Судебный акт #1 (Решение) по делу № 2-513/2024 (2-7770/2023;) ~ М-5589/2023 от 29.08.2023

копия

Дело № 2-513/2024

16RS0046-01-2022-017246-36

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

09 февраля 2024 года г. Казань

Вахитовский районный суд г. Казани Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи Казаковой Л.Д.,

при секретаре судебного заседания Гариповой И.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ФИО2 к ФИО3, ФИО16 о признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ФИО15, ФИО30 о признании права собственности в порядке наследования. В обоснование иска указано, что ... умерла её мать - ФИО4, зарегистрированная на день открытия наследства но адресу: .... До дня смерти ФИО5,оформила ... завещание, которое было удостоверено ... ФИО6, временно исполняющей обязанности нотариуса Казанского нотариального округа Республики Татарстан ФИО7, зарегистрировано в реестре за ....

Согласно данному завещанию из принадлежащего ей имущества ФИО4, умершая..., завещала истцу, ФИО8, ... года рождения, следующее имущество:

- 1/3 (одну третью) долю в праве общей долевой собственности на КВАРТИРУ, находящуюся по адресу: ...

-1/3 (одну третью) долю обыкновенных именных акций Публичного акционерного общества "Газпром".

-1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5939/0068 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении №5940/0123 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ... и ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении№ 5940/0131 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 8610/0019 Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в Филиале Западно- Сибирском ПАО банка "Финансовое Корпорация Открытие" на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в акционерном коммерческом банке "Энергобанк" (ПАО) на счетах ..., ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в "Газпромбанк" (АО) на счетах ..., ...»

Указанное в данном завещании имущество ФИО4 получила по наследству после умершего ... её сына, ФИО9, проживавшего на день смерти в городе Радужный Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской области, о чем ФИО4 были выданы свидетельства о праве на наследство нотариусом нотариального округа город Радужный Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской областиФИО13

При составлении завещания данные свидетельства о праве на наследство были представлены ФИО10, временно исполняющей обязанности нотариуса Казанского нотариального округа Республики Татарстан ФИО7, с просьбой указать, что именно имущество, которое ей перешло по наследству от сына, она завещает истцу, ФИО31.

При обращении к нотариусу после смерти ФИО4 для оформления наследственных прав истца по данному завещанию, возникло разное толкование данного завещания, то есть будет истцом унаследовано все имущество, указанное в завещании, либо только 1/3 (одна третья) доля от того, что указано в завещании ФИО4, а остальная часть, то есть 2/3 (две третьи) доли от указанного в данном завещании имущества перейдет в равных долях по наследству наследникам по закону, принявшим наследство: ФИО11, ФИО15, ФИО16.

Кроме того, в тексте завещания неправильно указан адрес наследуемой 1/3 (одной третьей) доли в праве на квартиру. По тексту завещания адрес указан: ... В действительности ФИО5 завещала 1/3 (одну третью) долю в праве на квартиру по адресу: ... так как в завещании допущена опечатка - техническая ошибка.

В силу вышеизложенного истец считает, что 1/3 доля в праве на квартиру по адресу: ... в порядке наследования после ФИО4, умершей ..., переходит в собственность истца.

На основании изложенного истец просит признать, что при составлении завещания ... ФИО6, временно исполняющей обязанности нотариуса Казанского нотариального округа Республики Татарстан ФИО7, зарегистрировано в реестре ..., имелось в виду следующее имущество, которое перешло по наследству от её сына, а именно: все имущество по завещанию ФИО4 было завещано истцу, ФИО8, согласно завещанию удостоверенному ... ФИО6, временно исполняющей обязанности нотариуса Казанского нотариального округа Республики Татарстан ФИО7, зарегистрировано в реестре ..., признать технической ошибкой - неправильное указание адреса завещанной доли в праве на квартиру и считать адрес завещанной 1/3 (одной третьей) доли в праве на квартиру следующий: ..., признать право собственности истца в порядке наследования после умершей ... ФИО4, на 1/3 долю в праве на квартиру по адресу ....

Истец в судебном заседании исковые требования поддержала по основаниям, изложенным в иске.

Ответчики о времени и месте судебного заседания извещались надлежащим образом, в суд не явились, сведений о причинах неявки не представили.

Третье лицо ФИО22 в судебном заседании с иском согласилась.

Третье лицо помощник нотариуса Казанского нотариального округа РТ ФИО7 – ФИО6 в судебное заседание не явилась, представила объяснение, ходатайствовала о рассмотрении дела в её отстствие.

Третье лицо нотариус Казанского нотариального округа РТ ФИО33. ходатайствовала о рассмотрении дела в её отсутствие,

Третьи лица ФИО17, АО «Газпромбанк» о времени и месте судебного заседания извещались надлежащим образом, ФИО17 в суд не явился, АО «Газпромбанк» в суд своего представителя не направило, сведений о причинах неявки не представлено.

Выслушав явившихся участников процесса, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1118 ГК РФ распорядиться имуществом на случай смерти можно только путем совершения завещания. Завещание может быть совершено гражданином, обладающим в момент его совершения дееспособностью в полном объеме. Завещание должно быть совершено лично. Совершение завещания через представителя не допускается. В завещании могут содержаться распоряжения только одного гражданина. Совершение завещания двумя или более гражданами не допускается. Завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

Согласно ст. 1119 ГК РФ, завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса. Завещатель не обязан сообщать кому-либо о содержании, совершении, об изменении или отмене завещания.

Согласно ст. 1124 ГК РФ завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом. Несоблюдение установленных настоящим Кодексом правил о письменной форме завещания и его удостоверении влечет за собой недействительность завещания.

В соответствии со ст. 1131 ГК РФ не могут служить основанием недействительности завещания описки и другие незначительные нарушения порядка его составления, подписания или удостоверения, если судом установлено, что они не влияют на понимание волеизъявления завещателя.

В соответствии со ст. 1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений.

В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (ст. 1153 Гражданского кодекса РФ).

Согласно ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Материалами дела установлено, что ФИО12, ... года рождения, после смерти своего сына, ФИО9, умершего ..., являясь наследницей по закону, приняла наследство, состоящее из следующего имущества:

- 1/3 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, находящуюся по адресу: ...,

-1/3 доли обыкновенных именных акций ПАО "Газпром".

-1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в подразделении № 5939/0068 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в подразделении №5940/0123 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ... и ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в подразделении№ 5940/0131 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в подразделении № 8610/0019 Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в Филиале Западно- Сибирском ПАО банка "Финансовое Корпорация Открытие" на счете ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в акционерном коммерческом банке "Энергобанк" (ПАО) на счетах ..., ....

- 1/3 доли денежных вкладов, хранящихся в "Газпромбанк" (АО) на счетах ..., ....

Данные обстоятельства подтверждаются свидетельствами о праве на наследство по закону, выданными ... нотариусом нотариального округа г. Радужный Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Тюменской области РФ.

... ФИО5 умерла.

Согласно наследственному делу, открытому нотариусом Казанского нотариального округа ФИО7, после смерти ФИО4, с заявлением о принятии наследства в установленный законом срок обратились ФИО2, являющаяся дочерью умершей (истец по делу), и внуки умершей - ФИО15, ФИО34 (ответчики по делу).

ФИО4 при жизни составила завещание от ..., согласно которому ФИО4 завещала ФИО2, ... года рождения, из принадлежащего ей имущества:

- 1/3 (одну третью) долю в праве общей долевой собственности на квартиру, находящуюся по адресу: ...

- 1/3 (одну третью) долю обыкновенных именных акций Публичного акционерного общества "Газпром".

- 1/3 (одну третью) долю в праве общей долевой собственности наквартиру, находящуюся по адресу: ...

-1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5939/0068 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5940/0123 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ... и ...

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5940/0131 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ...

-1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 8610/0019 Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на «чете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в Филиале Западно-Сибирском ПАО банка "Финансовое Корпорация Открытие" на счете ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в акционерном коммерческом банке "Энергобанк" (ПАО) на счетах ..., ....

- 1/3 (одну третью) долю на денежные вклады, хранящиеся в "Газпромбанк" (АО) на счетах ..., ....

Данное завещание ФИО4 было удостоверено ФИО35 временно исполняющей обязанности нотариуса Казанского нотариального округа РТ ФИО7

Согласно объяснениям ФИО6, являющейся в настоящее время помощником нотариуса Казанского нотариального округа РТ ФИО36.,... обратилась гр. ФИО4 по вопросу удостоверения завещания. ФИО4 сообщила, что она намеревается завещать принадлежащее ей имущество, которое состоит из:

- 1/3 (одной третьей) доли в праве общей долевой собственности на квартиру, находящуюся по адресу: ...

- 1/3 (одной третьей) доли обыкновенных именных акций Публичного акционерного общества "Газпром",

- 1/3 (одной третьей) доли в праве общей долевой собственности наквартиру, находящуюся по адресу: Российская Федерация, город Радужный Ханты - ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5939/0068 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5940/0123 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ... и ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 5940/0131 Западно-Сибирского банка ПАО Сбербанк на счете ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в подразделении № 8610/0019 Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк на счете ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в Филиале Западно-Сибирском ПАО банка "Финансовое Корпорация Открытие" на счете ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в акционерном коммерческом банке "Энергобанк" (ПАО) на счетах ..., ...,

- 1/3 (одной третьей) доли на денежные вклады, хранящиеся в "Газпромбанк"(АО) на счетах ..., ..., которое она получила по наследству после умершего ... ее сына - ФИО9, согласно свидетельств о праве на наследство, выданных ФИО13, нотариусом нотариального округа город Радужный Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской области, и сообщила ей в беседе перед составлением проекта завещания, что она намеревается завещать данное имущество своей дочери - ФИО8 ... года рождения, и попросила указать имущество согласно представленным завещателем свидетельств о праве на наследство.

Разъяснив завещателю содержание статей 1119 и 1120 ГК РФ, согласно которым завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, а также совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, задавая уточняющие вопросы, завещает ли она всё своё имущество, либо только конкретное имущество, ФИО4 попросила указать, что она завещает ФИО8, ... года рождения, только конкретное вышеперечисленное имущество, которое и было указано в завещании согласно представленных свидетельств.

В соответствии с пунктом 2 статьи 1125 ГК РФ завещание до его подписания было полностью прочитано завещателем в присутствии временно исполняющей обязанности нотариуса. При составлении проекта завещания была допущена опечатка - ошибочно указана улица «Гоголя», которая обнаружилась уже после смерти завещателя, внести какие либо изменения и поправки, ввиду смерти завещателя, не предоставлялось возможным. ФИО4 завещала 1/3 (одну третью) долю именной той квартиры, где она проживала и была прописана - ..., адрес, который указан в свидетельстве о праве на наследство.

Завещатель на все её вопросы отвечала адекватно, все права завещателя, в том числе содержание статей 1130 ГК РФ (отмена завещания) и 1149 ГК РФ (обязательные наследники) ей были разъяснены. Завещание от имени ФИО4 было удостоверено ..., зарегистрировано в реестре ....

При указанных обстоятельствах, толкуя завещание ФИО20путем сопоставления указанного в завещании размера завещанного имущества с объяснениями ФИО6 об обстоятельствах составления завещания, согласно которым воля ФИО4 была направлена на завещание ФИО2 всего имущества, перешедшего в собственность ФИО37 после смерти её сына, ФИО9, суд приходит к выводу о том, что ФИО9, согласно завещанию от ... завещала ФИО2 1/3 долю в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу ...

Также суд приходит к выводу о том, что в завещании ФИО20 на имя ФИО2 допущена опечатка в адресе квартиры, вместо адреса ..., ошибочно указан адрес .... Данное обстоятельство подтверждается следующими доказательствами.

В свидетельстве о праве на наследство по закону от ..., выданному ФИО4 нотариусом нотариального округа города Радужный Ханты-Мансийского автономного округа-Югры Тюменской области Российской Федерации ФИО38. указано, что после смерти ФИО39., ФИО4 является наследницей 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу:..., с кадастровым номером ....

Согласно выписке из Единого государственного реестра недвижимости, кадастровый номер ... принадлежит квартире, расположенной по адресу ..., собственниками данной квартиры являются ФИО16, ФИО15, ФИО4, каждый по 1/3 доли в праве общей долевой собственности на данную квартиру.

Кроме того, ФИО4 была зарегистрирована и проживала на день смерти по адресу ..., что подтверждается справкой, имеющейся в материалах наследственного дела.

Сведения о том, что ФИО4 когда-либо являлась собственником квартиры, находящейся по адресу ..., отсутствуют.

Ответчики, будучи надлежащим образом извещенными о дате и месте судебного заседания, возражений по поводу заявленного иска либо доказательств, опровергающих изложенные истцом обстоятельства, вопреки требованиям ч. 1 ст. 56 ГПК РФ, не представили, в связи с чем суд обосновывает свои выводы доказательствами, представленными стороной истца.

При таких обстоятельствах требование истца о признании за ней права собственности в порядке наследования по завещанию на 1/3 доли в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу ... подлежит удовлетворению.

Требование истца о признании того, что при составлении завещания ... имелось ввиду, что все имущество, по завещанию ФИО20 было завещано ФИО2, а также требование о признании технической ошибкой указание в завещании адреса квартиры ..., вместо адреса ... не являются самостоятельными исковыми требованиями, а являются обстоятельствами (юридическими фактами), подлежащими установлению судом при разрешении искового требования о признании права собственности на долю в праве собственности указанной спорной квартиры.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить.

Признать за ФИО14, ... года рождения (паспорт серии ...) право собственности на 1/3 долю в праве общей долевой собственности на квартиру с кадастровым номером ..., находящуюся по адресу ..., в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО4, умершей ....

Решение может быть обжаловано путем подачи апелляционной жалобы в Верховный Суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд г.Казани в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение в окончательной форме

принято 16.02.2024 года

Судья подпись

Копия верна:

Судья Казакова Л.Д.