Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-265/2021 ~ М-253/2021 от 07.06.2021

Дело № 2-265/2021

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

26 июля 2021 года                                                                        пгт. Пограничный

Пограничный районный суд Приморского края в составе:

председательствующего судьи Понкратова И.В.,

при секретаре Кашаевой А.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Заруцкой Нины Матвеевны об установлении факта родственных отношений и восстановлении пропущенного срока на обращение с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – сына Заруцкого Василия Васильевича,

У С Т А Н О В И Л:

Заруцкая Н.М. обратилась в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений и восстановлении пропущенного срока на обращение с заявлением в Пенсионный фонд о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – сына Заруцкого Василия Васильевича.

В обоснование требований указала, что 02.01.2021 умер ее сын Заруцкий Василий Васильевича <адрес> года рождения. После смерти сына осталась накопительная часть пенсии, в связи с чем она обратилась в Отдел Пенсионного фонда РФ по Пограничному району Приморского края, но ей для подтверждения родственных отношений надо было предъявить свидетельство о рождении сына, которое было утеряно, в связи с чем ей пришлось делать запрос на выдачу дубликата свидетельства о рождении в Молдову по месту рождения сына. Архивная выписка из записи акта о рождении сына пришла спустя четыре месяца на молдавском языке, в связи с чем пришлось делать её перевод на русский язык, кроме того в архивной выписке были указаны только фамилия и имя сына, отца и заявителя, а их отчество не указано. В связи с тем, что в архивной выписке из записи акта о рождении не указано отчество сына и отчество заявителя, ей в отделе Пенсионного фонда пояснили, что для получения средств пенсионных накоплений умершего сына ей нужно установить в судебном порядке факт родственных отношений с ним. Поскольку в связи с долгим поступлением документа, установленный шестимесячный срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений истек, она просит суд восстановить указанный срок.

В судебное заседание заявитель Заруцкая Н.М. не явилась, в суд представила заявление, в котором просила рассмотреть дело в ее отсутствие

Представитель ГУ - Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации по Пограничному району Приморского края в судебное заседание также не явился, извещен надлежаще, ходатайствовал о рассмотрении дела без его участия, просил принять решение по заявленным требованиям на усмотрение суда.

Заслушав доводы заявителя, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных требований по следующим основаниям.

На основании ч. 1 ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Как следует из заявления, зарегистрированного в журнале регистрации заявлений о выплате средств пенсионных накоплений (об отказе от получения средств пенсионных накоплений) 01.06.2021г. Заруцкая Н.М., 14.05.1965 года рождения, уроженка с. Старая Теура Лазовского района, Молдова подала заявление в Отдел ПФР по Пограничному району Приморского края о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета Заруцкого Василия Васильевича, в связи с его смертью.

Согласно уведомления № 1 от 02.06.2021, ГУ - Отдел Пенсионного фонда РФ по Пограничному району Приморского края вернул Заруцкой Н.М. заявление от 01.06.2021 о выплате средств пенсионных накоплений, в связи с разночтениями в представленных правоустанавливающих документах: в свидетельстве о смерти умершего указана фамилия, имя, отчество - Заруцкий Василий Васильевич, место рождения – <адрес>, а в нотариально удостоверенной архивной выписке из записи акта о рождении отчество отсутствует, место рождения указано <адрес>.

Согласно паспорта 0509 728691, выданного 12.07.2010г. ОУФМС России по Приморскому краю в Пограничном муниципальном районе, заявитель Заруцкая Нина Матвеевна родилась ДД.ММ.ГГГГ года в <адрес>, зарегистрирована по адресу: <адрес> фактически проживает по адресу: <адрес>

Согласно свидетельству о смерти <данные изъяты>, выданному 12.01.2021 Отделом ЗАГС администрации Пограничного муниципального округа Приморского края Заруцкий Василий Васильевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, умер 02.01.2021 года.

Согласно нотариально удостоверенной архивной выписки из акта о рождении <данные изъяты>, выданного 26.02.2021 г. Службой гражданского состояния Сынжерей Государственного учреждения «Агентство государственных услуг» <данные изъяты> Республики Молдова, 01.05.1988 года при мэрии Тэура Веке Лазовского района зарегистрировано рождение Заруцкого Василия, рожденного ДД.ММ.ГГГГ года в селе <адрес>, родители: отец Заруцкий Василий, украинец, мать Заруцкая Нина, украинка.

В силу п. 1 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии".

Согласно п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта.

Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством Российской Федерации.

В соответствии с абз.2 п.10 и п. «а» ст. 30 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 г. N 711, срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Выплата средств пенсионных накоплений из резерва Фонда по обязательному пенсионному страхованию производится территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица в случае принятия решения о выплате средств пенсионных накоплений в отношении правопреемников, восстановивших в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, в том числе в отношении правопреемников по закону, восстановивших в судебном порядке указанный срок после вынесения решения о выплате средств пенсионных накоплений другим правопреемникам.

Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ, изложенной в Обзоре законодательства и судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2008 года, утвержденном Постановлением Президиума Верховного Суда Российской Федерации от 05 декабря 2008 года, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым указанного пункта (абзац второй п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ).

Восстановление срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, зависит от усмотрения суда, которое, по общему правилу, обусловлено наличием или отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с личностью правопреемника, повлекших пропуск названного срока. Следовательно, при рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умерших застрахованных лиц, необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.

Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Поэтому этот вопрос решается судом по каждому делу с учетом его конкретных обстоятельств.

Согласно п. 7 ст. 6 Федерального закона от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", индивидуальный лицевой счет хранится в информационных ресурсах Пенсионного фонда Российской Федерации в течение всей жизни зарегистрированного лица, а после его смерти - в течение срока, предусмотренного порядком хранения пенсионных дел.

Согласно абз. 1, 2 п. 9 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2014 г. N 711, Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.

При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению.

В судебном заседании объективно установлено и подтверждено материалами дела, что заявитель Заруцкая Нина Матвеевна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, является матерью Заруцкого Василия Васильевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Учитывая то, что Заявитель в связи с утерей свидетельства о рождении сына вынуждена была делать запрос в Республику Молдова, в ответ на который получила архивную справку на иностранном языке, что повлекло за собой необходимость выполнения ее перевода на русский язык, а также учитывая отсутствие в архивной справке и нотариальном переводе сведений об отчестве заявителя Заруцкой Н.М. и ее умершего сына и указанием в качестве места рождения сына - <адрес>, заявитель Заруцкая Н.М. была вынуждена обратиться в суд с настоящим заявлением, которое суд находит обоснованным и подлежащим удовлетворению. Срок для обращения Заруцкой Н.М. в ПФР с заявлением о выплате накопительной части пенсии после смерти умершего сына в настоящее время пропущен заявителем по уважительной причине, в связи с чем подлежит восстановлению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194-199, 264 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление Заруцкой Нины Матвеевны об установлении факта родственных отношений и восстановлении срока для обращения за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – сына Заруцкого Василия Васильевича, удовлетворить.

Установить факт родственных отношений, что умерший 02.01.2021 Заруцкий Василий Васильевич, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, является сыном Заруцкой Нины Матвеевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Восстановить Заруцкой Нине Матвеевне срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица – сына Заруцкого Василия Васильевича.

Решение может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Пограничный районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья                                                                  И.В. Понкратов