Судебный акт #1 (Постановление) по делу № 5-1791/2021 от 20.02.2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

«08» апреля 2021г. <адрес>

Судья Магарамкентского районного суда РД Исмаилова Э.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в <адрес> РД дело об административном правонарушении в отношении перевозчика - «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD, юридический адрес: Add: No.72-Floor 1-Ostad Nejtjllahi St.Tehran-Iran, по ст.16.3 КоАП России,

УСТАНОВИЛ:

23.06.2020г. на Магарамкенсткий таможенный пост прибыло т/с «ИВЕКО» гос. №АА155/29АА156, под управлением Ахондзадехфарда Бехзада, следующее по книжке МДП – САRNET TIR АХ83086951, оформленной Брестской таможней Республики Беларусь, из Германии в Иран, с товаром - «различные пищевые продукты, моющие средства и косметика». Отправитель товара - «ЕХRESS FRUCHTE GmbH».

При совершении технологической операции «Убытие товаров с таможенной территории ЕАЭС» применен профиль риска 20/10801/190620/008419, по результатам которого применены меры по минимизации риска, включая проведение таможенного досмотра.

В ходе проведенного на таможенном посту таможенного досмотра указанной партии товара, (АТД №) было установлено, что в грузовом отсеке т/с «ИВЕКО» гос. №АА155/29АА156, обнаружено наличие товаров:

-    уложенные в картонные лотки красного цвета пластиковые банки с содержимым бежевого цвета. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «LOTUS CRUNCHY». В каждом лотке по 8 банок. Банки из прозрачного пластика с закручивающейся пластиковой крышкой красного цвета, на банке имеется этикетка с надписями: « LOTUS BISCOFF CRUNCHY CR?ME. GERMANY». Всего 102 лотков с 816 банками;

-    уложенные в картонные лотки белого цвета пластиковые банки с порошкообразным содержимым. В каждом лотке по 12 банок. Банки из пластика светло коричневого цвета с закручивающейся пластиковой крышкой синего цвета. Под крышкой имеется запечатанная мембрана из фольги. На банках имеются цветные бумажные этикетки с изображением чашки кофе и различными надписями: "KRUGER. Coffee Creamer OUR PERFECT FINISHING TOUCH TO YOUR cofftt and tea. Ease to use at home, in tye office or in holideys. Krruger GmbH& Co.RG. Senefelderstr.44 51469 Bergisch Gladbach, GERMANY. Enougр for approx. 80 sеrvings. 09.10.2019 09.10.2021". Так же на этикетке имеется информация на английском и арабском языке о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 135 лотков с 1620 банками;

-уложенные на картонные лотки бело-красного цвета пластиковые банки предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g EAN 4001475, Mindestens haltbar bis:23.06.2022». В каждом лотке находится по 6 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой красного цвета с изображением томатов, сыра и зелени и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 85 лотков с 510 банками;

-    уложенные в картонные лотки бело-желтого цвета пластиковые банки, предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Rommes SALZ+ iod+Folsaure. 8 Dosen a 90g EAN 4001475, Мindestens haltbar bis: 25.08.2022». В каждом лотке находится по 8 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой желтого цвета с изображением картофеля фри и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 90g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 44 лотка с 352 банками.

Согласно представленных документов и информации на этикетках, указанные товары произведены - в Германии.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГг. № утвержден перечень товаров, ввоз которых в Российскую Федерацию запрещен до ДД.ММ.ГГГГ<адрес> товары имеют коды ТН ВЭД ЕАЭС 2106909809, 210690, 250100, которые включены в казанный перечень, что подтверждается ответами ОТНПТиТО Дагестанской таможни от ДД.ММ.ГГГГг. № и от ДД.ММ.ГГГГг. № по запросам Магарамкентского таможенного поста.

Статьей 7 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза предусмотрено, что товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

Однако, перевозчиком - «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» в нарушение требований ст.7 Кодекса, указанный товар ДД.ММ.ГГГГг. предъявлен таможенному органу для убытия с таможенной территории ЕАЭС без соблюдения запретов и ограничений, что является нарушением таможенных правил.

