреждением на праве оперативного управления имущество переходит в его владение, пользование и распоряжение в пределах, установленных действующим законодательством, настоящим Договором и Уставом Учреждения (п. 2.1) Согласно Приложения № 1 к договору от 01.12.2009 № 43 в перечень муниципального имущества, переданного Учреждению на праве оперативного управления включена автомобильная дорога по ул. Свердлова от ул. Ленина до ул. 8 Марта кадастровый номер: 66:47:0000000:1661. Таким образом, принимая во внимание, что автомобильная дорога по ул. Свердлова от ул. Ленина до ул. 8 Марта была передана на праве оперативного управления Муниципальному учреждению «Управление коммунального хозяйства».

Следовательно, Администрация городского округа Карпинск является ненадлежащим ответчиком по данному гражданскому делу.

05.12.2022 года между МКУ «УКХ» о ООО «Управляющая компания «Ирбис» заключен муниципальный контракт №187/2022 на выполнение работ по содержанию городских дорог в зимний период в соответствии с приложением 1.

Согласно приложению 1 к муниципальному контракту №187/2022 от 05.12.2022 ул. Мира (от ул. Первомайской до ул. Пролетарской), ул. Свердлова (от ул. Ленина до ул. Суворова) входят в перечень объектов второй очереди по зимнему содержанию автомобильных дорог. Треугольники видимости на пересечения проезжих частей ул. Мира – ул. Свердлова, подлежат обработке противогололедными материалами.

Как следует из путевого листа специального автомобиля - грейдер ДМ-14,1 от 23-24.02.2023г., в период с 07:00 до 21:00 проводилась расчистка объектов второй очереди. Данный факт также подтверждается журналом регистрации выезда и въезда автотранспорта МКУ «УКХ» за период с 21.02.2023 по 24.02.2023.

Согласно акта №22022023-01 от 22.02.2023, подсыпка КДМ песчаной смесью, подсыпка КДМ песчано-соляной смесью по ул. Мира (от Тельмана до Пролетарской), осуществлялась 17.02.2023. Подсыпка по ул. Свердлова за период с 13.01.20123 по 21.02.2023 не осуществлялась.

Таким образом установлено, что в период с 23.02.2023 по 24.02.2023 года производилась расчистка объектов второй очереди, к которым относится ул. Мира, однако подсыпка, противогололедная обработка после расчистки не производилась.

В силу ст.ст. 20, 41 Конституции Российской Федерации, ст.150 Гражданского кодекса Российской Федерации жизнь и здоровье являются нематериальными благами, принадлежащими гражданину от рождения, и являющимися неотчуждаемыми.

Согласно ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

В соответствии с положениями Правил благоустройства, санитарного содержания, обращения с отходами производства и потребления, использования природных и водных ресурсов на территории городского округа Карпинск, принятых решением Думы городского округа Карпинск от 29.11.2012 № 10/10, деятельность в сфере санитарного содержания территории, обеспечения чистоты и порядка в городском округе Карпинск обеспечивается путем организации и координации работ по уборке, санитарной очистке и благоустройству территорий, возложенных на МКУ «УКХ». Контроль за исполнением требований данных Правил осуществляют в том числе МКУ «УКХ» и Администрация ГО Карпинск.

Согласно разделу 5 приведенных Правил, в зимний период на тротуарах проводятся следующие виды работ: уборка снега вручную; подметание и сгребание снега подметальными тракторами; очистка тротуаров от уплотненного снега; скалывание льда и удаление снежно-ледяных образований механизированным и ручным способом; посыпка тротуаров противогололедными материалами; погрузка и вывоз снега (п.5.3.2.). Зимняя уборка улиц и магистралей включает в себя две операционные очереди, к первоочередным операциям зимней уборки относится обработка проезжей части дороги противогололедными материалами (п. 5.7).

В судебном заседании установлено, что место падения является пешеходным переходом и предназначено для движения пешеходов.

