о прекращении производства по делу
г. Богучар 27 мая 2014 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.,
с участием представителя истца Андрющенко В.П. по доверенности Андрющенко В.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Андрющенко В.П. к ОАО «Ростелеком» о признании недействительной сделки не соответствующей закону и восстановлении положения сторон по действующему договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Андрющенко В.П., обратился в суд с иском к ОАО «Ростелеком» о о признании недействительной сделки не соответствующей закону и восстановлении положения сторон по действующему договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года, в котором просит восстановить положение сторон в первоначальное положение согласно договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года, ссылаясь на те обстоятельства, что истец считает недействительной сделку оказания услуг телефонной связи совершенной ответчиком по договору ОУТС от ДД.ММ.ГГГГ при одностороннем расторжении договора, так как ответчиком был нарушен ряд нормативных правовых актов имеющих императивный характер в публичных правоотношениях, такие как ст. 4 ГК РФ «Отношения сторон по договору заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства регулируются в соответствии со ст. 422 ГК РФ». Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам установленным законом действующим в момент его заключения. Усматривается нарушение воли истца по совершению сделки по расторжению договора ст. 421 ГК РФ, то есть несоответствие направленной воли сторон на совершение сделки по расторжению договора.
В судебное заседание истец Андрющенко В.П. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Р’ судебном заседании представитель истца Андрющенко Р’.Рџ. РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. поддержал заявленные исковые требования, РїРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что ДД.РњРњ.ГГГГ Андрющенко Р’.Рџ. заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё СЃ оператором СЃРІСЏР·Рё РћРђРћ «Воронежсвязьинформ» РІ лице директора Богучарского Р РЈРРЎ. ДД.РњРњ.ГГГГ истцу отключили телефон Р·Р° неуплату. Впоследствии, Андрющенко Р’.Рџ. обратился РІ Богучарский Р РЈРРЎ СЃ требованием переделать счет. Счет переделать отказались Рё Андрющенко Р’.Рџ. перестал оплачивать услуги. После чего ответчик расторг СЃ Андрющенко Р’.Рџ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Ответчик нарушил постановление Правительства Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ уведомив истца Рѕ том, что будет отключен телефон. Р’ настоящее время Андрющенко Р’.Рџ. РїСЂРѕСЃРёС‚, чтобы было возобновлено положение сторон, существовавшее РґРѕ расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ему была установлена телефонная точка. РљСЂРѕРјРµ того, представитель истца РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ сути его РЅРµ устраивает решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также определение Богучарского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ которым указанное решение оставлено без изменения. Андрющенко Р’.Рџ. полагает указанные решения СЃСѓРґР° несправедливыми, однако РЅРµ стал РёС… обжаловать РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° считает что сможет добиться РёС… отмены подавая новые исковые заявления.
Р’ судебное заседание представитель ответчика РћРђРћ «Ростелеком» РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте судебного заседания извещен надлежащим образом, РѕС‚ него поступило возражение РЅР° РёСЃРє РёР· которого следует, что изложенные РІ заявлении истца РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ ранее СѓР¶Рµ рассматривались РІ рамках гражданского дела в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей». ДД.РњРњ.ГГГГ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ судебного участка в„– <адрес> рассмотрев указанное гражданское дело, вынес решение, которым было отказано РІ РёСЃРєРµ Андрющенко Р’.Рџ. Рє ответчику, указанным решением была признана правомерность Рё законность действий оператора СЃРІСЏР·Рё - РћРђРћ «Центр Телеком» РїРѕ расторжению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «Об оказании услуг телефонной СЃРІСЏР·РёВ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Определением Богучарского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> оставлено без изменения, Р° апелляционная жалоба Андрющенко Р’.Рџ. - без удовлетворения. Р’ соответствии СЃ Рї. 2 СЃС‚. 61 ГПК Р Р¤ обстоятельства, установленные вступившим РІ законную силу судебным постановлением РїРѕ ранее рассмотренному делу, обязательны для СЃСѓРґР°. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ удовлетворении требований Андрющенко Р’.Рџ.
Выслушав стороны, изучив представленные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам:
В судебном заседании установлено, что
с ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Центр Телеком» было реорганизовано в форме присоединения к ОАО «Ростелеком», которое в соответствии с действующим законодательством РФ является универсальным правопреемником ОАО «Центр Телеком». В настоящее время в структуре ОАО «Ростелеком» нет Россошанского узла электрической связи. (копии правоустанавливающих документов ОАО «Ростелеком», приказ ОАО «Центр Телеком» от ДД.ММ.ГГГГ № «Об изменении организационной структуры и сокращении штата филиала»).
