Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-408/2023 от 27.04.2023

Дело № 5-408/2023

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

16 мая 2023 года город Серпухов, Московской области

ул. Ворошилова, д. 186

Судья Серпуховского городского суда Московской области Зыбина Н.В.,

при секретаре судебного заседания Буздаловой М.В.,

без участия лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Сапрыкиной Е.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении

Сапрыкиной Елены Алексеевны, <дата> рождения, уроженки <адрес>, гражданки РФ, зарегистрированной и проживающей по <адрес>, работающей администратором кафе «Пицца Экспресс 24»,

УСТАНОВИЛ:

16 февраля 2023 года в 19 час. 31 мин. Сапрыкина Е.А., являясь администратором кафе «Пицца Экспресс 24» (ИП Сысоев О.Ф.), в помещении вышеуказанного кафе, расположенного по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, ул. Ворошилова, д. 63, умышлено нарушила авторские и смежные права в целях извлечения дохода, выразившиеся в осуществлении публичного исполнения музыкальных произведений и фонограмм, а именно: музыкального произведения: «I Need Your Love (feat. Mohombi, Faydee & Costi)», исполнитель: Shaggy, правообладатели авторских прав: Burrell Orville, Dimitriu Silviu Aurelian, Fatrouni Fady, Ionita Constantin, Moupondo Mohombi Nzasi; музыкального произведения: «What If», исполнители: KERRIA & Amirchik, правообладатели авторских прав: Ropcea Andrei; музыкального произведения «Clean Break», исполнитель: ILIRA, правообладатели авторских прав: Botten Ida Martinsen, Gashi Ilira, Lewis James Daniel, Marie Kristin; музыкального произведения «STAY», исполнители The Kid LAROI & Justin Bieber, правообладатели авторских прав: Bieber Justin Drew, Blake Slatkin, Charlton Kenneth Jeffrey Howard, Deboni Isaac, Hoeiberg Magnus, Michael David Mule, Omer Fedi, Puth Charlie Otto Jr, Subhaan Rahman; музыкального произведения «We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Attom Remix]», исполнитель: Charlie Puth, правообладатели авторских прав Gomez Selena Marie, Hindlin Jacob Kasher, Puth Charlie Otto Jr; музыкального произведения «Курточка», исполнители ЛСП & Моя Мишель, правообладатели авторских прав: Т., Ш., С.; музыкального произведения: «Cry Cry», исполнитель Oceana, правообладатели авторских прав Brosch Marcus, Krpis Anes, Mahlmann Oceana, Neumann Tobias Billius, при помощи аудиоаппаратуры - акустических колонок (динамиков), без выплаты вознаграждения обладателям авторских и смежных прав (авторам, исполнителям и изготовителям фонограмм), которое осуществляется путем заключения договоров с аккредитованными организациями Общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» (РАО), Общероссийской общественной организацией «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС), в нарушение ст. ст. 1235, 1270, 1326 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Сапрыкина Е.А., представитель потерпевших Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО), Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) по доверенности Заморская Е.С. в судебное заседание не явились, будучи надлежащим образом извещенными о дате, времени и месте рассмотрения дела, согласно телефонограмм, имеющихся в материалах дела, просили рассмотреть дело в их отсутствие; Сапрыкина Е.А., кроме того, указала, что вину в совершении административного правонарушения признает, в содеянном раскаивается. При указанных обстоятельствах судья считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных лиц в соответствии со ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Проверив письменные материалы дела, судья считает установленным факт совершения Сапрыкиной Е.А. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а именно незаконное использование фонограмм в целях извлечения дохода без выплаты вознаграждения правообладателям смежных прав, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Совершение Сапрыкиной Е.А. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях нашло свое подтверждение материалами административного дела.

