Дело №12-03/2017
РЕШЕНРР•
пгт Грибановский 07 февраля 2017 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Силин А.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда жалобу генерального директора общества с ограниченной ответственностью «Грибановский сахарный завод» (далее ООО «Грибановский сахарный завод», общество) Максимовой Е. В. на постановление государственного инспектора труда государственной инспекции труда в Воронежской области от 12 декабря 2016 года о привлечении ее, как должностного лица, к административной ответственности по ч.4 ст. 5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ),
установил:
постановлением государственного инспектора труда государственной инспекции труда в Воронежской области Буйленко В.А. № от 12 декабря 2016 года генеральный директор общества с ограниченной ответственностью «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. признана виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ей назначено наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) руб.
Не согласившись с указанным постановлением, генеральный директор ООО «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. обратилась в суд с жалобой, в которой просит указанное постановление отменить, производство по делу прекратить в виду отсутствия состава правонарушения.
Обосновывая свою позицию, апеллянт указывает, что:
- РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃРѕ Р¤РРћ установлена сдельная оплата труда, что РЅРµ предполагает установление размера тарифной ставки или оклада. Пунктом 5.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрены условия оплаты труда – РїРѕ производственным нарядам, РіРґРµ отражаются подлежащие выполнению РІ течение месяца РІРёРґС‹ работ, расценки Р·Р° выполнение работ, РїРѕ окончании отчетного периода фиксируется объем выполненных работ Рё расчет вознаграждения;
- изложенные РІ постановлении обстоятельства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ квалифицироваться РїРѕ С‡.4 СЃС‚.5.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, поскольку РѕС‚ заключения трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃРѕ Р¤РРћ РѕРЅР° РЅРµ уклонялась. Ненадлежащего оформления РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° также РЅРµ имеется, так как РґРѕРіРѕРІРѕСЂ соответствует требованиям РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РўРљ Р Р¤) Рє форме РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Даже отсутствие какого-либо обязательного для включения РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условия, РЅРµ является основанием для признания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ заключенным или его расторжения;
- она не является субъектом правонарушения, поскольку трудовой договор, подписан не ею, а иным лицом, действующим на основании доверенности.
Кроме того, в случае несогласия с изложенными выше доводами жалобы, просит суд применить положения ст. 2.9 КоАП РФ, признав деяние малозначительным, в виду отсутствия негативных последствий и разногласий с работником относительно размера заработной платы в течение действия договора.
Заявитель Максимова Р•.Р’., представитель государственной инспекции труда РІ Воронежской области, потерпевший Р¤РРћ РІ судебное заседание РЅРµ явились. Подтверждение РёС… надлежащего уведомления Рѕ времени Рё месте рассмотрения жалобы РІ деле имеется. Ходатайств РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ поступило.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
ДД.РњРњ.ГГГГ заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– в„– между РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» (работодателем) Рё Р¤РРћ (работник) (Р».Рґ.12-15).
Согласно записи РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ Р¤РРћ, последний РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» водителем бензовоза <данные изъяты> РІ Агрофирму В«<данные изъяты>В» ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ уволен РїРѕ собственному желанию (Р».Рґ. 48).
На основании распоряжения руководителя государственной инспекции труда в Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ года № в отношении ООО «Грибановский сахарный завод» проведена внеплановая документарная проверка в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.39-41, 36-37).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ С…РѕРґРµ указанной проверки выявлено, что РІ нарушение С‡.2 СЃС‚. 57 РўРљ Р Р¤ РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отсутствует обязательное для включения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условие – условие оплаты труда (РІ том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки Рё поощрительные выплаты). Рто отражено РІ акте проверки в„– (Р».Рґ. 36-37).
30 ноября 2015 года государственным инспектором труда государственной инспекции труда в Воронежской области Буйленко В.А. составлен протокол об административном правонарушении в отношении директора ООО «Грибановский сахарный завод» Максимовой Е.В., действия которой квалифицированы по ч.4 ст. 5.27 КоАП РФ. Как указано в протоколе, правонарушение имело место по адресу: <адрес>; время совершения правонарушения – 14 часов 17 ноября 2016 года (л.д. 30-31).
Постановлением о назначении административного наказания № от 12 декабря 2016 года генеральный директор ООО «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. признана виной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст. 5.27 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. В постановлении время совершения правонарушения не указано (л.д.23-24).
Часть 4 ст.5.27 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за уклонение от оформления или ненадлежащее оформление трудового договора либо заключение гражданско-правового договора, фактически регулирующего трудовые отношения между работником и работодателем.
Как указывается в протоколе об административном правонарушении и постановлении о назначении административного наказания, объективная сторона правонарушения выразилась в том, что в трудовом договоре № № от ДД.ММ.ГГГГ, в нарушение требований ч.2 ст.57 ТК РФ, отсутствует обязательное для включения в трудовой договор условие – условие оплаты труда (в том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки и поощрительные выплаты).
Согласно ч.2 ст. 57 ТК РФ обязательным для включения в трудовой договор являются условия оплаты труда (в том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки и поощрительные выплаты).
В пункте 5.1 трудового договора № от ДД.ММ.ГГГГ условия оплаты труда сформулированы следующим образом: «За выполнение трудовой функции работнику устанавливается оплата по производственным нарядам» (л.д. 12-15).
Такая формулировка порождает неопределенность относительно размера и критериев начисления оплаты труда, позволяет работодателю произвольно менять размер оплаты труда, а потому не отвечает требованиям, предъявляемым к содержанию трудового договора статьей 57 ТК РФ.
Ссылка апеллянта РЅР° то, что Р¤РРћ была установлена сдельная оплата труда, правового значения для разрешения дела РЅРµ имеет. Р’Рѕ-первых, указания РЅР° сдельную форму оплаты труда РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ содержится. Р’Рѕ-вторых, РїСЂРё сдельной системе оплаты труда вознаграждение работнику начисляется Р·Р° фактически выполненную работу (изготовленную продукцию) РїРѕ установленным сдельным расценкам. РўРѕ есть, зарплата определяется путем умножения сдельной расценки РЅР° количество произведенной продукции, выполненных работ, или оказанных услуг. Без указания РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ сдельной расценки (размера вознаграждения, подлежащего выплате работнику Р·Р° изготовление РёРј единицы продукции или выполнение операции) или ссылки РЅР° документ, устанавливающий сдельную расценку, невозможно признать, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј определены условия оплаты труда.
Руководитель организации-работодателя является субъектом инкриминируемого правонарушения, независимо от того лично он подписывал трудовой договор с работником или через доверенных лиц.
Таким образом, перечисленными выше доказательствами подтверждается, что 25 сентября 2015 РіРѕРґР° РїРѕ адресу: <адрес>, генеральным директором РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» Максимовой Р•.Р’. допущено оформление трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– СЃ работником Р¤РРћ РІ нарушение требований С‡.2 СЃС‚.57 РўРљ Р Р¤, без определения обязательного для включения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условия – условия оплаты труда.
Деяние правильно квалифицировано по ч.4 ст.5.27 КоАП РФ, как ненадлежащее оформление трудового договора.
Оснований для признания административного правонарушения малозначительным, не имеется, поскольку данное нарушение посягает на гарантии реализации трудовых прав граждан и единый порядок регулирования отношений между работником и работодателем, то есть существенно нарушает охраняемые общественные отношения.
Вместе с тем, исходя из буквального понимания диспозиции ч.4 ст. 5.27 КоАП РФ, состав правонарушения, выразившегося в ненадлежащем оформления трудового договора, следует считать сформированным в момент заключения такого договора. Соответственно вмененное Максимовой Е.В. правонарушение нельзя признать длящимся правонарушением. Оно совершено 25 сентября 2015 года.
В этой связи годичный срок давности привлечения к административной ответственности, предусмотренный ст. 4.5 КоАП РФ за нарушение трудового законодательства, истек 25 сентября 2016 года, до вынесения постановления о назначении Максимовой Е.В. административного наказания.
В соответствии с ч. 3 ст. 30.6 КоАП РФ судья не связан доводами жалобы и проверяет дело в полном объеме.
Согласно п. 6 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению в случае истечения установленных ст. 4.5 КоАП РФ сроков давности привлечения к административной ответственности.
В силу п. 3 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении выносится решение об отмене постановления и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных ст.ст. 2.9, 24.5 данного Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых было вынесено постановление.
Таким образом, производство по данному делу подлежит прекращению в соответствии с п. 6 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 30.4-30.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
решил:
постановление государственного инспектора труда государственной инспекции труда в Воронежской области Буйленко В.А. № от 12 декабря 2016 года, которым генеральный директор общества с ограниченной ответственностью «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. признана виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ей назначено наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей, – отменить.
Производство по делу об административном правонарушении прекратить на основании п. 6 ч. 1 ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за истечением срока давности привлечения к административной ответственности.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.