Согласно ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если:
имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.
В судебном заседании из представленных материалов дела установлено, что Андрющенко В.П. ранее уже обращался в мировой суд <адрес> с аналогичным исковым заявлением.
Так, ДД.РњРњ.ГГГГ Андрющенко Р’.Рџ. обратился РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґ <адрес> СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» признать факт одностороннего расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ инициативе оператора СЃРІСЏР·Рё РЅРµ соответствующим закону, восстановить положение, существовавшее РґРѕ нарушения права - предоставить абоненту возможность пользования телефонной СЃРІСЏР·СЊСЋ, СЃ использованием ранее выделенного абонентского номера, произвести зачет излишне перечисленных денег РІ СЃСѓРјРјРµ 1026 рублей 82 РєРѕРї., РІ счет будущих телефонных услуг, взыскать СЃ оператора СЃРІСЏР·Рё моральный вред РІ размере 20 000 рублей Р·Р° нарушение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё, Р·Р° нарушение закона «О защите прав потребителей», Р·Р° искажение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «Оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·РёВ», Р·Р° РЅРµ предоставление услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё РїРѕ РІРёРЅРµ оператора СЃРІСЏР·Рё СЃ сентября 2005 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2007 РіРѕРґР°, взыскать СЃ оператора СЃРІСЏР·Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 13 ФЗ Р Р¤ «О защите прав потребителей» РІ федеральный бюджет штраф РІ размере цены РёСЃРєР° Р·Р° несоблюдение добровольного РїРѕСЂСЏРґРєР° удовлетворения требований потребителя.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей» было отказано РІ удовлетворении исковых требований Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому узлу телефонной СЃРІСЏР·Рё Рё Россошанскому узлу электросвязи Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителя.
Определением Богучарского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ оставлено без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения. (дело № том 1 л.д. 59-61; 78-79).
В судебном заседании представитель истца по доверенности Андрющенко В.П. пояснил, что по настоящему гражданскому делу стороны, предмет спора и требования являются одними и теми же, что и при рассмотрении гражданского дела № по иску Андрющенко В.П. к Богучарскому узлу телефонной связи и Россошанскому узлу электросвязи Воронежского филиала ОАО «ЦентрТелеком» о защите прав потребителей» по которому было вынесено решение мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ. Однако, Андрющенко В.П. полагает, что в настоящий момент им заявлены иные основания для рассмотрения гражданского дела, так как ранее он в своих доводах не указывал, что договор оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ ответчик расторг незаконно, с нарушением требований ГК РФ, а в настоящий момент истец Андрющенко В.П. ссылается именно на эти основания. Кроме того представитель истца по доверенности Андрющенко В.П. в судебном заседании пояснил, что по сути его не устраивает решение мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ, а также определение Богучарского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ которым указанное решение оставлено без изменения. Андрющенко В.П. полагает указанные решения суда несправедливыми, поэтому на протяжении длительного времени подает снова и снова те же исковые требования к тем же лицам, о том же предмете спора, однако заявляя разные основания. Пояснил, что просит суд, чтобы ему восстановили действие договора оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ и вернули ранее существовавший номер телефона.
РР· протокола судебного заседания РїРѕ гражданскому делу в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ следует, что указанные РІ настоящем РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении РґРѕРІРѕРґС‹ Андрющенко Р’.Рџ. ранее указывались РёРј Рё его представителем РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. РїСЂРё рассмотрении гражданского дела в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также РїСЂРё рассмотрении гражданского дела СЃСѓРґРѕРј апелляционной инстанции, были предметом исследования, указанным доводам СЃСѓРґРѕРј была дана оценка. (Р».Рґ. 55-57, Р».Рґ. 59-61, Р».Рґ. 74, Р».Рґ.72-79).
При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о необходимости прекращения производства по делу в связи с тем, что имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.
На основании изложенного руководствуясь ст. 220 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛРР›:
Производство по гражданскому делу по исковому заявлению Андрющенко В.П. к ОАО «Ростелеком» о признании недействительной сделки не соответствующей закону и восстановлении положения сторон по действующему договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года- прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Воронежский областной суд в течение 15 дней со дня вынесения определения.
Судья О.А.Демченко
о прекращении производства по делу
г. Богучар 27 мая 2014 г.