Таким образом перевозчиком совершено административное правонарушение, предусмотренное ст.16.3 КоАП РФ.

Дагестанская таможня, будучи надлежаще извещенной о времени и месте судебного заседания, своего представителя в судебное заседание не направила, сведений об уважительности причин неявки представителя не представила, об отложении слушания дела ходатайство не заявила, в связи с чем дело рассмотрено без участия их представителя.

Представитель перевозчика-«IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD», будучи надлежаще извещенным о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явился, своего представителя в судебное заседание не направил, сведений об уважительности причин неявки не представил, об отложении слушания дела ходатайство не заявил, в связи с чем дело рассмотрено без его участия.

Исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к выводу о виновности перевозчика - -«IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.3 КоАП РФ.

Судом установлено, что 23.06.2020г. на Магарамкенсткий таможенный пост прибыло т/с «ИВЕКО» гос. №АА155/29АА156, под управлением Ахондзадехфарда Бехзада, следующее по книжке МДП – САRNET TIR АХ83086951, оформленной Брестской таможней Республики Беларусь, из Германии в Иран, с товаром - «различные пищевые продукты, моющие средства и косметика». Отправитель товара - «ЕХRESS FRUCHTE GmbH».

При совершении технологической операции «Убытие товаров с таможенной территории ЕАЭС» применен профиль риска 20/10801/190620/008419, по результатам которого применены меры по минимизации риска, включая проведение таможенного досмотра.

В ходе проведенного на таможенном посту таможенного досмотра указанной партии товара, (АТД №) было установлено, что в грузовом отсеке т/с «ИВЕКО» гос. №АА155/29АА156, обнаружено наличие товаров:

-    уложенные в картонные лотки красного цвета пластиковые банки с содержимым бежевого цвета. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «LOTUS CRUNCHY». В каждом лотке по 8 банок. Банки из прозрачного пластика с закручивающейся пластиковой крышкой красного цвета, на банке имеется этикетка с надписями: « LOTUS BISCOFF CRUNCHY CR?ME. GERMANY». Всего 102 лотков с 816 банками;

-    уложенные в картонные лотки белого цвета пластиковые банки с порошкообразным содержимым. В каждом лотке по 12 банок. Банки из пластика светло коричневого цвета с закручивающейся пластиковой крышкой синего цвета. Под крышкой имеется запечатанная мембрана из фольги. На банках имеются цветные бумажные этикетки с изображением чашки кофе и различными надписями: "KRUGER. Coffee Creamer OUR PERFECT FINISHING TOUCH TO YOUR cofftt and tea. Ease to use at home, in tye office or in holideys. Krruger GmbH& Co.RG. Senefelderstr.44 51469 Bergisch Gladbach, GERMANY. Enougр for approx. 80 sеrvings. ДД.ММ.ГГГГ 09.10.2021". Всего 135 лотков с 1620 банками;

-уложенные на картонные лотки бело-красного цвета пластиковые банки предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g EAN 4001475, Mindestens haltbar bis:23.06.2022». В каждом лотке находится по 6 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой красного цвета с изображением томатов, сыра и зелени и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 85 лотков с 510 банками;

-    уложенные в картонные лотки бело-желтого цвета пластиковые банки, предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Rommes SALZ+ iod+Folsaure. 8 Dosen a 90g EAN 4001475, Мindestens haltbar bis: 25.08.2022». В каждом лотке находится по 8 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой желтого цвета с изображением картофеля фри и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 90g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 44 лотка с 352 банками.

Согласно представленных документов и информации на этикетках, указанные товары произведены - в Германии.

В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГг. № утвержден перечень товаров, ввоз которых в Российскую Федерацию запрещен до ДД.ММ.ГГГГ<адрес> товары имеют коды ТН ВЭД ЕАЭС 2106909809, 210690, 250100, которые включены в казанный перечень, что подтверждается ответами ОТНПТиТО Дагестанской таможни от ДД.ММ.ГГГГг. № и от ДД.ММ.ГГГГг. № по запросам Магарамкентского таможенного поста.

