Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-387/2021 ~ М-360/2021 от 15.11.2021

Дело № 2-387/2021

21RS0007-01-2021-000548-64

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

3 декабря 2021 года г. Козловка

Козловский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего судьи Ефимова О.Н., при секретаре Яковлевой И.М., с участием заявителя Л. и его представителя Данилова В.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по заявлению Л. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа,

установил:

Л. обратился в суд с заявлением об установлении факта принадлежности ему правоустанавливающего документа – диплома Таджикского государственного медицинского института им. Абуали ибн-Сина серии ЗВ <число> от <дата>.

Заявление Л. мотивировано тем, что <дата> ему был выдан диплом Таджикского государственного медицинского института им. Абуали ибн-Сина по специальности врач-лечебник, в котором допущена ошибка в его отчестве. Решением Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда РФ по Чувашской Республике от <дата> ему отказано в назначении пенсии, в связи с тем, что не подтверждена принадлежность диплома о высшем образовании. Зачету периода учебы в медицинском институте с <дата> по <дата> в страховой стаж препятствует неточное указание отчества заявителя в дипломе.

В судебном заседании Л. требование об установлении факта принадлежности диплома поддержал, пояснив, что в 1977 году он поступил на 1 курс лечебного факультета Таджикского государственного медицинского института им. Абуали ибн-Сина, который окончил в 1983 году. В период учебы других студентов с именем, указанным в дипломе, кроме него, в институте не было.

Заинтересованное лицо Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда РФ по Чувашской Республике, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, явку полномочного представителя в суд не обеспечило, направив заявление о рассмотрении дела без своего участия, в котором каких-либо возражений против удовлетворения заявления Л. не привело.

Выслушав объяснения заявителя, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

По смыслу указанной правовой нормы, юридический факт принадлежности правоустанавливающего документа устанавливается в том случае, если суд установит тождественность лица, обратившегося с заявлением, и лица, указанного в документе, но различно поименованного в его документах, удостоверяющих личность, и правоустанавливающем документе.

Заявитель Л., <дата> года рождения, документирован паспортом гражданина Российской Федерации серии 17 19 <число>, выданным УМВД России по <адрес>.

В своем заявлении о выдаче паспорта (форма <число>П) Л. указал имя своего отца: Р. Барот. Решением <число> УМВД России по <адрес> от <дата> он был принят в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в соответствии с частью 7 статьи 14 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации". Ранее Л. являлся гражданином Республики Таджикистан.

Из диплома серии ЗВ <число> от <дата> следует, что он выдан Таджикским государственным медицинским институтом им. Абуали ибн-Сина Ф., который поступил с указанный институт в 1977 году и в 1983 году окончил его по специальности врач-лечебник.

Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" законодательство Российской Федерации о страховых пенсиях состоит из названного федерального закона, Федерального закона от 16 июля 1999 г. N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования", Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", других федеральных законов.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (ч. 3 ст. 2).

13.03.1992 между государствами - участниками СНГ (Республикой Армения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Республикой Кыргызстан, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной) было подписано Соглашение "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее по тексту - Соглашение), ст. 1 которого предусматривалось, что пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с п. п. 2, 3 ст. 6 Соглашения от 13.03.1992 для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу указанного Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В соответствии со ст. 10 Соглашения государства - участники Содружества взяли на себя обязательства принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, или до 01.12.1991, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 Соглашения от 13.03.1992).

Согласно письму Минтруда России от 29.01.2003 N 203-16, трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от 13.03.1992, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ.

Таким образом, при назначении пенсии периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами РФ за пределами территории РФ (в данном случае в <адрес>) и которые включаются в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства РФ.

До 1991 года период обучения в ВУЗе засчитывался в стаж при условии, если учебе предшествовала работа либо служба (пп. "и" п. 109 Положения о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденного Постановлением Совмина СССР от 03.08.1972 N 590). Указанные периоды могли быть включены в стаж при определении права на пенсию по выбору застрахованного лица (часть 8 статьи 13 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

Следовательно, установление факта принадлежности диплома серии ЗВ № 817597 от 25 июня 1983 года, выданного Таджикским государственным медицинским институтом им. Абуали ибн-Сина, имеет для заявителя юридическое значение, и установление данного юридического факта допустимо в судебном порядке.

Согласно сообщению Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино» Ж., <дата> года рождения, действительно в 1977 году поступил на 1-й курс лечебного факультета Таджикского государственного медицинского института имени Абуали ибни Сино (приказ <число> §20 от <дата>). В 1983 году окончил лечебный факультет Таджикского государственного медицинского института имени Абуали ибни Сино (приказ <число> §1 от <дата>). В 1992 году Таджикский государственный медицинский институт имени Абуали ибни Сино на основании Постановления Кабинета Министров Республики Таджикистан <число> от <дата> был преобразован в Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино.

Поскольку факт обучения Л. в Таджикском государственном медицинском институте имени Абуали ибни Сино с 1977 года по 1983 год подтвержден самим образовательным учреждением, принадлежность диплома серии ЗВ <число> от <дата> заявителю не вызывает сомнений.

Искажение одной буквы в отчестве Л. в дипломе представляет собой очевидную описку, которую суд связывает с небрежностью, проявленной лицом, заполнявшим указанный документ.

Наличие спора о праве при рассмотрении дела судом не установлено.

При таких обстоятельствах заявление Л. подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 196-199 ГПК РФ, суд

решил:

Заявление Л. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа удовлетворить.

Установить факт принадлежности Л., родившемуся <дата> в к/х <адрес> Республики Таджикистан, зарегистрированному по адресу: Чувашская Республика, <адрес>, диплома Таджикского государственного медицинского института им. Абуали ибн-Сина серии ЗВ <число> от <дата>, выданного на имя Ф..

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Козловский районный суд Чувашской Республики.

Председательствующий, судья                    О.Н. Ефимов

Решение в окончательной форме принято 3 декабря 2021 года.

Председательствующий, судья                    О.Н. Ефимов