Богучарский районный суд Воронежской области в составе:
председательствующего судьи Демченко О.А.,
при секретаре Черновой Г.П.,
с участием представителя истца Андрющенко В.П. по доверенности Андрющенко В.П.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по исковому заявлению Андрющенко В.П. к ОАО «Ростелеком» о признании недействительной сделки не соответствующей закону и восстановлении положения сторон по действующему договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Андрющенко В.П., обратился в суд с иском к ОАО «Ростелеком» о о признании недействительной сделки не соответствующей закону и восстановлении положения сторон по действующему договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года, в котором просит восстановить положение сторон в первоначальное положение согласно договору оказания услуг телефонной связи от ДД.ММ.ГГГГ года, ссылаясь на те обстоятельства, что истец считает недействительной сделку оказания услуг телефонной связи совершенной ответчиком по договору ОУТС от ДД.ММ.ГГГГ при одностороннем расторжении договора, так как ответчиком был нарушен ряд нормативных правовых актов имеющих императивный характер в публичных правоотношениях, такие как ст. 4 ГК РФ «Отношения сторон по договору заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства регулируются в соответствии со ст. 422 ГК РФ». Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам установленным законом действующим в момент его заключения. Усматривается нарушение воли истца по совершению сделки по расторжению договора ст. 421 ГК РФ, то есть несоответствие направленной воли сторон на совершение сделки по расторжению договора.
В судебное заседание истец Андрющенко В.П. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Р’ судебном заседании представитель истца Андрющенко Р’.Рџ. РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. поддержал заявленные исковые требования, РїРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что ДД.РњРњ.ГГГГ Андрющенко Р’.Рџ. заключил РґРѕРіРѕРІРѕСЂ оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё СЃ оператором СЃРІСЏР·Рё РћРђРћ «Воронежсвязьинформ» РІ лице директора Богучарского Р РЈРРЎ. ДД.РњРњ.ГГГГ истцу отключили телефон Р·Р° неуплату. Впоследствии, Андрющенко Р’.Рџ. обратился РІ Богучарский Р РЈРРЎ СЃ требованием переделать счет. Счет переделать отказались Рё Андрющенко Р’.Рџ. перестал оплачивать услуги. После чего ответчик расторг СЃ Андрющенко Р’.Рџ. РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Ответчик нарушил постановление Правительства Р Р¤ в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РЅРµ уведомив истца Рѕ том, что будет отключен телефон. Р’ настоящее время Андрющенко Р’.Рџ. РїСЂРѕСЃРёС‚, чтобы было возобновлено положение сторон, существовавшее РґРѕ расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё ему была установлена телефонная точка. РљСЂРѕРјРµ того, представитель истца РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. РІ судебном заседании РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ сути его РЅРµ устраивает решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, Р° также определение Богучарского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ которым указанное решение оставлено без изменения. Андрющенко Р’.Рџ. полагает указанные решения СЃСѓРґР° несправедливыми, однако РЅРµ стал РёС… обжаловать РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р° считает что сможет добиться РёС… отмены подавая новые исковые заявления.
Р’ судебное заседание представитель ответчика РћРђРћ «Ростелеком» РЅРµ явился, Рѕ дате, времени Рё месте судебного заседания извещен надлежащим образом, РѕС‚ него поступило возражение РЅР° РёСЃРє РёР· которого следует, что изложенные РІ заявлении истца РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ ранее СѓР¶Рµ рассматривались РІ рамках гражданского дела в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей». ДД.РњРњ.ГГГГ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ судебного участка в„– <адрес> рассмотрев указанное гражданское дело, вынес решение, которым было отказано РІ РёСЃРєРµ Андрющенко Р’.Рџ. Рє ответчику, указанным решением была признана правомерность Рё законность действий оператора СЃРІСЏР·Рё - РћРђРћ «Центр Телеком» РїРѕ расторжению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «Об оказании услуг телефонной СЃРІСЏР·РёВ» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°. Определением Богучарского районного СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> оставлено без изменения, Р° апелляционная жалоба Андрющенко Р’.Рџ. - без удовлетворения. Р’ соответствии СЃ Рї. 2 СЃС‚. 61 ГПК Р Р¤ обстоятельства, установленные вступившим РІ законную силу судебным постановлением РїРѕ ранее рассмотренному делу, обязательны для СЃСѓРґР°. РќР° основании изложенного, РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ удовлетворении требований Андрющенко Р’.Рџ.