Принимая во внимание, что местом причинения травмы стал участок дороги относящийся к муниципальному имуществу и который был передан и закреплен на праве оперативного управления МКУ «УКХ» - МКУ «УКХ» является надлежащим ответчиком по данному исковому заявлению.

В силу ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.

Согласно п. 32 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О применении судами законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина» от 26.01.2010 № 1, следует иметь ввиду, что, поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит, лишь размер компенсации морального вреда.

В силу ст. 1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.

Таким образом, поскольку моральный вред по своему характеру не предполагает возможности его точного выражения в деньгах и полного возмещения, то предусмотренная законом денежная компенсация должна лишь отвечать признакам справедливого вознаграждения потерпевшему за перенесенные страдания.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в абз. 4 п. 32 указанного выше постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, при определении размера компенсации морального вреда суду с учетом требований разумности и справедливости следует исходить из степени нравственных или физических страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, степени вины нарушителя и иных заслуживающих внимания обстоятельств каждого дела.

Исходя из установленных по делу обстоятельств, суд находит установленным факт причинения вреда здоровью и морального вреда ФИО1 в результате бездействия ответчика МКУ «УКХ», выразившегося в отсутствии надлежащего контроля за состоянием улиц, благоустройством территории города.

Представителем ответчика МКУ «УКХ» не приведено суду доводов и законных оснований, а также доказательств, подтверждающих отсутствие возникновения обязанности по возмещению вреда в результате данного бездействия.

При определении размера компенсации морального вреда суд принимает во внимание характер и степень нравственных страданий истца, длительность лечения, а также материальное положение ответчика и степень его вины. При определении размера компенсации морального вреда суд исходит из того, что истец проходил длительное стационарное лечение в ГКУЗ СО «КГБ», до настоящего времени наблюдается у врача травматолога и терапевта, нуждается в реабилитации и консультации врачей в областной больнице. Неполнота восстановления двигательной активности ноги связана прямой причинно-следственной связью с падением. При этом истец, соблюдая необходимые меры предосторожности, передвигалась с помощью трости для устойчивости по пешеходному маршруту через дорогу по пешеходному переходу, предприняла все меры во избежание падения, однако, из-за бездействия ответчика, который своевременно не принял меры к безопасному передвижению пешеходов по участкам предназначенным для их следования, поскользнулась и при падении получила тяжелую для ее возраста травму. Таким образом, руководствуясь требованиями разумности и справедливости, позволяющими с одной стороны максимально возместить причиненный истцу моральный вред, а с другой стороны - не допустить неосновательного обогащения истца и не поставить в чрезмерно тяжелое имущественное положение ответчика, суд полагает необходимым определить компенсацию морального вреда в размере 200 000 руб..

Так как истец на основании подпункта 3 пункта 1 с г. 333.36 Налогового кодекса РФ освобожден от уплаты государственной пошлины государственная пошлина на основании ч. 1 ст. 103 Гражданского процессуального кодекса РФ взыскивается в доход местного бюджета с ответчика.

В соответствии с подпунктом 3 пункта 1 ст. 333.19 Налогового кодекса РФ сумма государственной пошлины, подлежащая взысканию с ответчика в доход местного бюджета, составит 300 рублей.

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Муниципальному казенному учреждению «Управление коммунального хозяйства» о взыскании компенсации морального вреда удовлетворить.

Взыскать с Муниципального казенного учреждения «Управление коммунального хозяйства» в пользу ФИО1 компенсацию морального вреда в сумме 200 000 (двести тысяч) рублей.

Взыскать с Муниципального казенного учреждения «Управление коммунального хозяйства» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере 300 (триста) рублей.

В удовлетворении исковых требований к Администрации городского округа Карпинск отказать.

Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в течение месяца с момента изготовления решения в окончательной форме в Свердловский областной суд с принесением жалобы через Карпинский городской суд Свердловской области.

Дата изготовления решения в окончательной форме – 01.12.2023.

Судья С.В. Габбасова

Копия верна: