РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Богучар 07 сентября 2015 г.
Судья Богучарского районного суда Воронежской области Жуковская Н.Е.
при секретаре Олейниковой А.А.
СЃ участием представителя ответчика - РћРћРћ «Богучарбытсервис» РїРѕ доверенности Р¤РРћ5,
представителя третьего лица РЅР° стороне ответчика - администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Рі. Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области РїРѕ доверенности Р¤РРћ6,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Бурцева А.В. к ООО «Богучарбытсервис» о взыскании суммы задолженности по договору,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бурцев А.В. обратился в суд с иском к ООО «Богучарбытсервис» о взыскании суммы задолженности по договору, в котором просит взыскать с ответчика в пользу истца сумму задолженности по выплате вознаграждения по договору в размере <данные изъяты> рублей и морального вреда в размере <данные изъяты> рублей, ссылаясь на следующие обстоятельства.
ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с ООО «Богучарбытсервис» договор подряда, согласно которому Бурцев А.В. обязуется с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выполнять указанную в договоре работу за вознаграждение в размере <данные изъяты>.
Однако ответчик не выплатил истцу указанную в договоре сумму вознаграждения, в связи с чем образовалась задолженность в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истец не присутствовал, от него поступило заявление о рассмотрении дела без его участия.
Представитель ответчика РћРћРћ «Богучарбытсервис» Р¤РРћ5 РІ судебном заседании исковые требования Бурцева Рђ.Р’. признал РІ полном объеме, Рѕ чем расписался РІ адресованном СЃСѓРґСѓ заявлении. Последствия признания РёСЃРєР° ему разъяснены Рё понятны.
Представитель третьего лица РЅР° стороне ответчика - администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Рі. Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области РїРѕ доверенности Р¤РРћ6 РІ судебном заседании полагает исковые требования Бурцева Рђ.Р’. обоснованными Рё подлежащими удовлетворению РІ полном объеме.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, СЃСѓРґ полагает исковые требования Бурцева Рђ.Р’. Рє РћРћРћ «Богучарбытсервис» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ выплате заработной платы подлежащими удовлетворению РЅР° основании С‡. 3 СЃС‚. 173 ГПК Р Р¤, согласно которой РїСЂРё признании ответчиком РёСЃРєР° Рё принятии его СЃСѓРґРѕРј принимается решение РѕР± удовлетворении заявленных истцом требований, Р° также РїРѕ следующим основаниям.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с ООО «Богучарбытсервис» договор подряда, согласно которому Бурцев А.В. обязуется с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выполнять указанную в договоре работу за вознаграждение в размере <данные изъяты>
Однако ответчик не выплатил истцу указанную в договоре сумму вознаграждения, в связи с чем образовалась задолженность в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ч. 1 ст. 711 ГК РФ, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно.
На основании изложенного суд полагает исковые требования Бурцева А.В. к ООО «Богучарбытсервис» о взыскании суммы задолженности по договору подлежащими удовлетворению.
Требования истца о взыскании суммы морального вреда в размере <данные изъяты> рублей суд находит необоснованными и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Каких-либо доказательств причинения истцу морального вреда суду не представлено. Срок исполнения ответчиком обязательства по выплате вознаграждения по договору подряда наступил после выполнения всех обусловленных договором работ ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, срок нарушения ответчиком обязательств по выплате вознаграждения незначителен, составляет 7 дней, в связи с чем факт причинения истцу физических или нравственных страданий действиями ответчика ничем не подтверждается.
Компенсация морального вреда за нарушение условий договора подряда не предусмотрено нормами договора от ДД.ММ.ГГГГ и нормами действующих нормативно-правовых актов.
На основании изложенного, исковые требования Бурцева А.В. о взыскании с ответчика суммы причиненного ему морального вреда не подлежат удовлетворению.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, ст. 711 ТК РФ, суд,
РЕШРР›:
Взыскать с ООО «Богучарбытсервис» в пользу Бурцева А.В. сумму задолженности по договору подряда, заключенному ДД.ММ.ГГГГ между Бурцевым А.В. и ООО «Богучарбытсервис», в размере <данные изъяты> рублей.
В части исковых требований о взыскании с ООО «Богучарбытсервис» в пользу Бурцева А.В. суммы компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> рублей Бурцеву А.В. отказать.
Решение может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение одного месяца с момента вынесения в окончательной форме.
Судья Н.Е.Жуковская
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Богучар 07 сентября 2015 г.
Судья Богучарского районного суда Воронежской области Жуковская Н.Е.
при секретаре Олейниковой А.А.
СЃ участием представителя ответчика - РћРћРћ «Богучарбытсервис» РїРѕ доверенности Р¤РРћ5,
представителя третьего лица РЅР° стороне ответчика - администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Рі. Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области РїРѕ доверенности Р¤РРћ6,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Бурцева А.В. к ООО «Богучарбытсервис» о взыскании суммы задолженности по договору,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Бурцев А.В. обратился в суд с иском к ООО «Богучарбытсервис» о взыскании суммы задолженности по договору, в котором просит взыскать с ответчика в пользу истца сумму задолженности по выплате вознаграждения по договору в размере <данные изъяты> рублей и морального вреда в размере <данные изъяты> рублей, ссылаясь на следующие обстоятельства.
ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с ООО «Богучарбытсервис» договор подряда, согласно которому Бурцев А.В. обязуется с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выполнять указанную в договоре работу за вознаграждение в размере <данные изъяты>.
Однако ответчик не выплатил истцу указанную в договоре сумму вознаграждения, в связи с чем образовалась задолженность в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ.
В судебном заседании истец не присутствовал, от него поступило заявление о рассмотрении дела без его участия.
Представитель ответчика РћРћРћ «Богучарбытсервис» Р¤РРћ5 РІ судебном заседании исковые требования Бурцева Рђ.Р’. признал РІ полном объеме, Рѕ чем расписался РІ адресованном СЃСѓРґСѓ заявлении. Последствия признания РёСЃРєР° ему разъяснены Рё понятны.
Представитель третьего лица РЅР° стороне ответчика - администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Рі. Богучар Богучарского муниципального района Воронежской области РїРѕ доверенности Р¤РРћ6 РІ судебном заседании полагает исковые требования Бурцева Рђ.Р’. обоснованными Рё подлежащими удовлетворению РІ полном объеме.
Рсследовав материалы дела, выслушав участников процесса, СЃСѓРґ полагает исковые требования Бурцева Рђ.Р’. Рє РћРћРћ «Богучарбытсервис» Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹ задолженности РїРѕ выплате заработной платы подлежащими удовлетворению РЅР° основании С‡. 3 СЃС‚. 173 ГПК Р Р¤, согласно которой РїСЂРё признании ответчиком РёСЃРєР° Рё принятии его СЃСѓРґРѕРј принимается решение РѕР± удовлетворении заявленных истцом требований, Р° также РїРѕ следующим основаниям.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец заключил с ООО «Богучарбытсервис» договор подряда, согласно которому Бурцев А.В. обязуется с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ выполнять указанную в договоре работу за вознаграждение в размере <данные изъяты>
Однако ответчик не выплатил истцу указанную в договоре сумму вознаграждения, в связи с чем образовалась задолженность в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно ч. 1 ст. 711 ГК РФ, если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░ђ.░’. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░±░‹░‚░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 151 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ (░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░░░»░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ) ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░µ░і░ѕ ░»░░░‡░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░»░░░±░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░Џ░і░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░Ѕ░µ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░±░»░°░і░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░Ў░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░» ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ѓ░µ░… ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░·░Ѕ░°░‡░░░‚░µ░»░µ░Ѕ, ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ 7 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░░»░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░░░‡░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ.
░љ░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ-░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░°░є░‚░ѕ░І.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░‚. 711 ░ў░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░±░‹░‚░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░Џ░ґ░°, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░‹░ј ░ђ.░’. ░░ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░±░‹░‚░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░», ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░’ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░‘░ѕ░і░ѓ░‡░°░Ђ░±░‹░‚░Ѓ░µ░Ђ░І░░░Ѓ░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░° ░ђ.░’. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░‘░ѓ░Ђ░†░µ░І░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ќ.░•.░–░ѓ░є░ѕ░І░Ѓ░є░°░Џ