Выслушав стороны, изучив представленные материалы дела в их совокупности, суд приходит к следующим выводам:
В судебном заседании установлено, что
с ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Центр Телеком» было реорганизовано в форме присоединения к ОАО «Ростелеком», которое в соответствии с действующим законодательством РФ является универсальным правопреемником ОАО «Центр Телеком». В настоящее время в структуре ОАО «Ростелеком» нет Россошанского узла электрической связи. (копии правоустанавливающих документов ОАО «Ростелеком», приказ ОАО «Центр Телеком» от ДД.ММ.ГГГГ № «Об изменении организационной структуры и сокращении штата филиала»).
Согласно ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если:
имеется вступившее в законную силу и принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда.
В судебном заседании из представленных материалов дела установлено, что Андрющенко В.П. ранее уже обращался в мировой суд <адрес> с аналогичным исковым заявлением.
Так, ДД.РњРњ.ГГГГ Андрющенко Р’.Рџ. обратился РІ РјРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґ <адрес> СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» признать факт одностороннего расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕ инициативе оператора СЃРІСЏР·Рё РЅРµ соответствующим закону, восстановить положение, существовавшее РґРѕ нарушения права - предоставить абоненту возможность пользования телефонной СЃРІСЏР·СЊСЋ, СЃ использованием ранее выделенного абонентского номера, произвести зачет излишне перечисленных денег РІ СЃСѓРјРјРµ 1026 рублей 82 РєРѕРї., РІ счет будущих телефонных услуг, взыскать СЃ оператора СЃРІСЏР·Рё моральный вред РІ размере 20 000 рублей Р·Р° нарушение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё, Р·Р° нарушение закона «О защите прав потребителей», Р·Р° искажение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° «Оказания услуг телефонной СЃРІСЏР·РёВ», Р·Р° РЅРµ предоставление услуг телефонной СЃРІСЏР·Рё РїРѕ РІРёРЅРµ оператора СЃРІСЏР·Рё СЃ сентября 2005 РіРѕРґР° РїРѕ октябрь 2007 РіРѕРґР°, взыскать СЃ оператора СЃРІСЏР·Рё РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 13 ФЗ Р Р¤ «О защите прав потребителей» РІ федеральный бюджет штраф РІ размере цены РёСЃРєР° Р·Р° несоблюдение добровольного РїРѕСЂСЏРґРєР° удовлетворения требований потребителя.
Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ гражданскому делу в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому РЈРРЎ Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителей» было отказано РІ удовлетворении исковых требований Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому узлу телефонной СЃРІСЏР·Рё Рё Россошанскому узлу электросвязи Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите прав потребителя.
Определением Богучарского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ решение мирового судьи судебного участка № <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ оставлено без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения. (дело № том 1 л.д. 59-61; 78-79).
Р’ судебном заседании представитель истца РїРѕ доверенности Андрющенко Р’.Рџ. РїРѕСЏСЃРЅРёР», что РїРѕ настоящему гражданскому делу стороны, предмет СЃРїРѕСЂР° Рё требования являются РѕРґРЅРёРјРё Рё теми Р¶Рµ, что Рё РїСЂРё рассмотрении гражданского дела в„– РїРѕ РёСЃРєСѓ Андрющенко Р’.Рџ. Рє Богучарскому узлу телефонной СЃРІСЏР·Рё Рё Россошанскому узлу электросвязи Воронежского филиала РћРђРћ «ЦентрТелеком» Рѕ защите ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░ї░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ћ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѕ░Ѕ ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░… ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░», ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░“░љ ░ ░¤, ░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░№ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‚░░ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░░░І░°░µ░‚ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ. ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░‹░ј░░, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░‚░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░░ ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░° ░‚░µ ░¶░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░‚░µ░ј ░¶░µ ░»░░░†░°░ј, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░·░°░Џ░І░»░Џ░Џ ░Ђ░°░·░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░џ░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░‡░‚░ѕ░±░‹ ░µ░ј░ѓ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░»░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѓ░»░░ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░№ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░°.
░░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░░░ј ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░±░‹░»░° ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░°. (░».░ґ. 55-57, ░».░ґ. 59-61, ░».░ґ. 74, ░».░ґ.72-79).
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░µ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 220 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ђ░Ѕ░ґ░Ђ░Ћ░‰░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░џ. ░є ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░‚░µ░»░µ░є░ѕ░ј░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░‚░µ░»░µ░„░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°- ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░џ░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‚░µ░ј░░ ░¶░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ ░‚░ѕ░ј ░¶░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░µ ░░ ░ї░ѕ ░‚░µ░ј ░¶░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ћ.░ђ.░”░µ░ј░‡░µ░Ѕ░є░ѕ