Судья: п/п А.К. Силин
Копия верна: Судья:
Секретарь:
Дело №12-03/2017
РЕШЕНРР•
пгт Грибановский 07 февраля 2017 года
Судья Грибановского районного суда Воронежской области Силин А.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда жалобу генерального директора общества с ограниченной ответственностью «Грибановский сахарный завод» (далее ООО «Грибановский сахарный завод», общество) Максимовой Е. В. на постановление государственного инспектора труда государственной инспекции труда в Воронежской области от 12 декабря 2016 года о привлечении ее, как должностного лица, к административной ответственности по ч.4 ст. 5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ),
установил:
постановлением государственного инспектора труда государственной инспекции труда в Воронежской области Буйленко В.А. № от 12 декабря 2016 года генеральный директор общества с ограниченной ответственностью «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. признана виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.5.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ей назначено наказание в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) руб.
Не согласившись с указанным постановлением, генеральный директор ООО «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. обратилась в суд с жалобой, в которой просит указанное постановление отменить, производство по делу прекратить в виду отсутствия состава правонарушения.
Обосновывая свою позицию, апеллянт указывает, что:
- РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ СЃРѕ Р¤РРћ установлена сдельная оплата труда, что РЅРµ предполагает установление размера тарифной ставки или оклада. Пунктом 5.1 трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° предусмотрены условия оплаты труда – РїРѕ производственным нарядам, РіРґРµ отражаются подлежащие выполнению РІ течение месяца РІРёРґС‹ работ, расценки Р·Р° выполнение работ, РїРѕ окончании отчетного периода фиксируется объем выполненных работ Рё расчет вознаграждения;
- изложенные РІ постановлении обстоятельства РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ квалифицироваться РїРѕ С‡.4 СЃС‚.5.27 РљРѕРђРџ Р Р¤, поскольку РѕС‚ заключения трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃРѕ Р¤РРћ РѕРЅР° РЅРµ уклонялась. Ненадлежащего оформления РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° также РЅРµ имеется, так как РґРѕРіРѕРІРѕСЂ соответствует требованиям РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РўРљ Р Р¤) Рє форме РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Даже отсутствие какого-либо обязательного для включения РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условия, РЅРµ является основанием для признания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ заключенным или его расторжения;
- она не является субъектом правонарушения, поскольку трудовой договор, подписан не ею, а иным лицом, действующим на основании доверенности.
Кроме того, в случае несогласия с изложенными выше доводами жалобы, просит суд применить положения ст. 2.9 КоАП РФ, признав деяние малозначительным, в виду отсутствия негативных последствий и разногласий с работником относительно размера заработной платы в течение действия договора.
Заявитель Максимова Р•.Р’., представитель государственной инспекции труда РІ Воронежской области, потерпевший Р¤РРћ РІ судебное заседание РЅРµ явились. Подтверждение РёС… надлежащего уведомления Рѕ времени Рё месте рассмотрения жалобы РІ деле имеется. Ходатайств РѕР± отложении рассмотрения дела РЅРµ поступило.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
ДД.РњРњ.ГГГГ заключен трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– в„– между РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» (работодателем) Рё Р¤РРћ (работник) (Р».Рґ.12-15).
Согласно записи РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ Р¤РРћ, последний РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° работу РІ РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» водителем бензовоза <данные изъяты> РІ Агрофирму В«<данные изъяты>В» ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ уволен РїРѕ собственному желанию (Р».Рґ. 48).
На основании распоряжения руководителя государственной инспекции труда в Воронежской области от ДД.ММ.ГГГГ года № в отношении ООО «Грибановский сахарный завод» проведена внеплановая документарная проверка в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.39-41, 36-37).
ДД.РњРњ.ГГГГ РІ С…РѕРґРµ указанной проверки выявлено, что РІ нарушение С‡.2 СЃС‚. 57 РўРљ Р Р¤ РІ трудовом РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ в„– в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ отсутствует обязательное для включения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условие – условие оплаты труда (РІ том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки Рё поощрительные выплаты). Рто отражено РІ акте проверки в„– (Р».Рґ. 36-37).
30 ноября 2015 года государственным инспектором труда государственной инспекции труда в Воронежской области Буйленко В.А. составлен протокол об административном правонарушении в отношении директора ООО «Грибановский сахарный завод» Максимовой Е.В., действия которой квалифицированы по ч.4 ст. 5.27 КоАП РФ. Как указано в протоколе, правонарушение имело место по адресу: <адрес>; время совершения правонарушения – 14 часов 17 ноября 2016 года (л.д. 30-31).
Постановлением о назначении административного наказания № от 12 декабря 2016 года генеральный директор ООО «Грибановский сахарный завод» Максимова Е.В. признана виной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.4 ст. 5.27 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. В постановлении время совершения правонарушения не указано (л.д.23-24).
Часть 4 ст.5.27 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за уклонение от оформления или ненадлежащее оформление трудового договора либо заключение гражданско-правового договора, фактически регулирующего трудовые отношения между работником и работодателем.
