Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 4/17-346/2023 от 17.04.2023

Дело №

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

ДД.ММ.ГГГГ <адрес> Республики Татарстан

Зеленодольский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи                                                      Садыкова И.И.,

с участием прокурора                                                                   Низамовой Л.И.,

представителя исправительного учреждения                               Халилова Р.М.,

осужденного                                                                                   Жайнак уулу К.,

при секретаре судебного заседания                                           Степановой М.В.,

    рассмотрев в открытом судебном заседании с использованием системы видео-конференц-связи представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Матвеенко А.В. о передаче осужденного Жайнак уулу К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Кыргызскую Республику для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы,

У С Т А Н О В И Л:

    в Зеленодольский городской суд Республики Татарстан поступило представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Матвеенко А.В. о передаче осужденного Жайнак уулу К. в Кыргызскую Республику для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы, так как он является гражданином Кыргызской Республики, на основании Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от ДД.ММ.ГГГГ (далее – Конвенция), участниками которой являются Российская Федерация и Кыргызская Республика.

    Представитель Федеральной службы исполнения наказаний России в суд не явился, извещен надлежаще, просил рассмотреть данное представление без участия их представителя.

Осужденный Жайнак уулу К., участвующий в судебном заседании по системе видео-конференц-связи, ходатайство поддержал, просил удовлетворить.

    Представитель ФКУ ИК-5 УФСИН России по <адрес> поддержал представление.

Прокурор в судебном заседании просил отказать в удовлетворении представления ФСИН России.

Суд, выслушав мнение участников процесса, изучив представленные материалы, приходит к следующему.

           Согласно части 2 статьи 63 Конституции Российской Федерации выдача лиц, обвиняемых в совершении преступления, а также передача осужденных для отбывания наказания в других государствах осуществляется на основе федерального закона или международного договора Российской Федерации.

Отношения между Российской Федерацией и Кыргызской Республикой в сфере выдачи регулируются статьями 12, 14 Конвенции «О передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания» от 6 марта 1998 года, государство исполнения приговора обеспечивает продолжение отбывания наказания в соответствии со своим законодательством, нe ухудшая положение осужденного. Назначенное осужденному наказание отбывается на основании приговора суда, Государства вынесения приговора. В срок наказания в виде лишения свободы засчитывается отбытый срок в Государстве вынесения приговора. Суд Государства исполнения приговора, исходя из вынесенного приговора, принимает решение о его исполнении, определяя по закону своего государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный по приговору. В отношении переданного для отбывания наказания в государство исполнения приговора, в частности Кыргызской Республике, наступают такие же правовые последствия, как и в отношении лиц, осужденных на его территории за совершение такого же деяния.

В силу статьи 469 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

Согласно частям 1 и 2 статьи 396, пункту 20 статьи 397 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации вопрос о передаче гражданина иностранного государства, осужденного к лишению свободы судом Российской Федерации, для отбывания наказания в государство, гражданином которого осужденный является, разрешается судом, постановившим приговор, а если приговор приводится в исполнение в месте, на которое не распространяется юрисдикция суда, постановившего приговор, то этот вопрос разрешается судом того же уровня по месту исполнения приговора.

Жайнак уулу К., будучи гражданином Кыргызской Республики, был осужден приговором <адрес> районного суда города Москвы Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ по части 3 статьи 30, пункту «г» части 4 статьи 228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации к наказанию в виде лишения свободы сроком на 9 лет с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима

    Согласно представленным материалам по приговору суда у Жайнак уулу К. конец срока – ДД.ММ.ГГГГ, то есть в отношении осужденного возможно рассмотрение вопроса о передаче в Кыргызскую Республику для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы.

    Как видно из представленной администрацией исправительного учреждения характеристики, Жайнак уулу К. по месту отбывания наказания характеризуется отрицательно.

При решении вопроса о передаче осужденного для отбывания наказания в виде лишения свободы в другое государство, суд учитывает, имеется ли возможность исполнения наказания, назначенного приговором, на территории этого государства, для чего устанавливает обстоятельства, связанные с порядком и условиями отбывания наказания в государстве исполнения приговора.

Согласно подпунктам «б, в» пункту 2 статьи 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано в случае, если приговор признан компетентным органом иностранного государства без установления порядка и условий отбывания осужденным наказания на территории иностранного государства, или несопоставимости с условием и порядком отбывания осужденным наказания, определенных судом или иным компетентным органом иностранного государства.

        В силу разъяснений Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 июня 2012 № 11 «О практике рассмотрения судами вопросов, связанных с выдачей лиц для уголовного преследования или исполнения приговоров, а также передачи лиц для отбывания наказания под несопоставимостью условий и порядка отбывания осужденным наказания в виде лишения свободы, являющейся согласно ст. 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации одним из оснований для отказа в передаче, понимаются такие различия в условиях и порядке отбывания наказания в государстве исполнения приговора и в Российской Федерации, которые не позволяют достигнуть цели наказания - восстановления социальной справедливости, исправления осужденного и предупреждения новых преступлений (статья 43 УК РФ). Суду в каждом конкретном случае необходимо устанавливать обстоятельства, связанные с порядком и условиями отбывания наказания в государстве исполнения приговора. При этом отсутствие в иностранном государстве определенного вида исправительного учреждения, назначенного осужденному по приговору суда Российской Федерации, не должно обусловливать отказ в его передаче, если условия и порядок отбывания наказания в государстве исполнения приговора в целом сопоставимы с условиями и порядком отбывания соответствующего наказания в Российской Федерации.

        Соответствующие статьи Кодекса Кыргызской Республики от 2 февраля 2017 года № 19 "Уголовный кодекс Кыргызской Республики":

Статья 39. Покушение на преступление.

Покушением на преступление признается совершение лицом с прямым умыслом деяния (действия или бездействие), непосредственно направленного на совершение преступления, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса, если при этом преступление не было доведено лицом до конца по причинам, не зависящим от его воли.

Статья 267. Незаконное изготовление наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов с целью сбыта.

        2.Те же деяния, совершенные:

    группой лиц по предварительному сговору;

    в крупном размере, -

наказываются лишением свободы IV категории со штрафом IV категории.

Статья 70. Лишение свободы на определенный срок.

    4) IV категория: для несовершеннолетних - от четырех до шести лет, для других физических лиц - от семи лет шести месяцев до десяти лет;

Статья 81. Правила сложения наказаний и зачета времени содержания под стражей

              5.Срок содержания под стражей до вступления приговора в законную силу засчитывается из расчета один день под стражей за один день лишения свободы.

Согласно письму № от ДД.ММ.ГГГГ Генеральная прокуратура Кыргызской Республики гарантирует исполнение приговора российского суда в отношении Жайнак уулу К.

В материалах дела имеются: заключение Департамента регистрации населения и актов гражданского состоянии при Министерстве цифрового развития Кыргызской Республики о принадлежности Жайнак уулу К. к гражданству Кыргызской Республике; текст статьи 267 Уголовного кодекса Кыргызской Республики соответствующий статье 228.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, на основании которой он осужден; выписка статей Уголовного кодекса Кыргызской Республики, регулирующих порядок и условия отбывания осужденными наказания в виде лишения свободы; перечень наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, подлежащих государственному контролю в Кыргызской Республике (Приложение №4 к постановлению Правительства Кыргызской республики от 9 ноября 2007 года №543).

В отношении Жайнак уулу К. дальнейшее отбывание наказания будет исполнено в виде лишения свободы в исправительной колонии в условиях строгого режима согласно Постановлению Верховного Суда Кыргызской Республики от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно приговору суда Жайнак уулу К. в соответствии со статьей 58 Уголовного кодекса Российской Федерации местом отбывания наказания назначена исправительная колония строгого режима.

Следовательно, никаких существенных различий в условиях и порядке отбывания наказания осужденным в Российской Федерации и в Кыргызской Республике, о которых говорится в Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 14 июня 2012 № 11, не усматривается.

Поскольку какие-либо препятствия о передаче Жайнак уулу К., осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в Кыргызскую Республику отсутствуют, гражданином которой является осужденный, при таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Матвеенко А.В. о передаче осужденного Жайнак уулу К. в Кыргызскую Республику для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 396, 397, 399, 471 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года, суд

П О С Т А Н О В И Л:

представление заместителя директора Федеральной службы исполнения наказаний России Матвеенко А.В. удовлетворить.

Передать гражданина Кыргызской Республики Жайнак уулу К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Кыргызской Республики, осужденного по приговору <адрес> районного суда города Москвы Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ к лишению свободы, для отбывания наказания в государство, гражданином которого он является – в Кыргызскую Республику в порядке и на условиях отбывания наказания, установленных Постановлением Верховного Суда Кыргызской Республики от ДД.ММ.ГГГГ.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан через Зеленодольский городской суд Республики Татарстан в течение 15 суток со дня его оглашения, а осужденным в тот же срок со дня вручения ему копии постановления.

                                                     Судья: