Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-6110/2021 ~ М-6836/2021 от 21.09.2021

К делу №

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

г. Сочи                                                                                                             16 ноября 2021 года

Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе:

судьи Круглова Н.А.,

при секретаре судебного заседания Козловой К.В.,

с участием: представителя истца Дубровской А.В. – Баклановой А.В., представителя ответчика АО «Универсал» Михайлова О.В.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Дубровской А. В. к АО «Универсал» о взыскании неустойки за нарушение сроков передачи квартиры, компенсации морального вреда и защите прав потребителей,

установил:

Дубровская А.В. обратилась в суд с иском к АО «Универсал» о взыскании неустойки за нарушение сроков передачи квартиры, компенсации морального вреда и защите прав потребителей, в котором просит суд взыскать с ответчика в ее пользу неустойку за просрочку исполнения обязательств по договору участия в долевом строительстве №А-027-ДУ от 10.02.2016г. за период с 01.01.2019г. по 01.04.2020г. в размере 190 671,43 руб., компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб., штраф в размере 50 % суммы, присужденной судом в пользу потребителя за несоблюдение добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 95 335,71 руб. и расходы на оплату услуг представителя в размере 15 000 руб.

В обоснование исковых требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ между Дубровской А. В. (Участник), и АО «Универсал» (Застройщик) был заключен договор участия в долевом строительстве №А-027-ДУ (далее — Договор), объектом долевого строительства является <адрес> общей площадью 36,2 кв.м., находящаяся на 04 этаже, литера А. Срок передачи квартиры – 31.12.2018г.

Свои обязательства в части оплаты Дубровская А.В. выполнила в полном объеме, участник провел оплату в размере 1 991 000 рублей на расчетный счет застройщика.

В октябре 2018 г. застройщик направил уведомление о переносе сроков ввода объекта в эксплуатацию – 3 квартал 2019 <адрес> стало известно, что застройщик вновь переносит срок сдачи дома на июль 2020 <адрес> свои обязательства по передаче объектов так и не выполнил.

Истец направил застройщику претензию с просьбой в добровольном порядке произвести выплату неустойки в течение 7 рабочих дней. Однако, никакого ответа не получила, только предложено было подписать дополнительное соглашение к Договору. Данное предложение истца не устроило, поэтому подписывать соглашение не стала.

Акт о передаче объекта подписан сторонами только 09.08.2021г.

Таким образом, истец обращается в суд с требованием о взыскании неустойки за период с 01.01.2021г. по ДД.ММ.ГГГГ в размере 190 671,43 рублей.

Руководствуясь нормами Закона «О защите прав потребителей», просит взыскать с ответчика ее пользу компенсацию морального вреда в размере 20 000 руб. и за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере 50 % от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Поскольку истец понес издержки на оплату услуг представителя, то так же просит взыскать расходы в размере 15 000 руб.

Истец Дубровская А.В. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, направила суду ходатайство, в котором просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

Представитель истца Бакланова А.В. в судебном заседании исковые требования поддержала по основаниям, изложенным в иске, настаивала на удовлетворении исковых требований.

Представитель ответчика АО «Универсал» Михайлов О.В. исковые требования признал частично, суду пояснил, что нарушение ответчиком срока передачи истцу объекта недвижимости вызвано объективными причинами, связанными с тем, что в период исполнения вышеуказанного договора сложились обстоятельства, в существенной мере лишившие ответчика возможности в срок передать истцу объект недвижимости: перенос срока связан с внесением изменений в проектную документацию, в соответствии с требованиями администрации города Сочи. В соответствии с корректировкой было предусмотрено строительство парковок, которое не входило в первоначальное разрешение на строительство и не предусматривалось ответчиком. Этой же документацией был изменен порядок и ввод в эксплуатацию объекта недвижимости. Полагает, что просрочка передачи объекта вызвана объективными причинами, которые не существовали в момент заключения договора с истицей и не зависели от ответчика. На сегодняшний день Жилой <адрес>А по <адрес> г. Сочи завершен, сдан в эксплуатацию. Исчисленный истицей размер неустойки является завышенным, в связи с чем просил в порядке ст.333 ГК РФ уменьшить размер неустойки. Просил также снизить сумму компенсации морального вреда и штрафа. В удовлетворении требований о взыскании расходов на услуги представителя просил отказать, поскольку требования не мотивированы и не представлено никаких документов подтверждающих оплату услуг представителя.

Выслушав доводы и возражения представителей сторон, исследовав материалы дела и представленные сторонами доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат частичному удовлетворению, по следующим основаниям.

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями

Согласно статье 310 Гражданского кодекса Российской Федерации Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В соответствии со ст. 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» (далее по тексту Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ) объект долевого строительства - жилое или нежилое помещение, машино-место, подлежащее передаче участнику долевого строительства после получения разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости и входящее в состав указанного многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости, строящихся (создаваемых) также с привлечением денежных средств участника долевого строительства.

Передача объекта долевого строительства осуществляется не ранее чем после получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

После получения застройщиком в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости застройщик обязан передать объект долевого строительства не позднее предусмотренного договором срока. При этом не допускается досрочное исполнение застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства, если иное не установлено договором (п. 2, 3 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ).

Согласно ч. 1 ст. 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ по договору участия в долевом строительстве (далее также - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между Дубровской А.В. и АО «Универсал» заключён договор участия в долевом строительстве №А-027-ДУ.

Предметом Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ является <адрес> общей площадью 36,2 кв.м., на 04 этаже, расположенная в многоэтажном жилом комплексе по адресу: г. Сочи <адрес>А.

Согласно п.3.1.1 Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ Застройщик обязан передать квартиру Участнику не позднее ДД.ММ.ГГГГ

Согласно п.3.1.2 Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ застройщик обязан осуществить ввод Здания в эксплуатацию в соответствии с действующим законодательством. Обязательства Застройщика по Договору считаются исполненными в полном объёме с момента подписания сторонами акта приема-передачи (п.3.1.6 Договора).

Обязательства Участника по настоящему Договору считаются исполненными в полном объёме с момента уплаты в полном объеме денежных средств, указанных в Договоре и подписания сторонами акта приема-передачи на квартиру (п.3.2.5. Договора).

Согласно п. 4.1 Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ цена договора составляет 1 991 000 руб.

Во исполнение условий указанного договора участия в долевом строительстве Участником добросовестно исполнено обязательство по оплате обусловленной договором цены. Стоимость объекта долевого строительства в размере 1 991 000 рублей Участником полностью оплачена в пользу Застройщика.

Таким образом, факт исполнения условий договора со стороны Участника долевого строительства стороной истца доказан, и представителем ответчика в судебном заседании не оспаривался.

По состоянию на 31.12.2018г. Застройщик не выполнил свои обязательства перед Участником. Указанный многоквартирный дом в установленном порядке не введён в эксплуатацию, квартира Участнику не передана.

Акт о передаче объекта долевого строительства по договору №А-027-ДУ от 10.02.2016г подписан сторонами 09.08.2021г.

Согласно п. 6.3 Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства Объекта долевого строительства Застройщик уплачивает участнику объекта долевого строительства Застройщик уплачивает Участнику неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка РФ, действующей на день исполнения обязательств, от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки. Если участником является гражданин, предусмотренная настоящим пунктом неустойка (пени) увеличивается Застройщиком в двойном размере (6.2 Договора).

Как следует из доводов представителя истца и не отрицалось стороной ответчика в судебном заседании, обязательства АО «УНИВЕРСАЛ» по передаче объекта долевого строительства по договору Договора участия в долевом строительстве №А-027-ДУ от 10.02.2016г. исполнено 09.08.2021г.

Таким образом, суд приходит к выводу, что ответчик АО «УНИВЕРСАЛ» свои обязательства по передаче истцу объекта долевого участия в срок, установленный договором участия в долевом строительстве – не позднее ДД.ММ.ГГГГ, не выполнил. Каких-либо иных соглашений, изменяющих срок передачи объекта, предусмотренных законом, суду не представлено.

Из материалов дела следует, что Дубровская А.В. обращалась с претензией к ответчику с требованием выплатить неустойку за нарушение сроков передачи объекта долевого строительства в размере 190 671,43 руб.

В силу ч. 1 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ Застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства не позднее срока, который предусмотрен договором и должен быть единым для участников долевого строительства, которым застройщик обязан передать объекты долевого строительства, входящие в состав многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости или в состав блок-секции многоквартирного дома, имеющей отдельный подъезд с выходом на территорию общего пользования, за исключением случая, установленного частью 3 настоящей статьи.

Согласно ч. 2 ст. 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ в случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства застройщик уплачивает участнику долевого строительства неустойку (пени) в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства, от цены договора за каждый день просрочки. Если участником долевого строительства является гражданин, предусмотренная настоящей частью неустойка (пени) уплачивается застройщиком в двойном размере. В случае нарушения предусмотренного договором срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства вследствие уклонения участника долевого строительства от подписания передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства застройщик освобождается от уплаты участнику долевого строительства неустойки (пени) при условии надлежащего исполнения застройщиком своих обязательств по такому договору.

В случае, если строительство (создание) многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости не может быть завершено в предусмотренный договором срок, застройщик не позднее чем за два месяца до истечения указанного срока обязан направить участнику долевого строительства соответствующую информацию и предложение об изменении договора. Изменение предусмотренного договором срока передачи застройщиком объекта долевого строительства участнику долевого строительства осуществляется в порядке, установленном Гражданским кодексом Российской Федерации(ч.3 ст.6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ).

В соответствии со статьей 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №214-ФЗ в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.

Поскольку ответчик не доказал надлежащего исполнения своих обязательств по договору о долевом участии в строительстве жилья по своевременной передаче квартиры Дубровской А.В. либо ее уклонения от принятия квартиры, являющейся объектом долевого строительства, требования истца о взыскании неустойки за нарушение срока передачи объекта долевого строительства подлежат удовлетворению.

При этом, Ответчик обратился в суд с ходатайством о снижении размера неустойки, рассмотрев которое, суд приходит к следующему.

В силу части 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

Согласно ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе ее уменьшить.

Как разъяснено в пункте 26 Обзора практики разрешения судами споров, возникающих в связи с участием граждан в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости, утверждённого Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ, суд вправе уменьшить размер неустойки за нарушение предусмотренного договором участия в долевом строительстве многоквартирного дома срока передачи участнику долевого строительства объекта долевого строительства, установив, что подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства. Неустойка подлежит уменьшению в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым, в зависимости от степени выполнения ответчиком своих обязательств, действительного размера ущерба, причинённого в результате указанного нарушения, и других заслуживающих внимания обстоятельств.

Из разъяснений, приведённых в абз. 1 п. 75 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств" следует, что при оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (п. п. 3, 4 ст. 1 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, сформировавшейся при осуществлении конституционно-правового толкования ст. 333 ГК РФ (Определение N 263-О от ДД.ММ.ГГГГ), предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств направлена на установление баланса между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Суд учитывает, что неустойка по своей природе носит компенсационный характер, является способом обеспечения исполнения обязательства должником и не должна служить средством обогащения кредитора, но при этом направлена на восстановление прав кредитора, нарушенных вследствие ненадлежащего исполнения обязательства, а потому должна соответствовать последствиям нарушения.

Судом установлено, что ответчик действительно нарушил права истца путём нарушения сроков исполнения договора.

Вместе с тем, судом так же установлено, что указанные представителем ответчика обстоятельства, а именно, перенос сроков ввода в эксплуатацию объекта связан с внесением изменений в проектную документацию, в соответствии с требованиями администрации города Сочи осуществить строительство автомобильной стоянки, что не входило в первоначальное разрешение на строительство и не предусматривалось ответчиком, то срок ввода в эксплуатацию дома задерживается, но не по зависящим от АО «Универсал» обстоятельствам, кроме того строительство объектов капитального строительства является трудоемким, технически сложным процессом, требующих значительных финансовых затрат и времени, в их совокупности указывают на законность снижения размера неустойки, так как в данном случае имеются основания для применения правил ст. 333 ГК РФ.

Применяя ст. 333 ГК РФ, суд, учитывая соразмерность последствий нарушенного обязательства, а так же баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного размера ущерба, причиненного в результате нарушения сроков передачи объекта по договору, и учитывая доводы ответчика, что в настоящий момент дом сдан в эксплуатацию, полагает уменьшить общий размер неустойки, подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца до 50 000,00 рублей, данная сумма соразмерна последствиям нарушения обязательств.

В п. 1 ст. 333 ГК РФ речь идет не о праве суда, а, по существу, о его обязанности установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и оценкой действительного (а не возможного) размера ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения.

Согласно разъяснениям Конституционного Суда Российской Федерации, изложенным в Определении от ДД.ММ.ГГГГ №-О, предоставленная суду возможность снижать размер неустойки в случае ее чрезмерности по сравнению с последствиями нарушения обязательств является одним из правовых способов, предусмотренных в законе, которые направлены против злоупотребления правом свободного определения размера неустойки, то есть, по существу, на реализацию требования ст. 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Превращение института неустойки в способ обогащения кредитора недопустимо и противоречит ее компенсационной функции.

Таким образом, определив соотношение размера неустойки с последствием нарушения обязательств, суды должны учитывать компенсационную природу неустойки, а также принцип привлечения к гражданско-правовой ответственности только за ненадлежащим образом исполненное обязательство.

Суд учитывает, что неустойка как мера гражданско-правовой ответственности не является способом обогащения, а является мерой, направленной на стимулирование исполнения обязательства.

В этой связи исковые требования о взыскании неустойки в остальной части не подлежат удовлетворению.

При разрешении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.

Согласно ст. 15 ФЗ «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины.

Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Суд считает, что истцу был причинен моральный вред, так как она была лишена возможности приобретения квартиры в установленный срок, тем самым испытывала моральные и нравственные переживания.

При этом, суд согласно ст. 151 ГК РФ, принимается во внимание степень вины причинителя, степень физических или нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями потерпевшей, длительность нарушенного обязательства, характера и объема причиненных истцу нравственных страданий, и оценивает компенсацию морального вреда в размере 2 000 рублей.

        Поскольку ответчиком добровольный порядок удовлетворения требований потребителя не был соблюден, нарушившего права потребителя, то в пользу истца подлежит взысканию штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований о выплате неустойки.

Штраф, предусмотренный статьёй 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой законной неустойки.

Судом в пользу потребителя взыскана денежная сумма в размере 52 000 рублей. Следовательно, сумма штрафа, подлежащего взысканию с исполнителя, составит 26 000 рублей (52 000:2).

Рассматривая требования о взыскании расходов на оплату услуг представителя, суд приходит к следующему.

В соответствии с положениями ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

В соответствии с п.10 Постановления Пленума ВС РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесёнными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В судебном заседании представителем истца Баклановой А.В. не представлено доказательств оплаты Дубровской А.В. ее представительских услуг в размере 15 000 рублей, на основании изложенного суд считает необходимым в удовлетворении требований о взыскании представительских услуг отказать.

Согласно ст. 103 ГПК РФ, издержки, понесённые судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобождён, взыскивается с ответчика, не освобождённого от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворённой части исковых требований.

В силу ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, подлежащая взысканию с ответчика в доход соответствующего бюджета, составляет: по требованиям имущественного характера – 2 480 руб., по требованиям неимущественного характера - 300 руб. Итого: 2 780,00 руб.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░. ░. ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 50 000,00 ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2 000,00 ░░░░░░, ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 26 000,00 ░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░ «░░░░░░░░░» ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ 2 780,00 ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ <░░░░░>░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░░░

░░░░░░░░░ ░░░░ ░. ░░░░                                                                                             ░.░. ░░░░░░░