Как указывается в протоколе об административном правонарушении и постановлении о назначении административного наказания, объективная сторона правонарушения выразилась в том, что в трудовом договоре № № от ДД.ММ.ГГГГ, в нарушение требований ч.2 ст.57 ТК РФ, отсутствует обязательное для включения в трудовой договор условие – условие оплаты труда (в том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки и поощрительные выплаты).
Согласно ч.2 ст. 57 ТК РФ обязательным для включения в трудовой договор являются условия оплаты труда (в том числе размер тарифной ставки или оклада (должностного оклада) работника, доплаты, надбавки и поощрительные выплаты).
В пункте 5.1 трудового договора № от ДД.ММ.ГГГГ условия оплаты труда сформулированы следующим образом: «За выполнение трудовой функции работнику устанавливается оплата по производственным нарядам» (л.д. 12-15).
Такая формулировка порождает неопределенность относительно размера и критериев начисления оплаты труда, позволяет работодателю произвольно менять размер оплаты труда, а потому не отвечает требованиям, предъявляемым к содержанию трудового договора статьей 57 ТК РФ.
Ссылка апеллянта РЅР° то, что Р¤РРћ была установлена сдельная оплата труда, правового значения для разрешения дела РЅРµ имеет. Р’Рѕ-первых, указания РЅР° сдельную форму оплаты труда РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ РЅРµ содержится. Р’Рѕ-вторых, РїСЂРё сдельной системе оплаты труда вознаграждение работнику начисляется Р·Р° фактически выполненную работу (изготовленную продукцию) РїРѕ установленным сдельным расценкам. РўРѕ есть, зарплата определяется путем умножения сдельной расценки РЅР° количество произведенной продукции, выполненных работ, или оказанных услуг. Без указания РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ сдельной расценки (размера вознаграждения, подлежащего выплате работнику Р·Р° изготовление РёРј единицы продукции или выполнение операции) или ссылки РЅР° документ, устанавливающий сдельную расценку, невозможно признать, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј определены условия оплаты труда.
Руководитель организации-работодателя является субъектом инкриминируемого правонарушения, независимо от того лично он подписывал трудовой договор с работником или через доверенных лиц.
Таким образом, перечисленными выше доказательствами подтверждается, что 25 сентября 2015 РіРѕРґР° РїРѕ адресу: <адрес>, генеральным директором РћРћРћ «Грибановский сахарный завод» Максимовой Р•.Р’. допущено оформление трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– СЃ работником Р¤РРћ РІ нарушение требований С‡.2 СЃС‚.57 РўРљ Р Р¤, без определения обязательного для включения РІ трудовой РґРѕРіРѕРІРѕСЂ условия – условия оплаты труда.
Деяние правильно квалифицировано по ч.4 ст.5.27 КоАП РФ, как ненадлежащее оформление трудового договора.
Оснований для признания административного правонарушения малозначительным, РЅРµ имеется, поскольку данное нарушение посягает РЅР° гарантии реализации трудовых прав граждан Рё единый РїРѕСЂСЏРґРѕРє регулирования отношений между работником Рё работодателем, то есть существе░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░±░ѓ░є░І░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░░░Ѓ░ї░ѕ░·░░░†░░░░ ░‡.4 ░Ѓ░‚. 5.27 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░‹░Ђ░°░·░░░І░€░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‡░░░‚░°░‚░Њ ░Ѓ░„░ѕ░Ђ░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°. ░Ў░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░»░Џ░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░ћ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ 25 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░°.
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░і░ѕ░ґ░░░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚. 4.5 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░Ѓ░‚░µ░є 25 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░ґ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 30.6 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░Џ░µ░‚ ░ґ░µ░»░ѕ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 6 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 24.5 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░°░‚░ѕ, ░° ░Ѕ░°░‡░°░‚░ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 4.5 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 3 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 30.7 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░°░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░…░ѕ░‚░Џ ░±░‹ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 2.9, 24.5 ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░»░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 6 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 24.5 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 30.4-30.9 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…,
░Ђ░µ░€░░░»:
░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░‚░ѕ░Ђ░° ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░ї░µ░є░†░░░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░‘░ѓ░№░»░µ░Ѕ░є░ѕ ░’.░ђ. ░„– ░ѕ░‚ 12 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░ј ░і░µ░Ѕ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░“░Ђ░░░±░°░Ѕ░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░°░…░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░°░І░ѕ░ґ░» ░њ░°░є░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░•.░’. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░° ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.4 ░Ѓ░‚.5.27 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░░ ░µ░№ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 (░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░Њ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ“ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 6 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 24.5 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░·░° ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░є░ѕ░ї░░░░.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░ї/░ї ░ђ.░љ. ░Ў░░░»░░░Ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ:
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: