Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-3404/2023 ~ М-2965/2023 от 06.12.2023

Дело № 2-3404/2023

УИД 05RS0012-01-2023-004340-10

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Дербент                                                                     22 декабря 2023 года

Дербентский городской суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Рамазановой З.М., при секретаре судебного заседания Насруллаеве Н.К., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску Семедовой Хадижат Алимурадовны к администрации городского округа «город Дербент» и МКУ «Управление земельных и имущественных отношений» администрации городского округа «город Дербент» об установлении факта принадлежности Семедову Насмудину Залбековичу, 14 октября 1966 года рождения, умершему 26 апреля 2008 года, следующих правоустанавливающих документов на земельный участок, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: Республика Дагестан, г. Дербент, ул. М.Гаджиева, д. 26, категории земель - земли населённых пунктов, с видом разрешённого использования - индивидуальное жилищное строительство (ИЖС): Постановления №154/38 от 22.12.1997 года, выданного Администрацией г.Дербента, Свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданного Дербентским городским комитетом по земельным ресурсам и землеустройству от 26 февраля 1998 года, Акта внатурного отвода земель от 26 февраля 1998 года, выданных на имя - Самедова Масмудина Залбековича; включении указанного земельного участка в наследственную массу, оставшуюся после смерти Семедова Насмудина Залбековича, умершего 26 апреля 2008 года; установлении за Семедовой Х.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, факта принятия наследства в виде - земельного участка, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят> и признании за Семедовой Х.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, права собственности в порядке наследования по закону на наследственное имущество - земельный участок, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят>, категории земель - земли населённых пунктов, с видом разрешённого использования - индивидуальное жилищное строительство в соответствии с обозначениями характерных, точек границ системы координат МСК,

у с т а н о в и л:

Семедова Х.А. обратилась в суд с иском к администрации городского округа «город Дербент» и МКУ «Управление земельных и имущественных отношений» администрации городского округа «город Дербент» об установлении факта принадлежности Семедову Насмудину Залбековичу, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершему 26 апреля 2008 года, следующих правоустанавливающих документов на земельный участок, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят>, категории земель - земли населённых пунктов, с видом разрешённого использования - индивидуальное жилищное строительство (ИЖС): Постановления №154/38 от 22.12.1997 года, выданного Администрацией г.Дербента, Свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданного Дербентским городским комитетом по земельным ресурсам и землеустройству от 26 февраля 1998 года, Акта внатурного отвода земель от 26 февраля 1998 года, выданных на имя - Самедова Масмудина Залбековича; включении указанного земельного участка в наследственную массу, оставшуюся после смерти Семедова Насмудина Залбековича, умершего 26 апреля 2008 года; установлении за Семедовой Х.А., 19.12.1968 года рождения, факта принятия наследства в виде - земельного участка, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят> и признании за Семедовой Х.А., 19.12.1968 года рождения, права собственности в порядке наследования по закону на наследственное имущество - земельный участок, площадью 450,0 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят>, категории земель - земли населённых пунктов, с видом разрешённого использования - индивидуальное жилищное строительство в соответствии с обозначениями характерных, точек границ системы координат МСК.

Требования мотивирует тем, что 26 апреля умер ее муж - Семедов Насмудин Залбекович, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным Отделом ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции РД в <адрес изъят> от 18 ноября 2022 г.

Брак между ними был заключен 17 апреля 1998 года, что подтверждается свидетельством о заключении брака IV-AK <номер изъят>, выданным Отделом ЗАГС Петроградского района Санкт-Петербурга.

После смерти супруга открылось наследство, состоящее из следующего недвижимого имущества: земельный участок площадью 450,0 кв.м, с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, категория земель - земли населённых пунктов, вид разрешённого использования - индивидуальное жилищное строительство (ИЖС).

В соответствии со схемой расположения земельного участка на кадастровом плане территории с обозначениями характерных точек границ системы координат МСК, указанный земельный участок с кадастровым номером <номер изъят>, площадью 450,0 кв.м, имеет следующие координаты:

Обозначение                                              Координаты, м

характерных точек

границ	X	Y
1	2	3
4	<номер изъят>	<номер изъят>
<номер изъят>	<номер изъят>	<номер изъят>
<номер изъят>	<номер изъят>	<номер изъят>
<номер изъят>	<номер изъят>	<номер изъят>
<номер изъят>	<номер изъят>	<номер изъят>

Указанный земельный участок был предоставлен покойному супругу Семедову Насмудину Залбековичу Постановлением главы Администрации г.Дербента № 154/38 от 22.12.1997 года для целей строительства, размещения и обслуживания индивидуального жилого дома. В дальнейшем земельный участок закреплён за ним на праве пожизненно наследуемого владения на основании Свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданного Дербентским городским комитетом по земельным ресурсам и землеустройству от 26 февраля 1998 года и Акта внатурного отвода земель от 26 февраля 1998 года.

После смерти наследодателя, в течение 6-месячного срока она фактически приняла наследство, вступила в управление наследственным имуществом, состоящим из земельного участка площадью 450,0 кв.м, с кадастровым номером <номер изъят>, расположенным по адресу: <адрес изъят>, приняла все меры по сохранению и содержанию имущества наследодателя, защите его от посягательства или притязаний третьих лиц, участок полностью огорожен. В настоящее время она также открыто и добросовестно пользуется и владеет указанным земельным участком.

Однако после ее обращения к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону выяснилось, что в правоустанавливающих документах на земельный участок, выданных ее покойному супругу: а именно в Постановлении № 154/38 от 22.12.1997 года, выданного Администрацией г. Дербента, Свидетельстве на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, выданного Дербентским городским комитетом по земельным ресурсам и землеустройству от 26 февраля 1998 года и Акте внатурного отвода земель от 26 февраля 1998 года, фамилия и имя наследодателя указаны с ошибками, а именно вместо правильного - Семедов Насмудин Залбекович, указан как - Самедов Масмудин Залбекович, то есть в фамилии вторая буква вместо правильного "е" ошибочно указана буква "а", а в имени вместо первой заглавной буквы "Н" ошибочно указана буква "М".

В связи с чем, нотариус нотариального округа <адрес изъят> ФИО16 не выдала ей свидетельство о праве на наследство, при этом рекомендовала обратиться в суд для установления факта принадлежности указанных правоустанавливающих документов на земельный участок наследодателю Семедову Насмудину Залбековичу.

На ее заявление к ответчику об исправлении ошибок в фамилии и имени наследодателя в выданных ему правоустанавливающих документах на земельный участок, она также получила ответ Управления земельных и имущественных отношений Администрации ГО "город Дербент" от 21.02.2023 года за № 249 об отказе в удовлетворении заявления и рекомендацию обратиться в суд в соответствии со ст. 264 ГПК РФ.

Таким образом, удостоверить факт принадлежности правоустанавливающих документов на земельный участок наследодателю Семедову Насмудину Залбековичу, а также получение правоустанавливающих документов для подтверждения права наследования по закону, иначе как в судебном порядке не представляется возможным.

Кроме нее, наследниками первой очереди являются также родные дочери наследодателя - ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, которые отказалась от наследства в пользу истицы.

В связи с изложенным, просит удовлетворить исковые требования.

В судебное заседание истец Семедова Х.А. и ее представитель адвокат Абасмирзоев И.А. не явились, согласно содержанию искового заявления и представленному заявлению просят рассмотреть дело в их отсутствие.

Представители ответчиков администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Узденов М.У. и Управления земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» по доверенности Зиядханов М.Н. извещенные надлежащим образом, в судебное заседание не явились, просят рассмотреть дело в свое отсутствие, оставляют разрешение исковых требований на усмотрение суда.

Третьи лица - нотариус ФИО16, ФИО5, ФИО6 и представитель Управления Росреестра по Республике Дагестан извещенные о времени и месте судебного заседания, в суд не явились, сведения о причинах неявки не представили, ходатайство об отложении судебного разбирательства дела не заявили, а потому суд принял решение о рассмотрении дела в их отсутствие, в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Проверив материалы дела, исследовав представленные доказательства, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению, по следующим основаниям.

В соответствии с ч.1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу ч.2 ст.264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении: 5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст.265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Статья 35 ч.4 Конституции РФ гарантирует каждому право наследования, под которым понимается переход имущества одного физического лица (наследодателя) в случае его смерти к другим лицам наследникам) в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В силу ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Объявление судом гражданина умершим влечет за собой те же правовые последствия, что и смерть гражданина.

В соответствии со ст.1114 ГК РФ днем открытия наследства является день смерти гражданина. При объявлении гражданина умершим днем открытия наследства является день вступления в законную силу решения суда об объявлении гражданина умершим, а в случае, когда в соответствии с пунктом 3 статьи 45 настоящего Кодекса днем смерти гражданина признан день его предполагаемой гибели, - день смерти, указанный в решении суда.

В силу ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20).

Согласно ст.1116 ГК РФ к наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и родившиеся живыми после открытия наследства.

В соответствии со ст.1141 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя (статья 20). Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства. Наследники одной очереди наследуют в равных долях, за исключением наследников, наследующих по праву представления (статья 1146).

В силу ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Согласно ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствие с п.2 ст.1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил, действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств и притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества, оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с п.1 ст.1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как разъяснено в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.09.2012г. №9 «О судебной практике по делам о наследовании» право наследования, гарантированное частью 4 статьи 35 Конституции РФ, обеспечивает переход имущества наследодателя к другим лицам в порядке, определяемом гражданским законодательством; получение свидетельства о праве на наследство является правом, а не обязанностью наследника (п.7); наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом) (п. 34).

Согласно п.8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012г. №9 «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Как следует из материалов дела, постановлением главы администрации города Дербента за №154/38 от 22 декабря 1997 года был выделен фактически используемый земельный участок площадью 450 кв.м., что подтверждается свидетельством на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей от 26 февраля 1998 года и актом внатурного отвода земель от 26.02.1998 года.

Семедов Н.З. умер 26 апреля 2008 года, что установлено из свидетельства о смерти серии II-БД №580877 от 18.11.2022.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, истец Семедова Х.А. приходилась супругой Семедова Н.З., что следует из свидетельства о заключении брака серия IV-АК <номер изъят> от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст.1142 ГК РФ, истец Семедова Х.А. относится к наследникам первой очереди по закону.

Из материалов дела следует, что помимо истца наследниками первой очереди по закону после смерти Семедова Н.З., являются также его дочери ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В силу ч.1 ст.1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

Из материалов дела следует, что наследники ФИО5 и ФИО6 отказались от всех наследственных прав, о чем имеются заявления, удостоверенные нотариусом ФИО16

Указанные обстоятельства достоверно установлены судом, подтверждаются материалам дела, сторонами не оспариваются.

Семедова Х.А. обратилась к нотариусу Дербентского нотариального округа ФИО16 с заявлением о принятии наследства, оставшегося после смерти супруга Семедова Н.З.

Однако нотариусом ей было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, поскольку в представленных правоподтверждающих документах на земельный участок, выданных покойному супругу, имеются ошибки в фамилии и имени Семедова Н.З., в связи с чем, ей было рекомендовано обратиться в суд для установления факта принадлежности Семедову Н.З. указанных в документах прав на земельный участок.

Кроме того, истица Семедова Х.А. обратилась с заявлением к главе администрации городского округа «город Дербент» о внесении изменений в постановление главы администрации г.Дербента №154/38 от 22.12.1997 года и свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей, в связи с допущенной ошибкой в фамилии и имени.

На указанное заявление Управлением земельных и имущественных отношений администрации городского округа «город Дербент» был дан ответ за №249 от 21.02.2023 об отказе в удовлетворении заявления и рекомендовано обратиться в суд в соответствии со ст. 264 ГПК РФ.

Согласно ч.1 ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Факт того, что постановлением главы администрации города Дербента за №154/38 от 22 декабря 1997 года земельный участок, площадью 450 кв.м. выделен именно Семедову Насмудину Залбековичу у суда сомнений не вызывает и стороной ответчика не оспаривается.

Также не вызывают сомнений принадлежность Семедову Насмудину Залбековичу и свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей от 26.02.1998 года и акт внатурного отвода земель от 26.02.1998 года, выданных на основании постановления главы администрации г.Дербента.

Как видно из указанного постановления земельный участок площадью 0,045 га. отведен Самедову Масмудину З. проживающему по пер. Гаджиева, 26. В свою очередь, из представленной в материалах дела нотариально заверенной копии паспорта следует, что истица Семедова Х.А. зарегистрирована по указанному в постановлении адресу с 1999 года по настоящее время, тем самым доводы истца о принадлежности документов покойному супругу Семедову Н.З. подтверждаются материалами дела.

На указанный земельный участок больше никто не претендует. За все время владения и пользования земельным участком не заявлялись права требования и правопритязания ни со стороны государственных и муниципальных органов, ни со стороны юридических и физических лиц.

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости об основных характеристиках и зарегистрированных правах, выданной Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии, сведения о зарегистрированных правах на земельный участок, расположенный по адресу: <адрес изъят>, отсутствуют.

Истица добросовестно пользуется наследственным имуществом, несет бремя по его содержанию, предприняла все меры по сохранению имущества наследодателя.

Таким образом, учитывая, что при жизни Семедов Н.З. право собственности на спорный земельный участок в установленном законом порядке не зарегистрировал, а истец, который фактически после смерти супруга приняла наследство, не имеет возможности зарегистрировать свое право на спорный земельный участок во внесудебном порядке, ответчиком доказательств обратного не предоставлено, суд приходит к выводу, что в целях защиты наследственных прав истца, исковые требования Семедовой Х.А., подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования Семедовой Хадижат Алимурадовны удовлетворить.

Установить факт принадлежности правоустанавливающих документов, а именно, постановления главы администрации г.Дербента №154/38 от 22.12.1997 года, свидетельства на право собственности на землю, пожизненного наследуемого владения, бессрочного (постоянного) пользования землей № 6769 от 26.02.1998 г. и акта внатурного отвода земель от 26.02.1998 г. № 6769, выданных на имя Самедова Масмудина Залбековича - Семедову Насмудину Залбековичу, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершему ДД.ММ.ГГГГ.

Включить земельный участок, общей площадью 450 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, с видом разрешенного использования - индивидуальное жилищное строительство, в наследственную массу, оставшуюся после смерти Семедова Насмудина Залбековича, умершего 26 апреля 2008 года.

Установить факт принятия Семедовой Хадижат Алимурадовной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, наследства в виде земельного участка, общей площадью 450 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенного по адресу: <адрес изъят>, с видом разрешенного использования - индивидуальное жилищное строительство, после смерти ее супруга Семедова Насмудина Залбековича, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за Семедовой Хадижат Алимурадовной право собственности на недвижимое имущество - земельный участок, общей площадью 450 кв.м., с кадастровым номером <номер изъят>, расположенный по адресу: <адрес изъят>, с видом разрешенного использования - индивидуальное жилищное строительство, имеющий на кадастровом плане следующие координаты характерных точек границ системы координат МСК<номер изъят>), в порядке наследования.

Настоящее решение суда является основанием для государственной регистрации права собственности на указанное недвижимое имущество - земельный участок за Семедовой Хадижат Алимурадовной.

Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Дагестан через Дербентский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Решение принято в окончательной форме 22 декабря 2023 года.

Судья                                                                          З.М. Рамазанова