Статьей 7 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза предусмотрено, что товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

Однако, перевозчиком - «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» в нарушение требований ст.7 Кодекса, указанный товар ДД.ММ.ГГГГг. предъявлен таможенному органу для убытия с таможенной территории ЕАЭС без соблюдения запретов и ограничений, что является нарушением таможенных правил, ответственность за которое предусмотрено ст.16.3 КоАП РФ.

Вина перевозчика - «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.3 КоАП РФ, подтверждается следующими доказательствами:

товаросопроводительными документами САRNET ТIR АХ83086951, СМR №, инвойсом № от ДД.ММ.ГГГГ;

ответами ОТНПТиТО Дагестанской таможни от ДД.ММ.ГГГГ № и от ДД.ММ.ГГГГ №;

-протоколом опроса свидетеля ГГТИ ОТОиТК МТП ДТ ФИО2, в котором он поясняет обстоятельства выявления административного правонарушения

В соответствии с ч.2 ст.4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Согласно ст.4.2 КоАП РФ обстоятельством, смягчающим административную ответственность перевозчика «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» является признание им своей вины.

Обстоятельство, отягчающее ответственность перевозчика «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD», по делу не установлено.

С учетом обстоятельств дела, суд считает целесообразным перевозчику «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» административное наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Перевозчика «IRAN-TURKEY TRANSIT Co. LTD» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.3 КоАП РФ и назначить ему административное наказание в виде конфискации в доход государства предмета административного правонарушения:

-уложенные в картонные лотки красного цвета пластиковые банки с содержимым бежевого цвета. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «LOTUS CRUNCHY». В каждом лотке по 8 банок. Банки из прозрачного пластика с закручивающейся пластиковой крышкой красного цвета, на банке имеется этикетка с надписями: « LOTUS BISCOFF CRUNCHY CR?ME. GERMANY». Всего 102 лотков с 816 банками;

-уложенные в картонные лотки белого цвета пластиковые банки с порошкообразным содержимым. В каждом лотке по 12 банок. Банки из пластика светло коричневого цвета с закручивающейся пластиковой крышкой синего цвета. Под крышкой имеется запечатанная мембрана из фольги. На банках имеются цветные бумажные этикетки с изображением чашки кофе и различными надписями: "KRUGER. Coffee Creamer OUR PERFECT FINISHING TOUCH TO YOUR cofftt and tea. Ease to use at home, in tye office or in holideys. Krruger GmbH& Co.RG. Senefelderstr.44 51469 Bergisch Gladbach, GERMANY. Enougр for approx. 80 sеrvings. ДД.ММ.ГГГГ 09.10.2021". Так же на этикетке имеется информация на английском и арабском языке о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 135 лотков с 1620 банками;

-уложенные на картонные лотки бело-красного цвета пластиковые банки предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g EAN 4001475, Mindestens haltbar bis:23.06.2022». В каждом лотке находится по 6 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой красного цвета с изображением томатов, сыра и зелени и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 300g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 85 лотков с 510 банками;

-уложенные в картонные лотки бело-желтого цвета пластиковые банки, предположительно с солью. На лотке имеется надпись со следующей информацией: «Bad Reichenhaller. Rommes SALZ+ iod+Folsaure. 8 Dosen a 90g EAN 4001475, Мindestens haltbar bis: 25.08.2022». В каждом лотке находится по 8 банок. Банки из пластика с пластиковой крышкой белого цвета, банка оклеена этикеткой желтого цвета с изображением картофеля фри и надписями: «Bad Reichenhaller. Tomaten Mozzarella SALZ+ iod+Folsaure. 6 Dosen a 90g E. Sudwestdeutsche Salzwerke AG D-74076 HELBRONN». Так же на этикетке имеется информация о составе продукции и ее энергетической ценности. Всего 44 лотка с 352 банками.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд РД в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья

Магарамкентского районного суда РД     Исмаилова Э.А.