Вина Сапрыкиной Е.А. подтверждена материалами представленного административного дела: протоколом об административном правонарушении АЕ № 0383251 от 26.04.2023; заявлением генерального директора ООО «Агентство защиты авторских прав» Заморской Е.С. об административном правонарушении в кафе «Пицца Экспресс 24» от 10.04.2023; поручением ООО «Агентство защиты авторских прав» № 77/02/РВ от 16.02.2023; DVD-диском с файлом, содержащим фиксацию нарушения авторского права 16.02.2023 в кафе «Пицца Экспресс 24»; актом расшифровки записи от 05.03.2023; актом инспектора ООО «Агентство защиты авторских прав» совершения юридических действий по сбору доказательств факта публичного исполнения музыкальных произведений и фонограмм с применением технических средств от 07.04.2023; свидетельствами о государственной аккредитации Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ВОИС) на осуществление прав исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях; свидетельствами о государственной аккредитации Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) на осуществление прав композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений и авторов музыкальных произведений, используемых в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения, на управление исключительными правами на обнародованные музыкальные произведения и отрывки музыкально-драматических произведений в отношении их публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю, в том числе путем ретрансляции; уведомлением ИП Сысоева О.Ф. о необходимости заключения лицензионного договора от 22.03.2023; уведомлениями ИП Сысоева О.Ф. о необходимости заключения договора с аккредитованными организациями РАО и ВОИС о выплате вознаграждения за публичной исполнение фонограмм от 06.03.2023 и 22.03.2023; выпиской из ЕГРИП в отношении Сысоева О.Ф.; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 618 от 16.04.2023; протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов с фототаблицей от 21.04.2023; рапортами инспектора ГИАЗ МУ МВД России «Серпуховское» Д. от 21.04.2023 и 26.04.2023; заключением специалиста в области фонографического и музыковедческого исследования о нарушении прав правообладателей фонограмм; письменными объяснениями Заморской Е.С., И., Сапрыкиной Е.А. от 26.04.2023; должностной инструкцией администратора № 2; трудовым договором № 14 от 15.07.2022, заключенным между ИП Сысоевым О.Ф. и Сапрыкиной Е.А., согласно которого Сапрыкина Е.А. с 26.08.2022 принята на работу на должность администратора; договором субаренды нежилого помещения № 4/07/2022 от 01.07.2022 с актом приема-передачи от 01.07.2022, расположенного по адресу: Московская область, г.о. Серпухов, ул. Ворошилова, д. 63.

В соответствии со ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

Сбор с пользователей вознаграждения, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, и распределение этого вознаграждения осуществляются организациями по управлению правами на коллективной основе, имеющими государственную аккредитацию на осуществление соответствующих видов деятельности.

Вознаграждение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, распределяется между правообладателями в пропорции, составляющей пятьдесят процентов - исполнителям, пятьдесят процентов - изготовителям фонограмм. Распределение вознаграждения между конкретными исполнителями, изготовителями фонограмм осуществляется пропорционально фактическому использованию соответствующих фонограмм. Правительство Российской Федерации вправе устанавливать ставки вознаграждения, а также порядок сбора, распределения и выплаты вознаграждения.

Пользователи фонограмм должны представлять в организацию по управлению правами на коллективной основе отчеты об использовании фонограмм, а также иные сведения и документы, необходимые для сбора и распределения вознаграждения.

Согласно п. 4 Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм в коммерческих целях, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 г. № 988 выплата вознаграждения осуществляется плательщиками вознаграждения на основании договоров о выплате вознаграждения, заключаемых с аккредитованными организациями.

В соответствии с положениями Приказов № 136, № 137 Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия, государственная аккредитация в сферах осуществления прав исполнителей и прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, предоставлена Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности».

Анализ собранных по административному делу доказательств, дает суду основание сделать вывод о виновности Сапрыкиной Е.А. в совершении административного правонарушения, поскольку ею были нарушены смежные права.

В соответствии со ст. 4.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, обстоятельствами, смягчающими административную ответственность Сапрыкиной Е.А., судья признает полное признание вины, раскаяние в содеянном.

В соответствии со ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судья не усматривает.

Санкция ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, предусматривает наложение административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Поскольку материалами дела установлено, что оборудование, используемое для воспроизведения музыкальных произведений (фонограмм) – акустические колонки (динамики) не изымались, поскольку на момент составления протокола об административном правонарушении были демонтированы и в кафе отсутствовали, судья полагает, что назначение дополнительного наказания не будет соответствовать требованиям адекватности порождаемых данным наказанием последствий тому вреду, который причинен в результате административного правонарушения, в связи с чем судья считает возможным назначить Сапрыкиной Е.А. наказание без дополнительного наказания в виде конфискации орудий совершения административного правонарушения.

При назначении наказания Сапрыкиной Е.А., судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, конкретные обстоятельства его совершения, данные о личности привлекаемого лица, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, а также принимает во внимание цели наказания, и приходит к выводу о возможности назначения ей наказания в пределах санкции, предусмотренной ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде административного штрафа, без конфискации орудий совершения административного правонарушения.

Руководствуясь ст.ст. 7.12 ч.1, 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Сапрыкину Елену Алексеевну (паспорт <данные изъяты>) признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, без конфискации орудий совершения административного правонарушения.

Штраф подлежит уплате не позднее 60-ти дней с момента вступления постановления в законную силу, на следующие реквизиты: получатель УФК по Московской области (МУ МВД России «Серпуховское», л/с 04481054710), ИНН 5043013204, КПП 504301001, номер счета получателя платежа 03100643000000014800, Банк получателя платежа - ГУ Банка России по ЦФО, ОКТМО 46770000, БИК 004525987, КБК 18811601071019000140, УИН 18880450230003832515.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Серпуховский городской суд Московской области в течение 10 суток с момента вручения копии мотивированного постановления.

Председательствующий судья: Н.В. Зыбина